# Eindexamen Russisch VWO 2001 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/russisch-vwo/2001/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 1

### Vraag 3 – Opgave 1

### Vraag 4 – Opgave 1

### Vraag 5 – Opgave 1

### Vraag 6 – Opgave 1

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 1

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 1

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 1

### Vraag 13 – Opgave 1

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 1

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 1

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 1

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 1

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 1

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 1

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 1

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 1

### Vraag 41 – Opgave 1

### Vraag 42 – Opgave 1

### Vraag 43 – Opgave 1

### Vraag 44 – Opgave 1

### Vraag 45 – Opgave 1

### Vraag 46 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Russisch (nieuwe stijl)
20 01
Tijdvak 1
Dinsdag 29 mei
9.00-11.30 uur
Vragenboekje
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te
behalen; het examen bestaat uit 46 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd
en je antwoordt met meer dan één zin, dan
wordt alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
100015 18
Begin

### Pagina 2

De vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open.
Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen.
Neem bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord.
Beantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven.

Tekst 1

1p 1 In de eerste 5 regels wordt iets verteld over het werk van een ijsbreker. Vul de zin aan:
De ijsbreker maakt een doorgang, die ..... , ondanks ..... .

1p 2 ЧTо мы узнаём о белых медведях в строках 1–9?
A Они покрывают ледоколу, куда идти.
B Они хотят, чтобы люди их кормили.
C Они являются опасностью для людей на Севере.

2p 3 In de passage “Мы им .... ледоколом.” (г. 9–15) wordt verteld hoe handig ijsberen zijn.
Noem twee feiten uit de tekst die dit aantonen.

1p 4 “У белого ... какой.” (строки 16–23)
ЧTо мы узнаём о банках с продуктами?
A Качество продуктов в них низкое.
B Они намного дороже, чем банки в обычных магазинах.
C Они очень похожи друг на друга.
D Среди них есть и большие, и маленькие.

1p 5 In de regels 23–25 wordt het uitstekende reukvermogen van beren een sterk
voorbeeld gegeven.
Beschrijf in enkele woorden dit voorbeeld.

1p 6 “С сожалением оглядываясь.” (стр. 27)
В чём дело?
A Медведь ел слишком много.
B Медведь хотел бы ещё поесть.
C Полярники вернулись на склад.
D Пришли медвeди-конкуренты.

1p 7 Hoe herken je in de grijze poolnacht een ijsbeer?

1p 8 In regel 28 staat dat de ijsbeer intelligent is.
Welke truc past de ijsbeer toe? (r. 37–40)

1p 9 Белый медведь ... тундру. (стр. 28–40)
Welke titel past het beste bij deze passage?
A De boodschappenjongen.
B De eskimo.
C De moordenaar.
D De tasjesrover.

1p 10 Автор текста рассказывает о белых медведях
A с симпатией.
B со страхом.
C с сожалением.

100015 18 2 Lees verder

### Pagina 3

1p 11 ■ Что это за текст?
A Газетная статья.
B Литературный рассказ.
C Материал из дневника.
D Научная статья.
[FIGUUR: Zwarte rechthoek]
Tekst 2
Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
1p 12 ■
A поняла
B поступила
C увидела
D узнала
1p 13 ■
A где
B почему
C что
1p 14 ■
A двойка
B тройка
C четвёрка
1p 15 ■
A Кроме того,
B Но
C Поэтому
D То есть,
1p 16 ■
A Дружба
B Конкуренция
C Трагедия
1p 17 ■
A волнения
B гордости
C грусти
1p 18 ■
A вас
B меня
C неё
1p 19 ■
A деньги
B документы
C экзамены
1p 20 ■
A музыкальный
B физический
C финансовый
100015 18 3 Lees verder

### Pagina 4

1p 21
A богатые
B известные
C скромные
D талантливые

1p 22
A Конечно,
B Например,
C Однако,

1p 23
A золотое
B литературное
C музыкальное
D эмоциональное

Tekst 3

1p 24
Что мы узнаём о водке в строках 1–6?
Установлено, что
A водка была причиной пожара 1382 года в Москве.
B водки в XIV веке ещё не было.
C до XV века водка называлась по-другому.

1p 25
Schrijf in enkele woorden op wat er gebeurde in 1334.

1p 26
In de XVe eeuw werd in Rusland voor het eerst wodka gestookt.
Wat was de directe aanleiding daartoe? (Zie regels 7–13)

1p 27
Что лучше всего передаёт смысл строк 14–18?
A C 1478 государство
B борется с высокими ценами на водке.
C контролирует качество водки в магазинах.
D хорошо зарабатывает на продаже водки.

1p 28
Что лучше всего поставить перед словами “Во время” (стр. 23)?
A Например,
B Однако,
C Поэтому

1p 29
“... а Русь, где техника всегда отставала от умов ...” (стр. 26)
Что здесь имеется в виду?
В России
A никогда не верили в технику.
B техника появлялась с опозданием.
C только умные люди понимали, как важна техника.

1p 30
Waarop wijzen de regels 25–28 voor wat betreft Russen en wodka?
A Russen zijn creatief.
B Russen zijn fijnproevers.
C Russen zijn kieskeurig.
D Russen zijn zuinig.

1p 31
Waarom wordt Mendelejev bedankt in regel 31?

100015 18 4 Lees verder

### Pagina 5

1p 32 ■ Что лучше всего поставить перед словом “Скольким” (стр. 33)?
A Ведь
B Значит,
C Однако,
1p 33 ■ In welk deel van de tekst kom je het meeste te weten over de houding van de auteur ten opzichte van wodka?
A regel 7–18
B regel 19–31
C regel 32–36
1p 34 ■ Этим текстом автор хочет
A показать роль водки в России.
B призвать читателей к борьбе с водкой.
C сделать рекламу для книги В. Похлёбкина.
Tekst 4
1p 35 ■ Over welke eigenschap van haar man spreekt de vrouw in de regels 1–10?
Zij vindt haar man
A een cultuurbarbaar.
B een slappeling.
C gierig.
D vraatzuchtig.
1p 36 ■ Какое из следующих высказываний правильно? (г. 7–12)
1 Муж делал вид, как будто он русский журналист.
2 Жена не хотела вернуться в Россию.
A Ни первое, ни второе.
B Только первое.
C Только второе.
D И первое, и второе.
1p 37 ■ Слово “нас” (стр. 12) указывает на
A автора письма с мужем.
B женщин.
C иностранцев.
D мужчин.
E русских.
1p 38 ■ О чём идёт речь в строках 13–17?
A В ресторане женщина иногда может заплатить счёт.
B Женщинам опасно реагировать на улыбки мужчин.
C Сама женщина определяет, что она хочет от мужчин.
1p 39 ■ “А официантам вообще всё до лампочки” (г. 17)
De beste weergave van deze zin is:
A Obers doen dingen die het daglicht niet kunnen verdragen.
B Obers gaat een licht op.
C Obers interesseert het absoluut niet.
D Obers kunnen er niet tegen.
E Obers lopen vaak tegen de lamp.
100015 18 5 Lees verder

### Pagina 6

Lees bij de volgende vragen steeds de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

[FIGUUR: Zwart rechthoek]
Tekst 5

1p 40 ■ Почему Ренат Мамлеев так рад?
A Он выиграл приз.
B Он выиграл спортивный турнир.
C Он получил контракт.
D Он стал чемпионом мира по лыжам.

[FIGUUR: Zwart rechthoek]
Tekst 6

1p 41 ■ Op straat wordt dit papier uitgedeeld.
Wat is het eigenlijk?
A Een politierbericht.
B Een politiek pamflet.
C Reclame voor een boek.
D Reclame voor een disco.

[FIGUUR: Zwart rechthoek]
Tekst 7

De briefschrijfster wil weten of het waar is dat de zanger Meladze vrouw en gezin in de steek heeft gelaten.
1p 42 ■ Wat zegt Meladze zelf?
A Ik heb nu een jongere vriendin.
B Ik moest een schijnhuwelijk aangaan.
C Ik weet nergens van.
D Ik woon nu samen met een ander.

[FIGUUR: Zwart rechthoek]
Tekst 8

Op het internet vond je deze site van een Russische boekwinkel.
1p 43 ■ Staat er op deze lijst een boek over legeruniformen uit de tijd van de Sovjet-Unie?
Zo nee, schrijf: Nee.
Zo ja, schrijf de prijs op.

[FIGUUR: Zwart rechthoek]
Tekst 9

1p 44 ■ Deze brief en antwoord staan onder de kop: “Er was geen geld voor een adelaar.”
Waar zou de betreffende adelaar op moeten staan?

100015 18 6 Lees verder

### Pagina 7

Tekst 10
1p 45 Waarom is het niet geschikt als reISgids?
Tekst 11
1p 46 Bevvatten deze kalenderberichitjes daar informatie over?
Zo nee, schrijf: Nee.
Zo ja, schijf op welk bericht, het linker of het rechter.
Einde
100015 18
7