# Eindexamen Arabisch VWO 2014 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2014/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
2014
tijdvak 1
dinsdag 27 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch
Bij dit examen hoort een bijlage.
Dit examen bestaat uit 42 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 45 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan
één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.
VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1 عن ماذا يتحدث النص؟ 1p
... عن
A حديث أحد أروقة متحف أمريكي
B حب الصينيين للفن الإسلامي الأصيل
C حال عيش الفنانين المغاربة في أمريكا

Tekst 2

2 ماهي الفكرة الرئيسية لهذا النص؟ 1p
... شركة غوغل
A تبحث عن كيفية الاستفادة من رحلات العرب.
B تذكر بثمرات أحد الرحالة العالميين المشهورين.
C تكشّف تاريخ كبار الرحالة العرب في العصر الحديث.
D تنظّم رحلات سياحية لدول مختلفة من العالم العربي.

Tekst 3

3 ماذا نقرأ عن التقرير بخصوص المغاربة؟ 1p
A أن الحكومة ترفض زيادة أجورهم في الوقت الراهن.
B أن دخل أغلبية العاملين المغاربة لا يكفيهم لسد حاجياتهم.
C أن حظوظ حصولهم على الوظائف متوفرة بكثرة في كل القطاعات.
D أنهم سيتضررون من أثمنة المواد الغذائية المرتفعة جدا.

◄◄ lees verder

VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 3

Tekst 4

4 1p ماذا نقرأ في التقرير عن المدن العربية؟ (الفقرة الأولى)
A أسماء بعض المدن المشهولة للمجلة الاقتصادية
B ترتيبها من حيث ارتفاع أسعار المواد الاستهلاكية
C ضعف القدرة الشرائية عند أغلبية مواطنيها

5 1p بماذا يخبرنا التقرير عن مدينة الجزائر العاصمة؟ (الفقرة الأولى)
A ارتفعت تكاليف الحياة فيها نتيجة غلاء المواد الغذائية.
B تتميز عن المدن العربية الأخرى من ناحية قلة الحياة.
C تتنافس مع العواصم العربية من حيث غلاء المعيشة.

6 1p Wat lezen we over de Japanse hoofdstad Tokio? (alinea 2)

7 1p Om welke reden is Lia daarnaast naar Marokko geëmigreerd?
Noteer deze reden.

8 1p ماذا نقرأ عن الأجر الذي تتقاضاه ليا؟ (الفقرة الثالثة)
A تُخصص جزءا منه لتغطية مصاريف السكن.
B تستطيع من خلاله الإنفاق على أهلها في إسبانيا.
C يكفيها للعيش لأشها معفية من بعض المصاريف.

9 1p Wat doet Lia in het weekend? (alinea 3)

10 1p ما المقصود ب"هجرة عكسية"؟ (الفقرة الرابعة)
A عودة الجاليات الأوروبية إلى بلدانها الأصلية
B هجرة الأوروبيين إلى المملكة المغربية
C هجرة المغاربة إلى بعض الدول الأوروبية

11 1p Om welke reden worden deze sectoren hier genoemd?
"خاصة في قطاع الفندقة والبناء" (alinea 4)

◄◄◄ lees verder
3 / 9
Beschikbaar gesteld door Stichting Studieveilig Leiden (SSL).
VW-1009-a-14-1-0

### Pagina 4

1p 12 املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
A بالمقارنة مع
B تمشيا مع
C قريبة من
D مثل

1p 13 املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب.
A للاستثمار في
B للتعاون مع
C للقدوم إلى

1p 14 Noteer een voorbeeld dat Manuel geeft waaruit dit blijkt.

Tekst 6

UNESCO heeft besloten dat er een speciale ‘Dag voor het Arabisch’ komt.
2p 15 Noteer twee redenen daarvoor.

Tekst 7

1p 16 ماذا يقول الطالب مروان عن الثقافة العربية في الفقرة الثانية؟
A تؤثر على سير حياة الأسر العربية بصفة عامة.
B تحتكم الأسرة العربية إليها أثناء حدوث صراعات.
C تحمل تقاليد عريقة تساعد على تماسك أفراد العائلة.

◀◀◀ lees verder
4 / 9
VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 5

17 1p ما رأي الطالب مروان في سفر الزوجة لوحدها أو مع صديقاتها؟ (الفقرة الثانية)
هناك ...
A احتمال وقوع مشاكل في العلاقة الزوجية.
B خوف الزوج من انتقادات المجتمع له.
C مسؤولية الزوج تجاه زوجته.
D مراقبة الزوج لحركات زوجته.

18 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
... فلا حاجة إلى
A فلا حاجة إلى
B فلا حرج في
C فلا خير في

"فمن يعتقد ذلك ..." (الفقرة الثالثة)
19 1p على ماذا تدل كلمة "ذلك" في هذه الجملة؟
على ...
A عدم احترام الزوج التي تسافر لوحدها لثقافة مجتمعها.
B منع المرأة المتزوجة من السفر مع صديقاتها.
C وعي الزوجة بمسؤولياتها المتعلقة بالحياة الزوجية.

20 1p ماذا تعتقد فاطمة في سماح الزوج لزوجته بالسفر لوحدها؟ (الفقرة الثالثة)
أن ...
A الزوجة تعتمد على نفسها في تحمل مسؤولياتها.
B نظرة الجيل المعاصر تغيرت تجاه الزوجة.
C هناك احترام الزوج لاستقلالية زوجته في ترتيب أمورها.
D هناك تفاهم قائم بين الزوج والزوجة.

lees verder
5 / 9
VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 6

21 1p ماذا يقول منصور عن سفر زوجته بدون رفقته؟ (الفترة الرابعة)
يقول إنه ...
A لا يطمئن في معاشرتها لصديقاتها أثناء السفر.
B يخاف أن يمسها مكروه أثناء السفر.
C يرفض حرية الزوجة في السفر لوحدها.
D يريد تفادي السقوط في عدم الثقة بها.
22 1p هل يقبل الرجل العربي سفر زوجته مع صديقاتها؟
De titel van deze tekst bestaat uit een vraag.
Volgens wie is het antwoord op deze vraag 'nee'?
Noteer de naam van deze persoon.

Tekst 8

23 1p Welke verandering heeft gezorgd voor een toename van het toerisme in Qatar?
(alinea 1)

24 1p ماذا نقرأ عن الخليجيين في الفقرة الثانية؟
A يساهمون في تنمية السياحة ببلدانهم.
B يشاركون في تنظيم مباريات كرة القدم.
C يمثلون أكبر نسبة السياح في قطر.

25 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
A تحديد
B تسجيل
C مشاركة
D مضاعفة

26 1p Wat doet Qatar om toeristen te trekken? (alinea 3)

27 1p ماذا نقرأ عن السوق القطري في الفقرة الثالثة؟
A تطوراته
B دوافعه
C مشاكله

◀◀◀ lees verder
VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 7

Tekst 9

28 1p في ماذا تستعمل الشقة المفروشة في الفقرة الثانية؟
A تخصص للطلبات اللواتي يأتين من بعيد من أجل الدراسة.
B تعرض على طلبة الجامعة للإقامة فيها لمتابعة الدراسة.
C يلتقي فيها مجموعة من الطالبات للترفيه.

29 1p "وطبعا لم يدم هذا الحال كثيراً" (alinea 2)
Wat gebeurde er nadat de maandelijkse toelage werd stopgezet?

30 1p Waarom gaat de anonieme studente soms uit zonder dat aan haar ouders te vertellen? (alinea 3)

Volgens de docenten krijgen studentes straf als ze buiten school rondhangen.
(alinea 4)
31 1p Noteer één van die straffen.

32 1p املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
A يبتعدان عن
B يتحملان كل
C لا يعرفان معنى

33 2p In de tekst zijn de kopjes boven de alinea's 2, 3 en 4 weggelaten.
De ontbrekende kopjes staan hieronder afgedrukt als a, b en c.
Welk kopje hoort op welke stippellijn? Noteer de nummers 2, 3 en 4, gevolgd door de letter van het bijbehorende kopje.
a دور الأهل والمدرسة
b شقة للضي
c خروجي ليس عيباً

◀◀◀ lees verder
VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 8

Tekst 10

34 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
حصـلت A
عـدلت B
عـلـمــت C
وافــقــت D

35 1p ماذا نقرأ في الفقرة الثانية بخصوص تحضيرات عبد الله وخالد لهذه الرحلة؟
كانت التحضيرات ...
دقيقة تحتاج إلى بذل جهد كبير. A
عادية عمومًا بقدر ان على إنجازها. B
معقدة لا يستطيع ان ترتيب مراحلها. C

36 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
اهتزت A
تحركت B
جمــدت C
رست D

Tekst 11

37 1p " ليس من وراء ذلك هدفا، سوى المتعة وحب الظهور بجــلـة جديدة مثيرة." (الفقرة الثانية)
ماذا يقصد " باسم" بهذه الجملة بخصوص سروال طيحني؟
أن ...
ارتداءه يمنح الشاب الشعور بالسرور والاهتمام من الآخرين. A
الغاية من اقتنائه هو مسايرة الموضة ومواكبة التحضر. B
لباسه يحتاج من الشاب عناية خاصة ومستمرة. C

444 lees verder 8/9 VW-1009-a-14-1-o

### Pagina 9

38 1p ماذا نقرأ عن سروال طـ 38 1p ماذا نقرأ عن سروال طـ (الفقرة الثالثة)
يرفضه كثير من الشباب في دول الخليج العربي. A
ينتشر عدد من شباب الخليج بشكل واضح. B
ينافس الملابس التقليدية عند كثير من الشباب. C

39 1p املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
ظلت A
قررت B
كررت C

40 1p Welche overeenkomst is er tussen de plaatsen die in alinea 4 genoemd worden?
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.

Tekst 12

41 1p Je bent met je medeleerlingen en je mentor in Parijs. Daar wil je het museum het
Louvre bezoeken onder leiding van een gids. Je moet vooraf reserveren voor de
hele groep die bestaat uit 20 personen.
Noteer het telefoonnummer dat je daarvoor moet bellen.

Tekst 13

42 2p In deze rubriek geven deskundigen adviezen voor problemen op allerlei gebieden.
Safae uit Marrakesh vraagt juridisch advies over haar probleem.
Welk twee procedures kan ze volgen volgens het advies dat ze krijgt?

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.

einde

VW-1009-a-14-1-o