# Eindexamen Arabisch VWO 2003 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2003/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 03
Tijdvak 1
Vrijdag 16 mei
9.00-11.30 uur
Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Arabisch (nieuwe stijl)
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd. Als
er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je
antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 48 punten te
behalen; het examen bestaat uit 43 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven
hoeveel punten met een goed antwoord
behaald kunnen worden.
Begin
300010 13

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven.
Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

الحشر Text 1
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

■ 1 1p
A ارتباها في
B جزءا مهما من
C خطرا على
D عائقا في

■ 2 1p
A يستمتعون بـ
B يدعمون
C يعتادون على
D يكرهون

■ 3 1p
A بـ ديل لـ
B داعي لـ
C ضرر من
D قلق على

■ 4 1p
A ازدهار
B إهمال
C تقليص

■ 5 1p
A رغم ذلك
B خلافا لذلك
C على سبيل المثال

■ 6 1p
A الفاسدة
B المحللة
C المفضلة
D المكروهة

Lees verder
2
300010 13

### Pagina 3

7 1p
ارتفاع الطلب على
الرفق بـ
تنوع ألوان
قدرة التحمل عند
A
B
C
D
8 1p
البلاد المستوردة
الفقراء المرضى
المناطق الريفية
A
B
C
9 1p
يستبعد
يعترف
ينفي
A
B
C
10 1p
جودة الحشرات
عدد الحشرات في المعملية الواحدة
كمية التصدير
معدن المعلمات
A
B
C
D
Tekst 2 الرجال
11 2p
Volgens alinea 1 besteden zowel vrouwen als mannen veel aandacht aan hun uiterlijk.
Op welke manier doen vrouwen dat en hoe doen mannen dat?
Doe het zo op je antwoordblad:
• vrouwen: ......................................................
• mannen: ......................................................
Gebruik per zin maximaal 10 woorden.
12 1p
؟"1997 ... قال - 6 - 11 السطور
A
B
C
D
ماذا تصنف لنا
ترتُد نسبة كبيرة من النساء على أقسام العمليات الجراحية.
الرجال على الإسعافات الأولية.
نفع الرجال لأموال كثيرة على العمليات الجراحية.
ضعف قدرة الأخصائيين على تلبية رغبات الرجال.
13 1p
كيف يشعر الرجال الأمريكيون تجاه مظهرهم؟
(السطور 11 - 13 : واشار... أضعاف)
بعضهم يخاف من إجراء عمليات جراحة التجميل.
قل اهتمامهم بمظهرهم في الوقت الحاضر.
نسبة منهم غير مرتاحة لمظهرها.
A
B
C
14 1p
Hoeveel dollar hebben mannen uitgegeven aan cosmetische operaties, volgens alinea 2?
Lees verder
3
300010 13

### Pagina 4

15 1p
ما هي العلاقة بين الفترة الثالثة والفقرة الرابعة؟
A توضيحان أسباب اهتمام الرجال بالمظهر.
B تعالجان تقسيم المهام بين الرجل والمرأة.
C تعالجان مسألة المنافسة بين الرجال والنساء.

16 1p
ماذا يقول الكاتب في الفقرة الخامسة عن الاهتمام المفرط بالمظهر؟
A قد يسبب ذلك نتائج ضارة بالصحة.
B من الأفضل أن يبدأ في سن مبكرة.
C يكلف الوالدان أموالا كثيرة.

Tekst 3 المراهقة

17 1p
ما هي فكرة معظم الناس عن المراهقة؟
("أطفالهم ... يميل (السّطران 1 و 2)
A إنها فترة يجب على العائلة أن تتقبلها.
B تسبب خطرا على نمو الطفل.
C تعاني منها البنات أكثر من الأولاد.

18 1p
على ماذا تعود كلمة "عليه" (السطر 12)؟
A حب الشباب
B الراشد
C المراهق

19 1p
ماذا نفهم من كلام الكاتب عن المراهق؟ (السطران 15 و 16 : " أم ... الخاصة")
A يبدي الكراهية لعائلته.
B يكيف بسرعة في محيطه الاجتماعي.
C يرفض ما حوله.
D يطور ذاته الشخصية.

20 2p
In de derde alinea (de regels 18-20: ... للعائلة "ويجرب") staat dat pubers zich vaak
verzetten tegen de huisregels en dingen doen die de familie verbiedt.
Noteer twee zaken die de familie verbiedt.

21 1p
ماذا نفهم من كلام الكاتب عن الأصدقاء؟ (السّطران 20 و 21 : " ويعتمد ... الأهل")
A تربطهم علاقة حميمة مع عائلة المراهق.
B تنظر إليهم العائلة بنظرة سلبية.
C لا توجد بينهم أي صلة.
D يستشيرهم المراهق عند الحاجة.

Lees verder
4
300010 13

### Pagina 5

22 1p ماذا يقول الكاتب عن الأهل في المجتمع العربي؟ (السطور 22 - 24 : "وفي ... العمل")
A يجعل المرافقين يعتمدون على أنفسهم.
B يستغل المرافقين أيام الصبا.
C يساعد المرافقين حتى الحصول على وظيفة.
D ينفر من المرافقين.

23 1p 23 □ Hoe reageren de ouders wanneer hun kinderen in de puberiteit bij hen om advies komen vragen? (regel 25–27: "ولأنهم ... للأهل"
Je mag ook in het Arabisch antwoorden.

Tekst 3 bestaat uit vier alinea's. Bij de alinea's 2, 3 en 4 is de oorspronkelijke titel, weggelaten en hieronder gezet.

1 / المراهقة المتأخرة
2 المراهقة المبكرة
3 المراهقة الوسطى

24 2p Schrijf op je antwoordblad het nummer van de titel met daarachter het juiste alinea nummer.

"ويعتمد المرافق على الأصدقاء للحصول على النصيحة والدعم، وليس على الأهل".
(السطران 20 و 21)
في أي فقرة نجد عكس ما يقوله الكاتب في هذه السطور؟
A في الفقرة الأولى.
B في الفقرة الثانية.
C في الفقرة الرابعة.

Tekst 4 الطاقة الشمسية... أفضل بديل.

25 1p 26 1p ما هو أثر أزمة النفط في السبعينات على الطاقة الشمسية؟
(السطور 5–7: "نتيجة ... الشمسية")
A ارتفعت أسعارها.
B تطورت الدراسات حول مستقبلها.
C عوضت النقص في النفط.

27 1p 27 □ Welke energiebron wordt in de tweede alinea genoemd naast olie en zonne-energie?

28 1p 28 □ ماذا نفهم عن مسألة تصنيع الخلايا الشمسية؟
(السطور 13 – 15: "في ... التسليم")
A توقف المعامل عن التصنيع.
B ضعف قدرة المعامل على تلبية كل الحاجيات.
C عدم الإقبال على منتجات المعامل.
D قلة التقنيين الأكفاء لتنشيط التصنيع.

29 2p In alinea 3 lezen we dat op regeringen druk wordt uitgeoefend om het gebruik van zonne- energie te bevorderen.
Door wie wordt dat gedaan?

Lees verder
5
300010 13

### Pagina 6

■ 30 1p إلى ماذا يشير المبلغ "900 مليون دولار" (السطر 17) في الولايات المتحدة؟
A التكاليف التي تخصصها في تصنيع الخلايا الشمسية.
B المبلغ الذي تخصصه لمساعدة الدول الفقيرة لتوفير الطاقة.
C المبلغ المكتسب من الخلايا الشمسية.

■ 31 1p ما هي فائدة إنشاء المحطات الشمسية؟ (السطور 17 – 21 : "ويدعو ... الضرورية")
A الحفاظ على البيئة.
B الحفاظ على احتياطي الطاقة النفطية.
C تزويد أكبر عدد من الناس بالكهرباء.
D جني أرباح مالية مهمة.

1p 32 □ De volgende passage (de regels 22-24) spreekt over een grote behoefte aan energie.
Hoe kun je dit feit verklaren volgens de tekst? Gebruik voor je antwoord maximaal 15 woorden.

■ 33 1p متى يمكن اعتبار الطاقة الشمسية طاقة الفقراء؟
(السطور 24 - 26 : "وعلى ... المختلفة")
A عندما
B يسمح للدول الفقيرة بإنشاء المحطات الشمسية.
C تنخفض تكاليف إنتاج الطاقة الشمسية.
D يتم تكوين تقنيين يثمنون إلى الدول الفقيرة.

■ 34 1p ماذا توضح السطور 28 – 31؟ (ولكن ... تصنيعها)
A اكتشفوا طريقة جديدة لتخفيض تكاليف طاقة الشمسية.
B اكتفوا أن المعادن المحددة تكلف مصاريف عالية.
C لا زالوا يبحثون عن المواد المساعدة على التصنيع.

■ 35 1p ماذا ينتظر الكاتب في المستقبل القريب؟ (الفقرة السابعة)
A احتكار الولايات المتحدة لوسائل التصنيع.
B إقامة مولدات طاقة شمسية مكثفة.
C تقلص تكاليف مولدات الطاقة الشمسية.

■ 36 1p ما هي الخلاصة التي انتهى إليها الكاتب حول مسألة المحطات
(الفقرة الثامنة)
A تعرقل إنشاءها الدول المنتجة للنفط.
B يصعب إنشاؤها في المستقبل.
C يمكن أن تتحقق بعد تكاتف الجهود.

Lees verder
6
300010 13

### Pagina 7

Tekst 5
الإقبال على الإنترنت 37 1p
ماذا نفهم من هذا المقال عن شبكة الإنترنت؟
أ أصبحت جودة أخبارها أفضل من وسائل الإعلام الأخرى.
ب توسعت في جوانب كثيرة في السنوات الأخيرة.
ج انخفضت تكاليف الاشتراك بها.

Tekst 6
38 1p
ماذا نفهم من هذا الخبر عن الدار البيضاء؟
أ أقامة الفنانة المذكرة بها مهرجانا فنيا.
ب إنشاء صندوق بها لمساعدة الممثلين.
ج تسمية شوارعها بأسماء فنانين مشهورين.
د ستبنى منظمة ثقافية فيها مسرحا جديـدا.

Tekst 7
39 1p
ماذا يقول هذا الخبر عن الفضاء؟
أ سيقوم إنسان لأول مرة برحلة سياحية فضائية.
ب ستتم إعادة بناء "مير" الفضائية لاستقبال الزوار.
ج عاد رائد فضائي روسي منه مبكرا بسبب إصابته بمرض.
د هناك تنافس بين رواد الفضاء الأمريكيين والروس.

Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 8
40 1p
Tekst 8 gaat over de activiteiten van verschillende groepen immigranten in België.
Uit welke twee Arabische landen komen immigranten die onder andere in goud handelen?

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
Lees verder
7

### Pagina 8

Tekst 9
Je gaat met je ouders voor langere tijd naar Jordanië in het kader van een VN-missie.
Daarom heb je informatie ontvangen van een school in je nieuwe woonplaats waar
Engels wordt gegeven. Je wilt weten of er op die school ook andere vakken in het Engels
worden gegeven.
1p 41 ☐ Worden er volgens de brochure op deze school vakken in het Engels gegeven? Zo nee,
antwoord nee. Zo ja, noteer dan het nummer van de cirkel waarin je de informatie
gevonden hebt.

Tekst 10
2p 42 ☐ Je bent met je familie op reis in Marokko en je leest over extra veiligheidsmaatregelen.
Welke dingen moet je zeker meenemen volgens de adviezen in tekst 11? Noteer er twee.

Tekst 11
1p 43 ☐ Tijdens een verblijf in Londen neem je een taxi. Vooraf heb je informatie gezocht over de
gebruikelijke fooi ( بخشش ) voor de chauffeur.
Krijgt de chauffeur volgens de informatie in tekst 11 een fooi? Zo ja, noteer het
percentage voor de fooi. Zo nee, antwoord nee.

Einde

8 300010 13