# Eindexamen Grieks VWO 1999 tijdvak 2

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/grieks/1999/tijdvak-2

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
Griek s
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
19 99
Tijdvak 2
Dinsdag 22 juni
9.00 – 12.00 uur
Vragenboekje
Dit examen bestaat uit 26 vragen en een
vertaalopdracht.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Als bij een vraag een verklaring of uitleg
gevraagd wordt, worden aan het antwoord
geen punten toegekend als deze verklaring
of uitleg ontbreekt.
Geef niet meer antwoorden (redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld twee redenen worden
gevraagd en je geeft er meer dan twee
redenen, worden alleen de eerste twee in de
beoordeling meegeteld.
900011 11A
Begin

### Pagina 2

Tekst 1
In regel 118-119 heeft Agamemnon de volgende eis geformuleerd:
"Geef me aanstonds een andere prijs, dat ik niet van de Grieken
de enige ben die geen geschenk heeft. Dat zou ongehoord zijn."
Volgens Achilles kan deze eis niet worden ingewilligd.
2p 1 Welke twee overwegingen voert Achilles in regel 122-129 daarvoor aan? Beantwoord de
vraag in het Nederlands.
1p 2 Welke aanvullende eis stelt Agamemnon nog in regel 131–136? Beantwoord de vraag in
het Nederlands.
Regel 127 τήνδε θεῶ πρὸς \pi \rho \alpha \tau \iota \alpha \nu
M.A. Schwartz vertaalt dit tekstelement zo:
"Gehoorzaarn de god en geef het meisje terug."
A.W. Timmerman vertaalt:
"Kom, geef gij haar terug aan de God."
2p 3 Leg uit dat de interpretatie van Schwartz op inhoudelijke gronden de voorkeur verdient.
2p 4 Verdedig de stelling dat Achilles door het gebruik van het epitheton \epsilon \dot{u} \tau \epsilon \iota \chi \epsilon \omicron \nu (regel 129)
zijn voorstel aantrekkelijker maakt voor Agamemnon.
1p 5 τόν (regel 160) verwijst naar
A het feit dat de Grieken genoeg hebben van de oorlog.
B het feit dat de Grieken vechten voor Menelaos en Agamemnon.
C het feit dat de Trojanen geduchte lansstrijders zijn.
D het feit dat de Trojanen Helena niet willen teruggeven.
2p 6 In regel 161–171 legt Achilles diverse malen de nadruk op zijn inspanningen in de oorlog.
Citeer de desbetreffende drie Griekse tekstelementen.
1p 7 De niet-geëlideerde vorm van o' luidt hier:
A \sigma \varepsilon
B \sigma \omicron \iota
C \sigma \omicron \upsilon
D \sigma \upsilon
Regel 175 \mu \alpha \lambda \iota \sigma \tau \alpha \delta \epsilon \mu \eta \pi \iota \alpha \Z \epsilon \dot{u} \zeta
Agamemnon stelt hier zijn vertrouwen op Zeus, maar deze zal in het vervolg van het
verhaal tijdelijk partij kiezen voor Achilles.
2p 8 Leg uit hoe Zeus daartoe komt.
Regel 177
Sommige commentatoren hebben voorgesteld deze regel te schrappen, omdat het tweede
deel van het vers inhoudelijk niet goed bij de situatie past.
2p 9 Leg uit wat hun punt van kritiek is.
Regel 184-185 \epsilon \gamma \omega \delta \epsilon \tau \iota / \mu \eta \gamma \epsilon \rho \alpha \varsigma
Welk tweeledig doel wil Agamemnon hiermee bereiken blijkens het vervolg van de tekst?
2p 10 Welk tweeledig doel wil Agamemnon hiermee bereiken blijkens het vervolg van de tekst?
2p 11 Met welke parallel maakt Agamemnon in regel 182–185 duidelijk hoe de
machtsverhoudingen liggen?
Regel 182–187
Welk onderdeel van dit dreigement zal niet worden uitgevoerd?
2p 12 Welk onderdeel van dit dreigement zal niet worden uitgevoerd?
De reactie van Agamemnon (regel 173–187) valt globaal in twee delen uiteen.
1p 13 Citeer de Griekse zin die het tweede deel inleidt.
900011 11A 2

### Pagina 3

2p 14 Wat is het verschil in aspect tussen de werkwoordsvormen $\sigma \tau \bar{\eta}$ en $\dot{\epsilon}\chi \lambda \epsilon$ in regel 197 enerzijds en $\dot{o\rho o \bar{\alpha} \tau o}$ in regel 198 anderzijds?
2p 15 ☐ Citeer uit regel 197–205 de twee Griekse tekstelementen waaruit valt af te leiden dat Athene ook al eerder aan Achilles was verschenen.
2p 16 ☐ Regel 209 is gelijk aan regel 196. Letterlijke herhalingen zijn bij Homeros heel gewoon. Leg uit dat dit kenmerkend is voor de traditie waarin de Homerische epen staan. Gebruik bij voorkeur niet meer dan 35 woorden.
2p 17 ☐ Een commentator merkt op dat regel 209 minder goed in de context past dan regel 196. Ben je het met hem eens? Beantwoord de vraag met ja of nee en motiveer je antwoord.
1p 18 ☐ Citeer uit regel 207–214 het Griekse tekstelement waaruit kan worden opgemaakt dat ook Athene het gedrag van Agamemnon afkeurt.
2p 19 ☐ Laat zien dat Athene’s woorden uit regel 207–214 de vorm van een ringcompositie hebben. Beantwoord de vraag door het citeren van de desbetreffende twee Griekse tekstelementen.
1p 20 ☐ Athene sprak ook namens Hera.
Citeer uit regel 216–218 het Griekse tekstelement waaruit kan worden opgemaakt dat Achilles dit heeft begrepen.
[FIGUUR: Zwart rechthoek] Metriek
2p 21 ☐ Leg uit dat binnen vers 212–214 het woord $\tau \rho \iota \zeta$ door de metriek nadruk krijgt.
[FIGUUR: Zwart rechthoek] Tekst 2
2p 22 ☐ Longinus verwoordt hier een standpunt dat vergelijkbaar is met dat van Plato. Waarom vindt de auteur de Godenstrijd "volslagen goddeloos en onbehoorlijk" (regel 9–10)?
2p 23 ☐ Regel 10 tenzij men het als een allegorie opvat.
Geef een allegorische uitleg van de Godenstrijd in de geest van Herakleitos.
[FIGUUR: Zwart rechthoek] Tekst 3
2p 24 ☐ Geef de naam en de datering van de hier beschreven verdwenen beschaving.
1p 25 ☐ Noem tevens de naam van het schrift dat in die periode in gebruik was in Griekenland.
900011 11A
3
Lees verder

### Pagina 4

Tekst 4
Kassandra's weergave van de gebeurtenissen wijkt op enkele punten sterk af van de
Homerische versie van het verhaal.
2p 26 ] Geef uit regel 6–10 twee voorbeelden.

Tekst 5
Bestudeer tekst 5 met de inleiding en de aantekeningen.
45p [ ] Vertaal regel 127–144.
Einde
900011 11A 4