# Eindexamen Arabisch VWO 2006 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2006/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

### Vraag 44 – Opgave 44

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 06
Tijd vak 1
Donderdag 18 mei
9.00-11.30 uur
Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Arabisch
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en
je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te
behalen; het examen bestaat uit 44 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven
hoeveel punten met een goed antwoord
behaald kunnen worden.
Begin
600025-1-110

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1 ماذا نفهم من النص عن مؤسسة الأميرة "جريس"؟ 1p
A افتتحت مهرجاناً للفتاة بموناکو.
B أسهمت في إنجاز دار الأيتام.
C تساعد الطلبة للالتحاق بمؤسستها.
D نظمت أياما دراسية للتعريف بأهدافها.

Tekst 2

2 في أية مناسبة حضر عدد من الشخصيات المشهورة إلى عمّان ... في مناسبة ... 1p
A افتتاح محطة تلفزيونية جديدة.
B افتتاح مهرجان الأغاني العربية.
C تدشين بناية سينما جديدة.
D تدشين بناية مسرح جديد.

Tekst 3

3 ماذا تقول كاتبة الرسالة عن المرأة في المجال السياسي؟ 1p
A لا تتدخل في الأمور السياسية.
B يجب أن تشارك في مختلف الأمور الاجتماعية.
C يقتصر دورها على الأمور النسائية.

Lees verder
2

### Pagina 3

... بالدموع . Tekst 4 رحلة
4 1p لماذا ذهب أيمن إلى سوريا؟ (الفقرة الثانية)
A لأن عدد المشتركين في سوريا كان قليلاً.
B لأنها كانت أقرب بلد إليه.
C لأنه كان هناك الوقت الكافي لتقديم الطلبات.
D لأنه مُنِعَ من الدخول إلى مصر.
5 1p لماذا بكى أيمن مرتين؟ (الفقرتان الثانية والثالثة)
A بكى في المرة الأولى من الحزن وفي المرة الثانية من الفرح.
B بكى في المرة الأولى من الفرح وفي المرة الثانية من الحزن.
C بكى في المرتين من الحزن.
D بكى في المرتين من الفرح.
6 1p على أي كلمة يعود ضمير "ه" في كلمة "إليه؟ (السطر 30)
A الجمهور
B أيمن الأغتر
C محمد داود
D مصطفى الشويخ
2p 7 ☐ Noteer twee soorten liedjes die Ayman zong. (alinea 5)
1p 8 ☐ Bij welke gelegenheid won Ayman een eerste prijs? (alinea 6)
9 1p ماذا يقصد الكاتب بقوله عن "عمار حسن": "لم يقف في دائرة الخطر ولا مرة؟"
(السطر 45)
A أغانيه كانت تختلف عن أغاني أيمن.
B كانت مقدرته الغنائية على مستوى عال.
C كان ضيف شرف.
D لم يشترك في مسابقات قبل ذلك.
1p 10 ☐ Wat vond een fan van beide zangers? (alinea 7)
Lees verder 3 600025-1-11o

### Pagina 4

1p 11 Welk gevoel blijkt uit de zin: " ?\" وقنأى القصيدة الى اقصى الأر".
A angst
B bewondering
C humor
D verbazing

12 كيف يمكنك أن تصف العلاقة بين عمار وأيمن؟ (الفقرة الثامنة)
A أخوية
B سطحية
C عدائية

Tekst 5 حضور هامشي للغة العربية على الإنترنت
1p 13 ماذا توضح لنا الدراسة العربية عن اللغة العربية؟ (الفقرة الأولى)
A الافتقار إلى استعمال العربية في الإنترنت.
B التعريف بالتراث والقيم العربية عبر الإنترنت.
C زيادة المواقع العربية على شبكة الإنترنت.

1p 14 Wat blijkt over de deelname van de Arabische wereld aan internet? (alinea 2)

1p 15 Wat is de relatie tussen alinea 2 en alinea 3?
A Alinea 2 is een inleiding van alinea 3.
B Alinea 3 geeft uitleg over alinea 2.
C Alinea 3 is een samenvatting van alinea 2.
D Alinea 3 vormt een tegenstelling met alinea 2.

1p 16 ماذا نقرأ عن البرامج التعليمية العربية؟ (الفقرة الرابعة)
يجب أن ...
A تبقى متمسكة بالثقافة العربية القديمة.
B تتحدى الشروط الأكاديمية.
C تتسابر مع هذا العصر.

Lees verder 4 600025-1-11o

### Pagina 5

Tekst 6 العلاج في الفضاء .. تقنية تطبق قريبا على الأرض
17 1p
ماذا نقرأ في الفقرة الأولى عن رواد الفضاء؟
A يتعرضون لفحوص طبية قبل رحلتهم الفضائية.
B يتلقون تلقيحا ضد أمراض فضائية.
C يخضعون لطريقة طبية جديدة.
D يصابون بأمراض غريبة في الفضاء.

18 1p
Wat is het doel van de technische experimenten die worden uitgevoerd op astronauten in
de ruimte? (alinea 1)

19 1p
على أي كلمة يعود ضمير "ها" في كلمة "استخدامها"؟ (السطر 4)
A الأرض
B التقنية
C معرفة طبية
D وكالة الفضاء

20 2p
Via welke communicatiemiddelen krijgt de arts de gegevens van patiënten op zijn
scherm? (regels 4-7)
Noteer beide communicatiemiddelen.

21 1p
ماذا نفهم عن تفسير الصور المنقولة؟ (السطور 5 - 7 "هذه ... بعد")
A لا يحتاج إلى طبيب.
B يستوجب إحضار المريض للكشف عن المرض.
C يستوجب إرسال الرواد إلى الفضاء.
D يساعد الطبيب على تحليل الحالة المرضية.

22 1p
Wat is het voordeel van de nieuwe techniek die met behulp van de ruimtevaart is
ontwikkeld? (regels 7-8: - الكلمة )
(ويتيح

Lees verder
5
600025-1-11o

### Pagina 6

23 ما هو الغرض من ذكر فريق لاعبي الهوكي؟ (الفقرة الثالثة) 1p
A معرض لحوادث كثيرة.
B يشارك في الرحلة الفضائية.
C يحمل كأس العالم للهوكي.
D يخضع لتجربة طبية جديدة.
24 ماذا يقول الطبيب المسؤول عن الجراحة حول التقنية الجديدة؟ (الفقرة الرابعة) 1p
A تساعد على معالجة الأمراض التي تتطلب الاستعجال.
B تساعد على نقل المرضى إلى الفضاء لعلاجهم.
C تمنع من نقل أمراض رواد الفضاء إلى الأرض.
D يصعب تطبيقها في المراكز الطبية.
Tekst 7 ارتفاع درجة الحرارة سيؤدي إلى ذوبان جزيرة "غرونلاند"! 2p 25 ☐ Waarom zal het ijs op Groenland in de komende 1000 jaar smelten? (alinea 1)
Noteer twee redenen.
26 لماذا يذكر الكاتب عدداً من البلدان (الفقرة الثانية)؟ 1p
A لأن ثلوجها ستذوب.
B لأن جوها معتدل.
C لأنها منخفضة.
D لأنها قريبة من غرونلاند.
27 في أية منطقة توجد "طبقة الجليد" (السطر 8)؟ 1p
A القطب الجنوبي
B القطب الشمالي
C غرونلاند
D فلوريدا
E كيتو
Lees verder 6 600025-1-110

### Pagina 7

28 1p Naar hoeveel graden verwijst de schrijver met: "هذا القدر من الحرارة" (regel 11)

29 1p De ijskap van Groenland zal gaan smelten (alinea 4).
Waarom gebeurt dit geleidelijk?

30 1p ماذا فرضت اتفاقية كيوو
على الدول الصناعية؟ (السطور 16 – 18 ... بالـمـائـة)
استعمال الطرق الصناعية التي كانت متوفرة في عام 1990.
تقليل إخراج المواد المسببة بارتفاع درجة حرارة الأرض.
دفع ضرائب لمكافحة التلوث البيئي في البلدان الفقيرة.

31 1p In welk jaar worden van het Kyotoverdrag de eerste resultaten verwacht? (alinea 5)

32 1p Wat verwacht meneer Gregory van de uitstoot van CO2 in de tweede helft van deze
eeuw? (alinea 6)

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

اللبنانيون يشكون من فواتير الهاتف Tekst 8

33 1p
لأداء
A
لتخفيض
B
لأرسال
C

34 1p
تشجيع
A
زيارة
B
معاقبة
C

35 1p
تتجـنـبه
A
تشتعل به
B
تعاني منه
C
تعتمد عليه
D

Lees verder 7 600025-1-11o

### Pagina 8

36 1p
استغلال A
إضراب B
حماس C
طرد D
37 1p
سكنت A
شاركت B
ولدت C
38 1p
أقرب من A
أقل من B
أقوى من C
تعدى D
39 1p
خوفا من A
في غياب B
وسط C
40 1p
لا يتوقف A
لا يسمع B
يختفي C
يمنع D
41 1p
الأماكن العمومية A
الحافلات B
شوارع المدينة C
قاعات الدرس D
Lees verder 8
600025-1-11o

### Pagina 9

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst
raadpleegt.
Tekst 9
42 (1p) Je schrijft een werkstuk over Tunesië. Op internet zoek je informatie over de geschiedenis
van dat land.
1p 42 In welk jaar is Tunesië onafhankelijk geworden van de Franse kolonisatie?
Tekst 10
43 (1p) Je wilt met je familie naar een tentoonstelling in Amsterdam gaan over de geschiedenis
van de Marokkaanse cultuur.
1p 43 Op welke data in februari kan je zusje meedoen aan één van de kinderateliers die worden
georganiseerd? Noteer één dag waarop dat mogelijk is.
Tekst 11
44 (1p) Je wilt meer weten over gezonde voeding. Daarom lees je dit artikel dat over groenten en
fruit gaat.
1p 44 Welke soort druiven bevat een stof die hartkwalen kan helpen voorkomen?
Einde
9
600025-1-110