# Eindexamen Arabisch VWO 2004 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2004/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 04
Tijdvak 1
Woensdag 19 mei
9.00 – 11.30 uur
Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Arabisch (nieuwe stijl)
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en
je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 46 punten te
behalen; het examen bestaat uit 43 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven
hoeveel punten met een goed antwoord
behaald kunnen worden.
Begin
400014-1-130

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1 (1p) ماذا نفهم من الخبر؟
A يتبادرون من دون إسقاط أية قذيفة للإحراز على المركز الأول.
B ينتشرفون بتقديم أول مشروب للسيد الرئيس.
C يظهرون آخر موضة خاصة بالبستهم أثناء العمل.

Tekst 2

2 (1p) ما هو العنوان المناسب لهذا النص؟
A الفرق بين الزفاف العربي والغربي.
B تعريف التراث السوري في تونس.
C تعريف السياحة التونسية للسوريين.
D تكريم ملكة جمال سوريا في تونس.

Tekst 3

3 (1p) ماذا يوضح لنا النص عن الكهوف الهولندية؟
A تنتظم بداخلها مسابقات على الدراجات.
B يركب بعض الهولنديين الدراجات للتنقل بداخلها.
C يضل فيها العديد من الزوار طريقهم أثناء المسابقات.
D يفضل الهولنديون رياضة المشي داخلها.

Tekst 4

4 (1p) ماذا حدث لمصور "الحياة البرية"، حسب هذا الخبر؟
A اختطف منه تصاح كاميرا التصوير.
B أنقذه تصاح من الغرق.
C هاجمه تصاح أثناء التصوير.

Lees verder
2
400014-1-130

### Pagina 3

المجتمع الجديد في أكادير Tekst 5

5 1p يا جدي هل نحن في المغرب؟ (regel 1)
Wat voor gevoel wordt duidelijk uit deze opmerking (alinea 1)?
A irritatie
B verbroedering
C verveling
D verwondering

6 1p إلى من تشير العبارة "المجتمع الجديد في أكادير" (السطر 7)؟
A الأجانب
B السكان
C السواح
D المهاجرين

7 1p بماذا يُمكننا الكاتب في الفقرة الثانية عن أكادير؟
A الوضع المأساوي نتيجة الزلزال والوضع الحالي المزدهر.
B برودة استقبال الزائر قبل الزلزال وحرارة استقباله بعده.
C جمال المدينة قبل الزلزال والخراب التي تشهده المدينة الآن.
D هجرة السكان نتيجة الزلزال وقدوم سكان جدد بعده.

8 1p لماذا يذكر الكاتب الأوضاع المختلفة من الموسيقى؟
(السطور 17 – 19 : “من ... المتوّعة")
A لأن سكان أكادير يحبون الموسيقى.
B لتشجيع سكان أكادير على تعلم الموسيقى كل حسب ذوقه.
C لتوضيح الجو الترفيهي الموجود في أكادير.

9 1p ما هي الأسباب التي تدفع السائح لزيارة أكادير؟ (الفقرة الثالثة)
A لرخص المعيشة فيها.
B لمليانة الخراب الذي أصاب المدينة.
C من أجل العلاج من الأمراض النفسية.
D نتيجة توفر المدينة على وسائل الترفيه.

10 1p Op welke toon beschrijft de auteur de sfeer in de stad Agadir (alinea 3)?
A cynisch
B enthusiąst
C kritisch

Lees verder


### Pagina 4

1p 11 $\Box$ Wat zijn de voordelen van een vakantie in Agadir boven een vakantie in Spanje, zoals die beschreven zijn in alinea 4?
Noteer één van die voordelen.
$\square$ 12 1p إلى ماذا تشير كلمة "هناك" (السطر 22)؟
A إسبانيا
B أكادير
C مدينة أخرى في العالم
1p 13 $\Box$ Wat is de houding van de inwoners van Agadir tegenover toeristen (regels 24 tot 26: "إنه ... السياحي.")?
2p 14 $\Box$ In de regels 26 tot en met 29 worden voorwaarden genoemd die van belang zijn voor toeristen om nog eens terug te willen komen in Agadir.
Noteer twee van die voorwaarden.

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

Tekst 6 $\bo{x}$
$\bo{x}$ 15 1p
A السوق
B السيارة
C المصنع
D المنزل

$\bo{x}$ 16 1p
A أعلى من
B ضعف
C لا يتعدى

$\bo{x}$ 17 1p
A مكروها
B مزعجا
C مزعجا
D سليما

Lees verder 4 400014-1-130

### Pagina 5

18 1p
تقـلـيـد A
اخـتـراع B
تـصـديـر C
تـخـزيـن D

19 1p
أربــاح A
تـخـفـيـض B
تـرخـيـص C
جـوائـز D

20 1p
طـورت A
اكتـشـفـت B
أمـلـت C
بـاعـت D

21 1p
يــوزع فـي A
يـسـحـب مـن B
يـدخـل إلـى C
يعـاد إلـى D

22 1p
تـتـصـادف مـع A
تـحـتـوي عـلى B
تـرتـكـز عـلى C

23 1p
الإقـبـال عـلـى A
تـجـنـب B
تـحـويـل C
تـشـجـيـع D

Lees verder
5
400014-1-13o

### Pagina 6

تونس تحت المرتبة الأولى ... Tekst 7

1p 24 Waarom vindt de olijvenpluk ieder jaar plaats gedurende een lange periode
(regels 4 en 5: "نوع ... وينظم ... بها")؟
...
ما هي علاقة عملية جني الزيتون بالأجداد؟ (السطور 5 – 7: "وينظم ... بها")
25 1p
A أحسن من عملية الجني عند الأجداد.
B تشجع زيارة التونسيين للأجداد.
C تذكر التونسيين بتراث أجدادهم.

1p 26 Waarom is de olijventeelt een belangrijke activiteit in Tunesië (alinea 3)?
Noteer één reden.

27 1p ماذا يقول الكاتب عن أشجار الزيتون في تونس (الفترة الرابعة)؟
A أشجار الزيتون التونسية تختلف عن الأشجار الأوروبية.
B أشجار الزيتون التونسية لا تحتاج إلى عناية كبيرة.
C عدد الأشجار الشابة أكثر من الأشجار المنتجة.
D مساحة أراضي أشجار الزيتون في تونس واسعة جداً.

In alinea 4 staat beschreven welke soorten olijfbomen in welke percentages voorkomen in
Tunesië.
2p 28 Welk percentage hoort bij welke boomsoort, volgens alinea 4?
Percentage
Boomsoort
1 jonge bomen 54%
2 vrucht dragen de bomen 15%
3 oude bomen 31%
Noteer het nummer van de boomsoort, gevolgd door het juiste percentage.

1p 29 Waaruit blijkt dat olijfolie een belangrijk product is voor de economie van Tunesië
(alinea 5)?
Noteer één reden.

30 1p ماذا يقول الكاتب عن الزيتون؟ (السطور 16 – 18: "ورغم ... تنظم")
A الزيتون الأوروبي لا يمكن أن ينمو في المناخ التونسي.
B تصدّر تونس زيت الزيتون أكثر من حب الزيتون.
C زيت الزيتون التونسي أغلى من الزيت الأوروبي.
D زيتون تونس لا يصلح للأكل.

Lees verder
6
400014-1-130

### Pagina 7

(الظهول 18 – 20 : السطور) ؟الزراعة وزارة به ستقوم ما هو العمل الذي سنقوم به 31 1p
سوف ...
تخليص التربة الأراضي الصالحة لفلاحة الزيتون . A
تزرع أنواعاً جديدة من الزيتون الأوروبي . B
توسع الأراضي المخصصة لزيتون المائدة . C
تستورد آلات أوروبية حديثة لجني الزيتون . D

Tekst 8 العالم السحري للمعادن
على ماذا تعود كلمة "هي" (السطر 5) ؟ 32 1p
التيجان A
الحلي B
العروش الملكية C
المعادن D

1p 33 □ Wat is, volgens sommige mensen, bijzonder aan edelstenen (regels 5 en 6)? Noteer één van die bijzonderheden.
1p 34 ■ Wat is de communicatieve functie van het spreekwoord in regel 7?
A herhaling
B relativering
C tegenstelling
D vergelijking

1p 35 □ Welke eigenschap van edelstenen meten we met de Mohs-schaal (alinea 3)?
1p 36 □ Boven welke waarde van de Mohs-schaal is er sprake van een edelsteen (alinea 4)?
ما هو مفعول الصلاة والثبات الكيميائي على المعادن؟ (السطر 17 37 1p
أصبحت صغيرة الحجم . A
بقيت كما هي مع مرور الزمن . B
تفاعلت مع بعضها . C
تحولت إلى أحجار أخرى . D

2p 38 □ Welke factoren bepalen de schoonheid van edelstenen (alinea 5)? Noteer er twee.

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

Lees verder
7
400014-1-130

### Pagina 8

: 22 - 19 ما هو العامل الذي يخفض من سعر الحجارة الكريمة؟ (السطور 19 – 22 :
39 1p
"الشقافية ... الكريم"
A
الحجم الصغير
B
الشكل البلوري
الناقص
C
اللون الغامق
D
الملوثات الداخلية
1p 40
In alinea 6 worden twee soorten namaakedelstenen genoemd.
Welke van die twee soorten lijken het meest op natuurlijke edelstenen?
41 1p
ماذا يقول الكاتب عن الحجارة الكريمة؟ (الســطران 28 – 29 : كما ... العالية)
A
أصبحت لها أهمية تطبيقية.
B
تستعمل المركبات الفضائية للبحث عنها.
C
قل سعرها لكثرتها في الأسواق.
D
يتغير لونها إذا تعرضت للجو الحار.
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 9
1p 42
Je gaat binnenkort op vakantie naar Jordanië. Als voorbereiding op je reis verzamel je
informatie over dat land.
In welke maand wordt het jaarlijkse festival voor kunst en cultuur in de stad Jerash
gehouden?
Je mag ook in het Arabisch antwoorden.
Tekst 10
Einde
1p 43
Je bent in Parijs en je gaat naar het museum "Het Louvre". Je wilt daar de afdeling
bezoeken waar islamitische kunst wordt tentoongesteld.
Uit welke periode komen de voorwerpen die op die afdeling te zien zijn?
8
400014-1-130