# Eindexamen Arabisch VWO 2017 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2017/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

### Vraag 44 – Opgave 44

### Vraag 45 – Opgave 45

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
2017
tijdvak 1
woensdag 24 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch
Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.
Beantwoord alle vragen op het antwoordblad.

Dit examen bestaat uit 45 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 49 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.

Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan
één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.
VW-1009-a-17-1-0

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

2p 1 Geef van elke bewering aan of deze volgens alinea 1 juist of onjuist is.
1 Karim kon zijn technische studie in Frankrijk goed gebruiken bij zijn werk.
2 Het grote succes van Karim begon in Parijs.
3 De eerste film van Karim was helaas een enorme mislukking.
Noteer 'juist' of 'onjuist' achter elk nummer op het antwoordblad.

2 1p ‏بماذا تُخبرنا الفقرة الثانية بخصوص كريم ترايديا؟
‏A ‏أنَّ أفلَامًا لقيت إقبالًا حسنًا من طرف المهتمين.
‏B ‏تُمَكَّنَ من خلال خبرته الاطلاع على الأعمال الفنية الكبرى.
‏C ‏شارك في تمثيل فيلم يتحدث عن هموم المهاجرين.
‏D ‏كان مُعجبًا بالأفلام التي أنتجها المخرجون الهولنديون.

Tekst 2

1p 3 ‏ماذا نقرأ في هذا النص عن زكريا؟
‏A ‏امتاز ببحوث علمية من بين طلاب أجانب آخرين.
‏B ‏حصل على دكتوراه فخرية كأول شاب عربي.
‏C ‏نال تقديرًا عن عمله التطوعي الممتاز.

Tekst 3

1p 4 ‏ماذا نقرأ في هذا النص بخصوص الدراجات الهوائية بمصر؟
‏A ‏تقتني جمعية النهوض بالمرأة والطفل مجموعة مجددة منها.
‏B ‏تشجع جمعية مصرية النساء هناك على استعمالها.
‏C ‏تهديها رئيسة جمعية هناك لفتيات محتاجات للمساعدة.
‏D ‏تتسابق الآن نساء مصريات مشهورات على شرائها.

◀◀◀ lees verder 2 / 11
VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 3

Tekst 4

5 1p ماذا يرى السيد خمش بخصوص شعبية "الواتس اب" في الفقرة الثانية؟
برهان واضح على مواكبتها للتطور التكنولوجي الحالي. A
جميعها يختلف بين شباب البلدان النامية والمتقدمة. B
لا تزال قليلة بالنظر إلى الظروف الاجتماعية لبعض البلدان. C
كانت محفزة بالنسبة للشباب لتقوية علاقاتهم الاجتماعية. D

6 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بالكلمة المناسبة.
نردد A
نضيع B
نقضي C
نقوي D

1p 7 Wat vinden Maryam en Omar vervelend als het om WhatsApp gaat?
(alinea 3)

In alinea 4 geeft meneer Khouzai adviezen voor het gebruik van sociale media.

2p 8 Noteer twee van deze adviezen.

◄◄◄ lees verder 3 / 11 VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 4

Tekst 5
9 1p ماذا نقرأ في الفقرة الثانية عن سيارات الأجرة في مدينة "أكادير"؟
A انتشارها بكثرة يجعل بعض السائقين عاطلين عن العمل
B بعض سائقيها يقدمون خدمتهم لنوع معين من الزبائن.
C رفض العديد من السياح ركوبها بسبب رداءة مظهرها
10 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
A استغلوها
B انتظروها
C عملوا فيها
D لعبوا فيها
11 1p ما هي الصفة العامة التي يتميز بها سائقو سيارات الأجرة حسب الفقرة الثالثة؟
A الثرثرة
B الطمع
C العنف
D الفوضى
1p 12 Wat wordt in alinea 4 duidelijk over de inwoners van Agadir?
13 1p بأية طريقة يستطيع بعض سائقي سيارات الأجرة أن يكسبوا أموالا إضافية؟ (الفقرة الخامسة)
A بالعمل ساعات إضافية في الليل
B ببيع بعض السلع في الشوارع
C بنقل السياح إلى دكاكين معينة
14 1p املأ الفراغ في الفقرة السادسة بما يناسب.
A الصعب
B الكبير
C المباشر
D المجهول
◀◀◀ lees verder 4 / 11 VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 5

Tekst 6
15 1p ماذا نقرأ عن ثقافة "الهيب هوب" في الفقرة الأولى؟
A تألفها الكبير بين أوساط الشباب المصري.
B ظروف بدايتها في الولايات المتحدة الأمريكية.
C انتشارها بشكل سريع في العديد من الولايات الأمريكية.
"بدأنا منذ عام 2005 بأغان تطالب بالتحرر من الظلم والقهر." (الفقرة الثانية)
16 1p ماذا نقرأ في هذا السطر وفي الفقرة الأولى عن ثقافة الهيب هوب في الولايات المتحدة ومصر؟
A تعمل على نشر اللغة الإنجليزية في مصر.
B تعتبر عن المعاناة عند شريحة من الشعوب.
C تساهم في تحسين العلاقة بين البلدان.
D تسهل التعايش السلمي بين الشعوب.
17 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
A يحذف
B يفهم
C يغير
D ينقل
18 1p ماذا يقول كريم عن غذاء الهيب هوب في مصر؟ (الفقرة الثالثة)
إنه ...
A اشتهر أكثر في أوساط الشباب العاطل.
B جاء ليدافع عن النظام السياسي القائم.
C منعته السلطات لإفشال الثورة المصرية.
D يدعو إلى الحد من المعاناة عند المواطنين
< lees verder
VW-1009-a-17-1-o
5/11

### Pagina 6

19 1p "الهيب هوب يختلف عن بقية أنواع الفنون " (alinea 3) Waarin verschilt hiphop volgens Karim van andere kunstvormen?
20 1p ماذا نفهم من كلام كريم حول الغناء الذي يؤديه مع فريقه؟ (الفقرة الرابعة)
کریم وفريقه ...
A لا يحرضون الشباب على قلب نظام الحكم في دولة مصر.
B لا يدعون أحدا للدخول في أي حزب من الأحزاب السياسية.
C لا يمارسون العمل السياسي الذي هو بعيد عن ميدانهم.
21 1p "لا يعتبر كريم أن أغاني فريقه تشكل خطايا سياسيا " (alinea 4) Welke invloed heeft de hiphopmuziek volgens Karim wel?
Noteer één aspect.
◀◀◀ lees verder 6 / 11 VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 7

Tekst 7
22 1p ماذا نفهم من الأرقام المعطاة حول سعر إيجار الأطفال المتسولين؟ (الفقرة الثانية)
A تختلف قيمته النقدية حسب نوع فئتهم.
B يخضع لقانون العرض والطلب المعمول به في مصر.
C يرتفع مقداره بشكل كبير في شوارع مدينة القاهرة.
23 1p ماذا يوضح لنا الدكتور زكرياء عن التسول؟ (الفقرة الثالثة)
أنه ...
A تجارة مربحة يتسابق عليها السماسرة.
B ظاهرة تسيرها جماعة خارج القانون.
C مشكلة اجتماعية عجز المسؤولون عن معالجتها.
"التسول يعتبر أحد الأمراض الاجتماعية التي تشير بشكل كبير إلى وجود خلل في مستويات
المعيشة بالمجتمع. (الفقرة الرابعة)
24 1p ماذا يصف الدكتور أمين بخصوص التسول؟
A التفاوت السلبي بين طبقات المجتمع في العيش الكريم
B ظاهرة تعرفها المجتمعات المستضعفة في البلاد العربية
C علاج لأمراض اجتماعية لدى كثير من الفقراء والمحتاجين
D مهنة يكروها عدد كبير من أفراد المجتمع المصري
2p 25 غير أن هناك انتهازبين استغلوا التسول كمهنة (4 alinea) Noteer twee redenen waarom deze profiteurs dat doen.
26 1p املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب.
A التصور
B الدور
C الشأن
D الموقف
1p 27 Om welke reden worden Amerika en West-Europa in alinea 5 genoemd?
leys verder 7 / 11 VW-1009-a-17-1-0

### Pagina 8

Tekst 8
28 1p املأ الفراغ بالكلمة المناسبة في الفقرة الثانية.
A يفضل
B رغم
C من حيث
29 1p ماذا نقرأ عن الموظفين في شركة "يونت "ن" في الفقرة الثانية؟
A سيعيشون ضغوط عمل نتيجة كثرة طلبات الزبائن.
B سوف يعمل أغلبهم في أحد فروعها خارج البلاد.
C سيزداد عددهم بشكل كبير بفضل تنمية الشركة.
2p 30 Geef van elke bewering aan of deze wel of niet in overeenstemming is met
de inhoud van alinea 3.
1 Saadi en Ahmed hebben allebei een opleiding gevolgd die weinig met
technologie te maken heeft.
2 Saadi wilde het liefst bij de Verenigde Naties blijven werken.
3 Saadi en Ahmed hebben geld geleend bij vrienden om hun bedrijf op te
starten.
Noteer 'wel of 'niet' achter elk nummer op het antwoordblad.
تتكون الشركة الآن من شقتين في الطابق الخامس بناية في حي مطل على البحر في
غزة." (الفقرة الثالثة)
31 1p ماذا توضح هذه الجملة؟
A أن البنك مول شراء مكتب جديد.
B أن الشركة تتوسع شيئا فشيئا.
C أن الكمبيوترات أصبحت كبيرة الحجم.
◄◄◄ lees verder 8 / 11 VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 9

32 1p ماذا يصف سعدي في الفقرة الرابعة؟
A إمكانيات لتقليد شركة غوغل
B النتائج السلبية لعمل القاسي
C طموحاته لشركة "يونت ون"

33 1p ما هي العلاقة بين الفقرة الثالثة والفقرة الرابعة؟
A تـطـرح الـرابعة ...
B تـطـرح سـؤالا حـول الـفـقـرة الـثـالـثـة.
C تـعـطـي مـثـالا عـن الـفـقـرة الـثـالـثـة.
D تـنـتـقـد الـفـقـرة الـثـالـثـة.
D توضح الفقرة الثالثة.

Tekst 9

34 1p ماذا نقرأ عن مغارية هولندا في الفقرة الثانية؟
A الخطوات الهامة التي يجب عليهم اتباعها مستقبلا للاستقرار بهولندا.
B المراحل التي قطعوها للوصول إلى ممارسة السياسة بهولندا.
C قراراتهم الشجاعة من أجل العودة إلى بلدهم الأصلي.

35 1p كيف ينظر السيد أحمد مركوش إلى مشاكل المغاربة بهولندا؟ (الفقرة الثالثة)
A تعاون البرلمانيين مع الجالية المغربية في حلها غير كاف.
B مشاركة المغاربة في الحياة السياسية تساعد في معالجتها.
C معالجتها تستلزم من البرلمان الهولندي قرارات سياسية شجاعة.

Meneer El-Hadji praat over Marokkanen die werkzaam zijn in het parlement
en als burgemeester. (alinea 4)
1p 36 Wat wil hij daarmee duidelijk maken?
A ماذا يقول السيد المحمدي بخصوص النخبة السياسية المغربية؟ (الفقرة الخامسة)
B تشتغل حاليا بالمؤسسات الإدارية الهولندية بشكل كفيف.
C سوف يكون لها حضورا فعالا في السياسة الهولندية.
C سوف ينتخبها الطلاب المغاربة والجامعات الهولندية.

◄◄◄ lees verder 9/11 VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 10

38 1p املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب.
A إلا
B حتى
C لا سيما
"هل للمغاربة تأثير سياسي في هولندا؟"
1p 39 Welke alinea geeft een bevestigend antwoord op deze vraag in de titel?
Noteer het nummer van deze alinea.

Tekst 10
40 1p ماذا نقرأ عن باتريك ونيوكل بخصوص مدينة أكادير؟ (الفقرة الثانية)
A اشتركا هناك مع بعض المتقاعدين في شراء مسكن فأقاما فيه.
B تعرّفا فيها على كثير من الأصدقاء وتعاملًا معهم.
C عشقا هذه المدينة فقزرا الاستقرار بها.
41 1p "وصفته "فرانس 2" بـ"قرية صغيرة" (alinea 3). Waarom wordt het dorp zo omschreven door France2?

42 1p عن ماذا يتحدث ويليام وسندرا في الفقرة الرابعة؟
... عن
A الأئمة المنخفضة لبعض المواد الغذائية الفرنسية بالمغرب.
B الدوافع التي أدت بهما إلى الاستقرار في المغرب.
C المنزل الجديد الذي اشترياه منذ حوالي سنتين بفرنسا.
43 1p املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب.
A الأمن
B الضجيج
C القلق

◀◀◀ lees verder
10 / 11
VW-1009-a-17-1-o

### Pagina 11

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 11

Je maakt binnenkort een lange vliegreis en je leest als voorbereiding deze
website.
1p 44 Welk advies vind je over drinken tijdens de vlucht?

Tekst 12

Je gaat op reis naar Dubai en daarvoor ga je een hotel reserveren. Je zoekt
een hotel dicht bij winkelcentra en het museum van Dubai.
1p 45 Wat kost een overnachting in dat hotel?

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
einde
11 / 11
VW-1009-a-17-1-o