# Eindexamen Russisch VWO 2003 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/russisch-vwo/2003/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 1

### Vraag 3 – Opgave 1

### Vraag 4 – Opgave 1

### Vraag 5 – Opgave 1

### Vraag 6 – Opgave 1

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 1

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 1

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 1

### Vraag 13 – Opgave 1

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 1

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 1

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 1

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 1

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 1

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 1

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 1

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 1

### Vraag 41 – Opgave 1

### Vraag 42 – Opgave 1

### Vraag 43 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Russisch (nieuwe stijl en oude stijl)
Vragenboekje
Tijdvak 1
Vrijdag 16 mei
9.00-11.30 uur
20 03
Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te
behalen; het examen bestaat uit 43 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden, etc.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd
en je antwoordt met meer dan één zin, dan
wordt alleen de eerste zin in de beoordeling
meegedeeld.
300010 11
Begin

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven.
Als je in het Russisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 ■ Het zou gemakkelijk moeten zijn om de valkenbezitters te vinden. (r. 7–12)
Waarom?
A De buit wordt op één punt verhandeld.
B Valken vliegen niet ver met hun buit.
C Ze zijn bekend bij de MGU.

1p 2 ■ Слово "человек" (стр. 10) указывает на
A владельца шапки.
B орнитолога.
C хозяина птицы.

1p 3 ■ Что в конце концов случается с шапками?
A Их возвращают владельцам.
B Их продают.
C Это неизвестно.

Tekst 2

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

1p 4 ■
A кандидатура
B реклама
C фирма

1p 5 ■
A в такой одежде
B в таком возрасте
C в таком настроении

1p 6 ■
A Кроме того,
B Например,
C Поэтому

1p 7 ■
A беда
B надежда
C победа
D работа

1p 8 ■
A без зарплаты
B по ночам
C самостоятельно

300010 11 2 Lees verder

### Pagina 3

1p 9
A женский
B знакомый
C мужской
1p 10
A права
B свободна
C согласна
1p 11
A в другом месте
B у клиентуры
C у них
1p 12
A где
B как
C когда
D почему
1p 13
A весело
B грустно
C интересно
Tekst 3
1p 14
Что мы узнаём об авторе из стр. 1-10?
A Он в молодости
B верил в идеалы революции.
C публиковал книги о революции.
D скептически смотрел на социалистические идеалы.
E страдал от антисоветской пропаганды.
In r. 11-24 (“Двадцатый съезд ... речи!”) is sprake van twee historische
gebeurtenissen: het Twintigste Partijcongres en de Cubaanse revolutie.
4p 15
Beschrijf voor beide gebeurtenissen in enkele woorden welk effect zij hadden op de
mening van de auteur.
Het gaat om zijn mening wat betreft het begrip “revolutie” en “de leiders”.
1p 16
Что можно найти в дневниках (стр. 36) автора?
A Воспоминания о революции.
B Меняющиеся взгляды на революцию.
C Переписку с лидерами разных политических партий.
D Планы на мировую революцию.
1p 17
Tot welke conclusie komt de auteur in r. 33-41 ten aanzien van het begrip “revolutie”?
1p 18
De vierde alinea (r. 42-48) betreft:
A een aanval op de conclusie uit de vorige alinea.
B een toelichting op de conclusie uit de vorige alinea.
C een uitzondering op de regel die de auteur formuleerde in de vorige alinea.
300010 11 3 Lees verder

### Pagina 4

1p 19 "Но ... революции?” (стр. 49–50)
A В реакции на старое зло революционеры не видят новое зло.
B Революционеры думают только о своих собственных интересах.
C Революционеры просто не видят, сколько зла в обществе.
1p 20 Welk woord is het kernwoord van de laatste alinea?
Noteer dit woord in het Russisch of Nederlands.
1p 21 "Я тогда еще не знал ... Октябрьская.” (r. 24–28)
Op welke plaats in kolom 2 geeft de auteur aan, dat hij het wel weet?
Citeer een zin waarin dat staat. Schrijf de eerste twee en de laatste twee woorden van
zo’n zin op.
1p 22 ■ В какой газетной рубрике, наверное, можно встретить этот текст?
В рубрике
A "Бизнес и экономика"
B "Дискуссия и мнения"
C "Новости и актуальность"
D "Семья и общество"
Tekst 4
1p 23 ■ Что рассказывает Карина Кардашева в строках 6–8?
"Русский Хит" — это название
A одного металлургического завода.
B одной радиостанции.
C одной рок-группы.
"а это уникально" (r. 10–11)
1p 24 ■ Wat is er dan zo uniek?
1p 25 ■ "хорошее дело" (стр. 17)
Что здесь имеется в виду?
A Борьба против рекламы.
B Классическая музыка.
C Коммунистическая система.
D Российское производство.
1p 26 ■ Waarom begint "Русский Хит" een taxibedrijf?
1p 27 ■ "Русский Хит" is een "зонтичный бренд" (r. 23).
Waar kun je het logo tegenkomen? Zoek dit in de tekst op.
Noteer de letters op je antwoordblad en schrijf erachter JA of NEE.
a Op televisiiegidsen.
b Op restaurants.
c Op schoolgebouwen.
d Op wodkaflessen.
1p 28 ■ В тексте этого "мускулистого человека" называют ещё раз, но другими
словами.
Выберите правильный ответ.
A ди-джей
B молотобоец
C пролетарий
D товарищ Дени
300010 11 4 Lees verder

### Pagina 5

Tekst 5
1p 29 ■ Чем Москва становится похожа на европейскую столицу? (стр. 1–5)
A На улицах Москвы
B впервые появились скейтборды.
C постепенно появляется больше велосипедистов.
D трудно увидеть, кто иностранец, а кто русский.
1p 30 ■ “мы не ожидали такого” (стр. 7)
A Чего не ожидали?
B Что в России стали популярными скейтборды.
C Что в стране начался финансовый кризис.
D Что продажа велосипедов выросла в плохие времена.
1p 31 ■ "эту проблему" (стр. 15)
A О какой проблеме идёт речь?
B В Москве нет места для велосипедистов.
C В Москве пока нет организации велосипедистов.
D Дети-велосипедисты не видят опасности на дороге.
2p 32 ■ Welke twee concrete voorstellen doet de Fietsersbond? (r. 16–20)
1p 33 ■ "это утопия" (r. 21–22)
Welk idee vinden deskundigen een utopie?
1p 34 ■ Слово “она” (стр. 24) указывает на
A велосипедную дорожку.
B Москву.
C окраинную улицу.
1p 35 ■ Welke conclusie is het meest in overeenstemming met de tekst?
A De Russische Fietsersbond zou eens naar Amsterdam moeten komen.
B Een wereldstad als Moskou zal nooit helemaal geschikt zijn voor fietsers.
C Met wat goede wil kan men ook in het centrum van Moskou veilig fietsen.
Tekst 6
1p 36 ■ К какому периоду относится слово “когда” (стр. 1)?
A К дореволюционной эпохе.
B К периоду гласности и перестройки.
C К периоду советской власти.
1p 37 ■ In r. 3 legt Matvejevs moeder een verband tussen God en
A het geweten.
B het vaderland.
C liefde.
D medelijden.
1p 38 ■ Какое из следующих высказываваний правильно? (стр. 5–10)
1 Евгений Матвеев рад, что он познакомился с библией.
2 По воскресеньям Евгений Матвеев ходит в церковь.
A Ни первое, ни второе.
B Только первое.
C Только второе.
D И первое, и второе.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
300010 11 5 Lees verder

### Pagina 6

Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 7
Een studente schreef een ingezonden brief over de winkel “Ramstor”. Ze nemen daar geen werkstudenten aan. De studente vroeg om uitleg.
1p 39 ■ Welke uitleg krijgt ze?
A Studenten geven vaak een grote mond.
B Studenten komen vaak te laat.
C Studenten passen niet in het werkschema.
D Studenten willen alleen maar in de vakantie werken.
Tekst 8
Dit is de inleiding van een artikel. Lees de tekst globaal door en bepaal het onderwerp.
1p 40 ■ Waar gaat de tekst over?
A Archeologische vondsten in het Kremlin.
B Een multiculturele bijeenkomst in het Kremlin.
C Politiek overleg in het Kremlin.
Tekst 9
Iemand zoekt een flat met uitzicht op zee.
1p 41 ■ Wat gaat dat kosten?
Tekst 10
Deze tekst komt uit een televisiegids.
Je wilt eens een Russisch spelprogramma op tv zien.
1p 42 ■ Citeer de naam van een spelprogramma.
Tekst 11
Deze boeken van een trilogie staan in verkeerde volgorde afgebeeld.
1p 43 ■ In welke volgorde moet je deze boeken lezen?
Schrijf de nummers in de juiste volgorde.
Einde
300010 11
6