# Eindexamen Arabisch VWO 2007 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2007/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VWO
2007
tijdvak 1
donderdag 24 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch
Bij dit examen hoort een bijlage.
Dit examen bestaat uit 42 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten maximaal behaald kunnen worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.
700025-1-011o
Arv071vrb.indd 1
2-11-2006 15:24:58

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1
1 ماذا نقرأ في هذا النص عن سكان بريطانيا؟ 1p
A يجدون ثمن حليب الماعز أقل من ثمن حليب البقر.
B يحتل حليب البقر مكانة بارزة عند أطفالهم.
C يفضلون حليب البقر عن غيره.
D يفضلون بكثرة على شراء حليب الماعز.

Tekst 2
2 ماذا يوضح لنا هذا النص عن المكسيك؟ 1p
A تـطـابـق الجراد اللذيذة مشهورة في العالم.
B الجراد غذاء شهي هناك.
C أهم أنواع الأطعمة الإسبانية بالمكسيك.
D كيف كان يعيش المهاجرون الإسبان بالمكسيك.

Tekst 3
3 ماذا يذكر هذا الإعلان عن محطة التلفزيون الفرنسية؟ 1p
A تبحث عن مترجمين عرب.
B تشجع تعليم اللغة العربية إلى جانب اللغتين الإنجليزية والإسبانية.
C ستبدأ في بث أخبار بالعربية.
D ستعرض فيلما عربيا.

Tekst 4
4 ماذا نقرأ عن شركة السكك الحديدية التونسية؟ 1p
A تطلب من مسافريها أداء أثمنة بسيطة مقابل تذاكر السفر.
B توفر إمكانيات إضافية للمسافرين.
C زادت من قدراتها بتوفير قطارات كافية لنقل مسافريها.
D فتحت خطوطا جديدة بين بعض المدن الكبرى.

◀◀ lees verder

Arv071vrb.indd 2
2-11-2006 15:24:59

### Pagina 3

1p 5 Tekst 5 البرلمان الأوروبي في مفترق الطرق Wie zouden er schadevergoeding ontvangen volgens het nieuwe wetsvoorstel? (regels 1-2: اشتها ... (رفض ... التصويت)

6 1p كم عدد الأصوات المؤيدة للمشروع؟ (السطر 2 – 3 : "وعارض ...
A 9 أصوات
B 260 صوتا
C 397 صوتا

7 1p لماذا أثار المشروع ضجة إعلامية في بعض الدول الأوروبية؟ (الفقرة الثانية) لأن...
A أرباب العمل مستثنون لدفع التعويضات للعمال.
B العمال سيتضطرون إلى ارتداء ملابس واقية.
C المشروع سيقلل من معدلات الإصابة بالسرطان.
D ألمانيا وبريطانيا مختلفتان حول إقرار المشروع.

8 1p من هم الذين يريدون تخفيض معدلات الإصابة بداء السرطان؟ (الفقرة الثالثة)
A أرباب العمل
B العاملون تحت الشمس
C المؤيدون للمشروع
D المعارضون للمشروع

9 1p Wat is de mening van de heer Hans Möller over de uitslag van de stemming? (alinea 4)

Tekst 6 مقاهي الإنترنت.. أين يذهب الشباب؟؟!!
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

10 1p
A ابتعدت عن
B أغلقت في
C انتشرت في

11 1p
A ربحى
B خسارة
C فارغ
D ممتلئ

◄◄◄ lees verder 3 7000025-1-0110
Arv071vrb.indd 3 2-11-2006 15:25:01

### Pagina 4

12 1p
تختلف عن
A
مربحة أكثر من
B
مملة أكثر من
C
13 1p
اجتماعية
A
تعليمية
B
خطيرة
C
رياضية
D
14 1p
بعد
A
بعيداً عن
B
تحت
C
خلال
D
15 1p
الشباب
A
العاطلون
B
المتقاعدون
C
المستثمرون
D
16 1p
ادعت
A
بينت
B
شككت
C
نفت
D
17 1p
إضاعة
A
توفير
B
ربح
C
طلب
D
4
◄◄◄ lees verder
Arv071vr.indd 4
2-11-2006 15:25:01
700025-1-0110

### Pagina 5

Tekst 7 قـرطـبـة دار العلوم
1p 18 Hoe lang duurde die periode?

1p 19 كيف يظهر حب الكتب (السطور 7 – 9 : في ... الأندلس)؟
A يدفع مبالغ باهظة لاستيرادها.
B يستمتع بقراءة الكتب بلغات مختلفة.
C يشجع على نشرها باللغة العربية.
D يكتبها في أوقات فراغه.

2p 20 Waaruit blijkt dat Al Hakam het onderwijs belangrijk vond?
Noteer twee van zijn maatregelen.
"... وشجع ... مجاناً (regels 9-11:
... عن حكم الخلافة الإسلامية (الفقرة الثالثة)
21 ماذا يقول "قـنـدت بـيـدال"

A منقلبة
B متـوتـرة
C مـهـددة من الخارج
D هادئة
1p 22 Wanneer verloor de stad Cordoba haar centrale plaats in Andalusië
(alinea 4)?

1p 23 Wat bedoelt de schrijver met (alinea 5)؟ وطويت صفحة حضارية
1p 24 Wat is de functie van de dichtregels in alinea 5?
A Die illustreren het belang van de stad Cordoba voor de geschiedenis.
B Die ontkennen het eerder beschreven invloed van de Oemaijjaden.
C Die zijn in tegenspraak met de inhoud van de rest van de tekst over de
islam in Europa.

الشرق الأوسط المياه في
Tekst 8
25لماذا يدعو الخبراء إلى البحث عن مصادر جديدة للمياه؟ (الفقرة الأولى)
A لتشجيع السكان على الزراعة.
B لتعويض النقص في المياه.
C لقلة نزول الأمطار.
D لمكافحة الفقر في المنطقة.
(وقال ... سنوات ...
1p 26 Wat is volgens meneer Albaaz onvermijdelijk? (regels 5-8:
lees verder
Arv07vrb.indd 5
2-11-2006 15:25:03

### Pagina 6

27 2p Waarom zouden er oorlogen kunnen uitbreken in het Midden-Oosten?
(regels 8-10: ... ولم ... مستمر)
Noteer twee redenen.

1p 28 Sommige landen ontnemen hun buurlanden het gebruik van rivierwater (alinea 3).
Hoe doen ze dat?

29 1p على من تعود كلمة "ورد" (السطر 17)؟
A المواطن الأمريكي
B المواطن الأوروبي
C مواطن الشرق الأوسط

30 1p ماذا نفهم عن كمية المياه في الشرق الأوسط في المستقبل؟
(الفترة الرابعة)
A ستبقى كما هي
B ستتلاشى
C ستقل

31 2p Wat zijn de oorzaken van het tekort aan water in de Golfstaten? (alinea 5)
Noteer twee oorzaken.

32 1p بماذا يطالب الخبراء؟ (السطران 23 و24: "ودعا ... وكوارئها")
A بالتعاون لإيجاد حلول لمشكل المياه.
B بتحويل مجرى الأنهار.
C بدفع معونات مالية للسكان.

Tekst 9 مدرسة مادبا للفسيفساء تنعش فن الحضارات القديمة

33 2p In de eerste alinea worden ruïnes van beroemde gebouwen in Jordanië
beschreven.
Wat waren dat voor gebouwen?
Noteer de twee soorten gebouwen die in de tekst worden genoemd.

34 1p Wat zijn de specialisaties van studenten die hun opleiding hebben afgerond
aan de mozaïekschool? (regels 6-8: ... تعتني ... جديد)
Noteer één van de mogelijke specialisaties.

35 1p ماذا نفهم عن بناء المدرسة؟ (السطران 9 و 10: "يقع ... الفسيفساء")
A بشكل جزءا من كنيسة العذراء.
B يضم أقدم لوحة فسيفسائية.
C يقع في محيط قديم.

◄◄◄ lees verder 6 700025-1-0110
Arv071vrb.indd 6
2-11-2006 15:25:04

### Pagina 7

36 1p ما هو تاريخ أقدم لوحة فسيفسائية في مادبا؟
(الفترة الثالثة)
A القرن السادس قبل الميلاد
B القرن الأول قبل الميلاد
C القرن الأول بعد الميلاد
D القرن السادس بعد الميلاد

Studenten die klaar zijn met hun studie aan de mozaïekschool gaan uiteenlopende
dingen doen. (regels 15-17: ...أصلا ...يتخرج)
2p 37 Noteer twee mogelijke vervolgactiviteiten van deze studenten.

1p 38 Wat blijkt over de toelating tot de mozaïekschool in Madaba uit alinea 5?
39 1p ما هو الهدف من إنشاء المدرسة؟ (الفترة الخامسة)
A المحافظة على التراث
B تشجيع السياحة
C تشغيل الجيل الجديد
D دراسة تاريخ الأردن

40 1p ما هي أغلبية اللوحات التي تنتجها "راغدة زوايدة" في المشغل؟
(الفترة السادسة)
A لوحات ...
B زجاجية
C زينة
D مرصمة
E جديدة تشبه القديمة

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de
bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 10

1p 41 Je bent voor je stage in Cairo op zoek naar een aantal boeken in de
Al-Ahrambibliotheek die je nodig hebt voor je studie.
In welke straat is deze bibliotheek?
Je mag in het Arabisch antwoorden.

Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

◀◀◀ lees verder
Arv071vrb.indd 7 700025-1-011o Pagina: 646
2-11-2006 15:25:05

### Pagina 8

Tekst 11
Je denkt erover om te emigreren naar Canada. Je zoekt naar adviezen
voor nieuwkomers in dat land.
1p 42 Wat moet je in Canada doen als je geen baan kunt vinden volgens het
advies ‘leer het land kennen’?

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.

■ einde 8 700025-1-0110*
Anv07uvb.indd 8 2-11-2006 15:25:05