# Eindexamen Arabisch VWO 2016 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2016/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
2016
tijdvak 1
vrijdag 27 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch
Bij dit examen hoort een bijlage.

Dit examen bestaat uit 40 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden.

Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.

VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 لماذا تُعتبر مدينة ورزازات بلدة "ألف ديكور وديكور؟"
A لأنها تجلب العديد من الناس المحبين للسينما.
B لأنها الوجهة المفضلة لمنتجي الأفلام للاستقرار بها.
C لأنه يتم فيها إنتاج أفلام معروفة عالمياً.

Tekst 2

1p 2 ماذا نقرأ عن الشاب "أديم" في هذا النص؟
A تُشيد مؤسسة غوغل بمجهوداته في مجال التكنولوجيا.
B يُعتبر ضمن الأوائل في المنافسة العالمية التي نظمتها غوغل.
C ينعقد على الشروط الصعبة للمنافسات التي تنظمها غوغل.
D ينظم منافسة تكنولوجية لفائدة مستخدمي مؤسسة غوغل.

Tekst 3

1p 3 ماذا نقرأ عن الشاب السوداني في هذا النص؟
A فاز بجائزة مالية كأحسن سباق للعَدْو عن المعوقين بدولة كندا.
B يريد أن يحصل على المال لاقتناء طرف سفلي بلاستيكي.
C يشارك في سباق العدو للمعاقين كي يلفت أنظار الناس لهذه الفئة.

◀◀◀ lees verder
2 / 10
VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 3

Tekst 4
4 1p ماذا تصف الفقرة الأولى بخصوص التراشق بالماء؟
A الأسباب التي دفعت المغاربة لإحياء هذه الظاهرة
B الأضرار المعنوية التي تصيب المغاربة أثناء التراشق بالماء
C العادات الخاصة التي يمارسها المغاربة يوم عاشوراء
D أنواع المياه التي يستعملها العرب يوم عاشوراء
5 1p ماذا يتضح من ظاهرة التراشق بالماء في الفقرة الثانية؟
A الأشخاص المشهورون الممارسون لها بالمغرب
B الإقبال الكبير للأطفال المغاربة على مزاولتها
C النتائج السلبية التي قد تحصل عنها
6 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
A تحول
B تراجع
C تكرر
D ذهب
1p 7 (alinea 3) "وقد انقسم المغاربة حول هذه الظاهرة" Hoeveel verschillende meningen komen in deze alinea aan de orde?

2p 8 Geef van elk van de onderstaande beweringen over Saoedi-Arabië aan of deze 'juist' of 'onjuist' zijn volgens de tekst.
1 Het land kent tegenwoordig een festival dat betrekking heeft op dadels.
2 In Saoedi-Arabië worden tegenwoordig de meeste dadels ter wereld verbouwd.
3 De concurrentie bij het verbouwen van dadels leidt er tot oneerlijke praktijken.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door 'juist' of 'onjuist'.
◀◀◀ lees verder 3/10 VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 4

Tekst 6
9 1p ماذا نقرأ في هذا النص؟
A أن باحثين في الإمارات وجدوا نسخة قديمة فيها أبيات شعرية عن موضوع الناقة
B أن شعراء الإمارات المعاصرين لا يكتبون عن موضوع الناقة في شعرهم
C أن هناك إصدارا جديدا فيه تحليل لموضوع الناقة في الشعر الإماراتي

Tekst 7
10 1p ماذا نقرأ عن هجرة "هشام" إلى تايوان في الفقرة الثانية؟
A أراد هشام في البداية أن يذهب إلى بلد معروف آخر.
B ذهب هشام إلى وجهة أخرى مقارنة مع آخرين.
C قرر هشام أن يذهب إلى هذا البلد لأنه كان من اختيار عائلته.

11 Welke droom had Hisham? (alinea 2)
12 Noteer twee voorbeelden van zijn successen.
2p "ابتداء بالأطباق ... جدران المطعم." (الفقرة الرابعة)
13 1p لماذا ذكرت كل هذه الأشياء؟
لأن هشام ...
A خلق بها جوًا مغريا في مطعمه.
B سيشتريها قريباً لتزيين مطعمه.
C لا يحتاج إليها في مطعمه.
14 1p املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب.
A
B يشجع
C يوقف
D يسافر

leest verder
4/10
VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 5

Tekst 8
15 1p ماذا نقرأ عن صور أبناء النجوم في الغرب؟ (الفقرة الأولى)
A إن استعمالها الصحيح يرفع من ثمن الجرائد.
B إن نشرها في إعلانات المؤسسات البنكية أصبح عادة جديدة.
C إنها مصدر مهم لمزيد من الثروة عند عدد من النجوم.
16 1p لماذا ذكرت أسماء بعض الفنانين الغربيين في الفقرة الثانية؟
لأنهم
A يتأجرون بمعظم الصور التي يلتقطونها شخصيا.
B يعملون بإحدى الجمعيات الخيرية لمساندة الأطفال.
C يقبلون بنشر صور أبنائهم في وسائل الإعلام.
D يوافقون على استخدام صورهم في وسائل الإعلام الدولية.
17 1p ما الغرض من ذكر أسماء بعض الفنانين العرب في الفقرة الثالثة؟
A لإبراز الأهمية الكبرى لوسائل الإعلام في حياة أبناء هؤلاء الفنانين.
B لتأكيد الحضور الكبير لهؤلاء الفنانين في وسائل الإعلام المختلفة.
C لذكر أسماء نجوم يساندون إظهار أطفالهم في وسائل الإعلام.
18 1p املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
A يؤكدون
B يذكرون
C يرتبون
D يرفضون
◀◀◀ lees verder
VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 6

Tekst 9
19 Geef van elk van onderstaande beweringen over de manifestatie aan of ze juist of onjuist zijn volgens alinea 2.
"المغرب بشتى الألوان"
1 ستقام هذه التظاهرة في الهواء الطلق بـ "باريس".
2 هي التظاهرة الثالثة التي ستقام في "معهد العالم العربي عن
المغرب".
3 هي أول تظاهرة في سلسلة تظاهرات عن تاريخ العرب.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door 'juist' of 'onjuist'.
20 1p بماذا تتصف أقوال "مهدي قطبي"؟ (الفقرة الثالثة)
A بالإيجابية
B بالغربية
C بالمستقلة
D بالمنتقدة
21 1p ماذا نقرأ عن الفتانين في الفقرة الرابعة؟
A هم الذين يشاركون في التظاهرة
B هم المشهورون من الشرق الأوسط
C هم مرتبون حسب أجرهم
◀◀◀ lees verder 6 / 10 VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 7

Tekst 10
22 1p ماذا نقرأ عن اللغة الإنجليزية في الفقرة الأولى؟
A استبدلتها الجامعات مؤخرا باللغة الفرنسية.
B أصبحت لغة أجنبية في العديد من الجامعات.
C تتداخل مع اللغة الدارجة في الوقت الحاضر.
D يتواصل بها الناس بدل اللغة الدارجة.
2p 23 Geef van elk van de onderstaande beweringen over de positie van het
darija in Marokko aan of deze 'juist' of 'onjuist' is volgens de informatie in
de tweede alinea.
1 Er wordt steeds vaker gepleit voor het invoeren van deze taal in het
onderwijs.
2 Het gebruik van deze taal in het onderwijs zou de schoolprestaties
positief kunnen beïnvloeden.
3 Het introduceren van deze taal in het Midden-Oosten zou de
communicatie met de Maghreb landen verbeteren.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door ‘juist’ of ‘onjuist’.
24 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
A الحاضر على
B الرغبة في
C الشجاعة على
D القدرة على
25 1p ماذا نقرأ في الفقرة الثالثة بخصوص اللغة العربية الفصحى؟
A أصبح استعمالها
B يتم بواسطتها نقل المعلومات إلى المواطنين.
C يجب التواصل بها في الإدارات الرسمية.
26 1p ما الواقع الذي أثاره الكاتب في نهاية المقال؟ (الفقرة الثالثة)
A استعمال اللغة العربية الفصحى هو الحل الأمثل في العالم العربي.
B اللغة الدارجة حاضرة بقوة في ميادين مختلفة.
C اللغة الدارجة لم ترق إلى نفس مستوى اللغة الفصحى.
D اللغة العربية الفصحى لغة عصر التكنولوجيا الحديثة.
◄◄◄ lees verder 7 / 10 VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 8

Tekst 11
1p 27 In alinea 2 wordt een manier beschreven die de jongeren gebruiken om
zich te uiten.
Noteer deze manier.

1p 28 ماذا نقرأ عن علاقة "عصام" بالكرافتي؟ (الفقرة الثالثة)
A متقلبة تميل إلى الغالب إلى الانجذاب.
B متغيّرة نوعا ما في بعض الأوقات.
C وطيدة تطورت بشكل واضح.

1p 29 ماذا نقرأ عن توقيع "عصام" حسب الفقرة الثالثة؟
A يتحدى به جداريي مدينة الدار البيضاء.
B يتعرف عليه الجداريون المحترفون.
C يتفادى تبعات الكتابة على الجدران.
D يُثبت لجميع جيرانه أنه فنان ماهر جدا.

1p 30 عن ماذا يتكلم "حسن" بخصوص الكرافتي؟ (الفقرة الرابعة)
A التجارب السابقة التي أعانته على ممارسة هذا الفن.
B الفرق الموجود بين ممارسة الكرافتي وبين فن الديكور.
C أنواع فنون الكرافتي التي مارسها بمدينة وهران.

2p 31 Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze ‘juist’ of ‘onjuist’
is volgens de informatie in alinea 5.
1 Jongeren maken graffiti op scholen om zich te kunnen uiten.
2 Jongeren maken graffiti bij gebrek aan andere mogelijkheden om hun
mening te geven.
3 Jongeren maken meestal graffiti vanwege culturele en economische
behoeftes.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door ‘juist’ of ‘onjuist’.
◀◀◀ lees verder 8 / 10 VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 9

Tekst 12
2p 32 "مُخْلِقَاتِ الْقَرْنِ الْحَادِي وَالْعِشْرِين" (alinea 1) Noteer twee voorbeelden hiervan die in de eerste alinea staan.
33 1p ما علاقة دُول العالم الثالث بالمنتجات الإلكترونية؟ (الفقرة الثانية)
A تتضرر من بقاياها المهملة.
B تستفيد ماديا بترويجها في أسواقها.
C تستهلك حاليا عددا كبيرا منها.
34 1p ما سبب ذكر بعض الدول المصنعة؟
A بعض شركاتها تحترم معايير معالجة النفايات بطريقة لا تضر البيئة.
B هناك تنافس فيما بينها لتسويق منتجاتها إلى الدول غير المصنعة.
C بعض جهات تابعة لها تتخلص من النفايات بطريقة غير قانونية.
35 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب
A بالإضافة إلى
B بسبب
C حسب
D رغم
36 1p لماذا ذُكرت منظمة "السلام الأخضر" في الفقرة الثالثة؟
لأنها ...
A المنظمة الوحيدة التي ترفض ذكر اسمها في وسائل الإعلام.
B شركة تساند المنظمات الأخرى في إنتاجاتها الصناعية.
C نموذج لجمعيات دولية تدافع عن البيئة.
2p 37 Wat willen milieuorganisaties bereiken? (alinea 3)
Noteer twee van hun doelen.

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
◀◀◀ lees verder
9/10
VW-1009-a-16-1-o

### Pagina 10

1p 38 ما الرابط بين الفقرة الثالثة وعنوان النص؟
الفقرة الثالثة ...
A تُعطي توضيحا للظاهرة.
B تقلل من خطر المشكل.
C تنفي وجود حل في الوقت الراهن.

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de
bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 13

1p 39 Wat is de eis om het rijexamen opnieuw te mogen doen?
Tijdens je verblijf in Dubai wil je je rijbewijs halen. Je bent geslaagd voor je
theorie-examen, maar voor het praktijkexamen ben je gezakt.

Tekst 14

Je bent tijdens de wintervakantie naar Lebanon gegaan om daar te gaan
skiën.
1p 40 Wat is de naam van het dorp waar dat mogelijk is?

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.

einde 10 / 10 VW-1009-a-16-1-o