# Eindexamen Russisch VWO 2006 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/russisch-vwo/2006/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 1

### Vraag 3 – Opgave 1

### Vraag 4 – Opgave 1

### Vraag 5 – Opgave 1

### Vraag 6 – Opgave 1

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 1

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 1

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 1

### Vraag 13 – Opgave 1

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 1

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 1

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 1

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 1

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 1

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 1

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 1

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 1

### Vraag 41 – Opgave 1

### Vraag 42 – Opgave 1

### Vraag 43 – Opgave 1

### Vraag 44 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
Russisch
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
20 06
Tijdvak 1
Woensdag 17 mei
9.00-11.30 uur
Vragenboekje
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te
behalen; het examen bestaat uit 44 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen,
redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt
gevraagd en je antwoordt met meer dan één
zin, dan wordt alleen de eerste zin in de
beoordeling meegeteld.
600025-1-090
Begin

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als je in het Russisch antwoordt, levert dat 0 punten op.
Tekst 1
1p 1 ■ “Тот, что сейчас показывают” (стр. 4–5)
А Какого цвета эта картина?
В Красного цвета.
С Чёрного цвета.
In regel 1–8 staat een serie gebeurtenissen beschreven rond het schilderij.
De volgende gebeurtenissen moeten in chronologische volgorde geplaatst worden.
1p 2 ■ Noteer de letters in de juiste volgorde.
a expositie in het Dom Chloe Chodozjnikov
b opslag in een schuur
c verkoop via een veiling
1p 3 ■ “Можно … лет” (стр. 10–12)
А “Жаль, что так дорого!”
В “Малевич – прекрасный супрематист!”
С “Слава Богу!”
D “Это не искусство!”
1p 4 ■ Hoe kun je volgens de anekdote ontdekken of het vierkant echt is?
1p 5 ■ Beschrijf nauwkeurig wat Brener in Amsterdam deed met een schilderij van Malevitsj.
Wat deed hij en waarmee?
Tekst 2
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
1p 6 ■
A преподавателя
В ректора
С студента
1p 7 ■
A времени
В желания
С смысла
1p 8 ■
A грустна
В права
С против
D согласна
1p 9 ■
А В России
В В средней школе
С В университете Натальи Нестеровой
600025-1-09o
2
Lees verder

### Pagina 3

1p 10
A какая у тебя машина
B какие у тебя глаза
C какой у тебя диплом
1p 11
A думать
B платить
C путешествовать
D учиться
1p 12
A дружны
B умны
C успешны
1p 13
A Ведь
B Кроме того,
C Например,
D Однако,
1p 14
A вас
B нас
C них
1p 15
A по-другому
B по-русски
C по-старому
Tekst 3
1p 16 Какое из следующих высказываний правильно? (стр. 1 – 8)
1 Америка и Россия будут работать вместе в космической программе
«Союз».
2 В Америке начинается конференция о российской космической программе.
A Ни первое, ни второе.
B Только первое.
C Только второе.
D И первое, и второе.
1p 17 Op welke datum is deze tekst blijkbaar geschreven?
3p 18 Worden de volgende voorwerpen in New York aangeboden? (r. 1–8)
Noteer de letters op je antwoordblad en schrijf erachter JA of NEE.
a een vluchtrapport van Gagarin
b een medaille van Gagarin
c een ruimteschip van het type Vostok
d een brief van Brezjnev
e een handgeschreven bladzijde van Tsiolkovski
600025-1-090 3 Lees verder

### Pagina 4

1p 19 "Можно подумать ... стране?" (r. 9)
A angst
B verontwaardiging
C vreugde

2p 20 "Но реакция ... науке ..." (r. 9–15)
Noteer twee redenen waarom de Russische specialisten in het museum niet tegen de veiling zijn.

1p 21 "Что лучше всего поставить перед словами “За спускаемый аппарат”?" (стр. 18)
A Кроме того,
B Например,
C Однако,
D Поэтому

1p 22 Hoeveel zal de foto van Brezjneiv met Gagarin gaan kosten?

1p 23 "место ей в российском" (стр. 23)
Слово «ей» указывает на
A ракетную технику.
B рукопись Циолковского.
C фотографию Брежнева с Гагариным.

1p 24 Noteer in enkele woorden de kern van de laatste alinea. (r. 25–34)

1p 25 Что лучше всего поставить перед словом “Желающие” (стр. 28)?
A Конечно
B Например,
C Однако,

Tekst 4

1p 26 Waarom reageerden de lezers in 1919 niet op de fout?

1p 27 "ошибку наборщика" (стр. 9)
Какую ошибку можно было читать в газете “Правда”?
A "Ильичом"
B "Ильичём"
C "Ильичом"

1p 28 In welk geval schrijft men "Ильичём"?

Tekst 5

1p 29 "герои" (стр. 7)
Кто имеется в виду?
A Военные, которые ездят на танке.
B Люди, которые ездят в Петербург на машине.
C Люди, которые принципиально не ездят на машине.
D Русские, которые и за границей ездят на машине.

600025-1-090 4 Lees verder

Voor alle eindexamens, zie www.ssl.nl. Pagina: 598

### Pagina 5

1p 30 От чего дорога от Москвы до Питера в “печальном состоянии” (стр. 11 – 12)?
A Автор этого не обращает.
B Она страдает от слишком тяжёлого транспорта.
C После войны не было денег на ремонт.

1p 31 "чтобы опять не дошли..." (стр. 15)
Как лучше всего окончить эту фразу?
A до Берлина.
B до границы.
C до дороги.
D до Москвы.

1p 32 Какое слово можно лучше всего поставить после слова “участки” (стр. 16)?
A дороги
B машин
C танков

1p 33 Какое из следующих высказываний правильно? (стр. 17 – 24)
1 Когда много снега, дорогу чистят при помощи танков.
2 Дорога Москва-Завидово закрыта для машин.
A Ни первое, ни второе.
B Только первое.
C Только второе.
D И первое, и второе.

1p 34 "15/20" (стр. 37)
О чём идёт речь?
A О максимально возможной скорости.
B О средней скорости.
C О расстоянии между Москвой и Завидово.
D О расстоянии между стоянками для отдыха.

1p 35 "описывать не хочется" (стр. 38)
В чём дело?
A Туалетов нигде нет.
B Туалеты грязные.
C Туалеты не тема для разговора.

1p 36 Wat doet de overheid volgens de regels 41–45 in de praktijk liever dan wegen repareren?

1p 37 Waarom is de auteur tegen de tolheffing?

1p 38 гениальная идея, последняя новинка, улучшение (laatste alinea)
Deze woorden zijn voorbeelden van
A een eufemisme
B ironie
C relativering

Let op: de laatste vragen staan op de volgende pagina.

600025-1-090 5 Lees verder

### Pagina 6

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 6

Dit is de inleiding van een wetenschappelijk artikel.
Volgens de titel is een belangrijke (pool)expeditie al snel in de vergetelheid geraakt.
1p 39 [ ] Wat was daarvan de oorzaak?

Tekst 7

Je wilt een Russisch boek lezen, maar je woordenschat is nog beperkt.
Welk van deze drie boeken is het meest geschikt?
Noteer het nummer (1, 2 of 3).

Tekst 8

1p 41 [■] Что это за текст?
A Рецензия.
B Сказка.
C Шутка.

Tekst 9

Gavrilov zoekt een serieuze levenspartner.
1p 42 [ ] Schrijf de naam op van de vrouw die het beste bij hem past.

Tekst 10

De tekst zegt dat het met de bomen in Moskou slecht gesteld is door de luchtvervuiling.
1p 43 [ ] Waardoor nog meer? Noem één oorzaak.

Tekst 11

In jouw wijk is een parkeerprobleem.
1p 44 [ ] Welk telefoonnummer kun je het beste bellen als je hier iemand over wilt spreken?
Schrijf het nummer op.

Einde

600025-1-09o 6