# Eindexamen Arabisch VWO 2001 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vwo/arabisch/2001/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

2001
Tijdvak 1
Dinsdag 29 mei
13.30 – 16.00 uur
Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
Arabisch (nieuwe stijl)
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en
je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 45 punten te
behalen; het examen bestaat uit 40 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Begin
100015 19

### Pagina 2

De vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open.
Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen.
Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord.
Beantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven.

الصحراوي : طقوس وأصول Tekst 1

1 (1p) ■ ما هو دور تناول الشاي عند الحستانيين وقت الزيارات؟
(السطور 5 – 7 : "وإنما ... الجماعات")
A الشاي يساعدهم على ...
B إحياء عادة ورثوها عن أجدادهم.
C التحكم في أعصابهم أثناء الاجتماعات.
D المحافظة على علاقاتهم المتبادلة.
D تسهيل الهضم بعد الأكل.

2 (1p) ■ على ماذا تعود كلمة "المكانة" في السطر 9؟
... تعود على
A الدور الاجتماعي للشاي.
B الدور التنظيمي لرئيس القبيلة.
C دار الضيافة.
D منطقة في الصحراء.

3 (2p)
In de regels 9 en 10 lezen we over een aantal eigenschappen die de persoon die de thee bereidt, moet hebben. Gebruik per eigenschap één woord.

4 (1p) ■ على ماذا تعود "الهاء" في كلمة فيه(ــه) في السطر 11؟
A الشاي.
B الشخص الذي جاء متأخرا.
C رئيس الجماعة.
D معد الشاي

5 (1p) ■ ماذا نفهم عن سلوك معد الشاي ومهاراته الاجتماعية؟
(السطور 10 – 13 : "ولذلك ... الشاي")
A يتمكن ببراعته من جعل الجماعة تصغي إليه.
B يركز اهتمامه على إعداد الشاي ولا يبالي بما يقوله الحاضرون.
C يفرض المواضيع التي يتم حولها النقاش.
D يلتزم الصمت ويترك المجال للحاضرين لتبادل الحديث.

Lees verder
2
100015 19

### Pagina 3

6 1p
بماذا يجب أن يلتزم معد الشاي؟
(السطور 14 – 16 :\"وتبعاً ... اضطراري\")
A ألا ينسحب من المجمع دون مبرر.
B أن يحدد مدة الجلسة.
C أن يحضر بمفرده كل الأدوات اللازمة.
D أن يستقبل الضيوف.
7 1p
In de derde alinea staat beschreven hoe de persoon die de thee zet zich moet gedragen.
Neem de volgende zin over op je antwoordblad en vul op de plaats van de stippellijn één
woord in.
Dit wordt als .......................... van de aanwezigen gezien.
8 2p
In alinea 4 lezen we over verschillende handelingen bij het zetten van de thee.
Zet onderstaande handelingen in de volgens de tekst juiste volgorde.
a Giet de thee in een glas.
b Maak de tafel klaar.
c Maak drie potten thee klaar.
d Doe theekorrels in de theepot.
Doe het zo op je antwoordblad:
1 ...
2 ...
3 ...
4 ...

9 1p
ماذا يقول الكاتب عن شرب الشاي عند الحسا نيين؟ (الفقرة الخامسة)
A يستعمل لتقوية الأعصاب.
B يشرب بانتظام.
C يشرب عند الضرورة.
10 1p
لماذا يجب على الإنسان أن لا يغادر الجماعة قبل أن يشرب الشاي؟
(السطران 30 و 31: \"يرى ... السيء\")
A خوفا بأن يصاب أحد بمكروه.
B لأن الجماعة لا تستغني عن حديثه.
C لأن ذلك يعد تحديا للجماعة.
D لكي تبقى الجماعة كاملة.
11 1p
ماذا يريد الكاتب أن يوضح لنا في هذا المقال؟
A يذكر قيمة الشاي الصحية.
B يستهزئ بعادة الحسا نيين.
C يشرح أهمية الشاي عند الحسا نيين.

Lees verder
3 100015 19

### Pagina 4

التقليد في اللغة Tekst 2
Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
■ 12 1p
التلفزة A
الحروف B
العربية C
الكومبيوتر D
■ 13 1p
الجامعات A
الحملات B
اللغات C
■ 14 1p
الشعبي A
الغربي B
القومي C
المحلي D
■ 15 1p
يأخذ A
يتشاءم B
يزيد C
يهرب D
■ 16 1p
نبتعد عن A
نستهزئ ب B
نقارن بين C
نهرب إلى D
Lees verder
4
100015 19

### Pagina 5

■ 17 1p
الأجنبية A
الإسلامية B
الحكومية C
العربية D
■ 18 1p
أصعب A
أعلى B
أقرب C
■ 19 1p
تحاكي A
تغنى B
تفرح C
■ 20 1p
إذا A
عندما B
قد C
لكن D
■ 21 1p
جداً A
لازلت B
لست C
نعم D
Lees verder
5
100015 19

### Pagina 6

2010 نص 3 جبل طارق يفتح عام
22 1p ماذا يقول الكاتب عن الدراسات؟
(السـطـران 8 و 9: "الدراسات ... للمضيق")
قد انتهت. A
كلفت مبلغا كبيرا. B
لا زالت مستمرة. C
لم تكن مرضية. D
23 1p لماذا حفرت الآبار؟ (السطور 8 - 11: "وآخر ... البحر")
للبحث عن ماء للشرب أثناء العمل. A
للتعرف على 11-الطبقات الأرضية. B
لمعرفة ارتفاع ماء البحر. C
لمعرفة طول النفق. D
24 1p ماهي وظيفة الدراسات؟
(السطران 13 - 14: "وفي ... للحافلات")
تحسين العلاقات بين المغرب وإسبانيا. A
تحسين وضع المغرب السياحي. B
دعم فكرة فتح نفقين. C
دعم فكرة بناء جسر. D
3p 25 In de derde alinea noemt meneer Jilali verschillende soorten redenen waarom men voor de aanleg van een tunnel heeft gekozen. Noem drie soorten van redeneen. Gebruik per reden maximaal vijf woorden.
16 1p ماذا يقصد الجيلالي بكلمة "الأول" في السطر ؟
البشر A
الجسر B
النفق C
مضيق جبل طارق D
27 1p ما المقصود بـ "تجربة" هي "الأولى" في السطر 20؟
العمل تحت الماء لمدة طويلة. A
بناء أطول جسر في العالم. B
بناء أول نقطتين متوازيين في العالم. C
وصل قارتين مع بعضهما لأول مرة في التاريخ. D
Lees verder 6 100015 19
Beschikbaar gesteld door Stichting Studíebegeleiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie www.alleeindexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.ssljeiden.nl.

### Pagina 7

28 1p ماذا ستكون وظيفة النفق التجريبي بعد إنجازه؟
(السطور 23 - 27: "تقرر ... للخدمة")
سيستعمل ...
A للصيانة
B للحافلات
C للقطارات

1p 29 Hoeveel tunnels worden er volgens alinea 4 waarschijnlijk gegraven? Noteer het aantal
op je antwoordblad.

30 1p بكم مليون دولار تقدر تكاليف النفق الثاني حسب الفقرة الرابعة؟
حوالي ...
A 3
B 5
C 315
D 1830

31 1p ماذا يقول السيد الجيلالي عن الخبرات؟
(السلطان 35 و 36: "قررت ... المشروع")
A الخبرات الأوروبية لا تكفي.
B الخبرات الرخيصة هي المفضلة.
C سنستعمل الخبرات العالمية.
D عدم وجود الخبرات في المنطقة.

2p 32 Welke alinea behandelt elk onderwerp dat te maken heeft met de bouw van
de tunnel.
Welke alinea behandelt welk onderwerp? Noteer op je antwoordblad het nummer van de
alinea dat bij het onderwerp hoort.
a het onderzoek
b de begroting
c de keuze

33 1p ما هو موقف السيد الجيلالي من هذا المشروع في هذا النص؟
A تساؤل
B تفاؤل
C حيادي

Lees verder
7
100015 19

### Pagina 8

Tekst 4
1p 34 ■ Wat wordt in het bericht bekendgemaakt aan de lezer?
A De aankondiging van het uitloven van prijzen aan Arabische schrijfsters.
B De bekendmaking van de winnaressen van een belangrijke Egyptische literatuurprijs.
C De nieuwe titels op het gebied van Arabische vrouwenliteratuur.
Tekst 5
1p 35 ■ Wat doet Abdessalaam in Londen?
A Hij biedt typisch Marokkaanse producten aan in zijn winkel.
B Hij heeft er een museum in Marokkaanse stijl geopend.
C Hij leidt Engelse mensen op in de traditionele Marokkaanse ambachten.
D Hij maakt Marokkaanse kunst die is aangepast aan de Engelse smaak.
Tekst 6
1p 36 ■ Waar gaat deze brochure over?
Over ...
A artikelen die verboden zijn om in Nederland in te voeren.
B belangrijke zaken die je niet moet vergeten als je op vakantie gaat.
C medicijnen die moeilijk verkrijgbaar zijn buiten Europa.
Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 7
1p 37 ■ Je wilt weten of het vak Arabisch bij de vakken van de basisvorming hoort. In een brochure over het voortgezet onderwijs zoek je hier informatie over.
Kan het vak Arabisch binnen de vakken van de basisvorming vallen?
Antwoord met ja of nee en geef het eerste en het laatste woord van de zin waarin je je antwoord hebt gevonden.
Je moet in het Arabisch antwoorden.
Tekst 8
1p 38 ■ Je vriendin in Marokko vraagt je snel geld over te maken om een vliegticket naar Nederland te kunnen kopen. Jij gaat informeren bij de bank.
Op welke tijdstippen kan jij snel een bedrag overmaken naar Marokko?
Doe het zo op je antwoordblad:
1 vanaf ...
2 tot ...
Lees verder
8
100015 19

### Pagina 9

Tekst 9
Je bent in Tanger op vakantie en hebt brochures opgehaald bij het toeristenbureau. Je
gaat op zoek naar een visrestaurant.
39 (1p) Wat is de naam van het restaurant dat gespecialiseerd is in vis?
Je mag in het Arabisch antwoorden.

Tekst 10
Onverwacht word je uitgenodigd om een bruiloft bij te wonen in Jordanië. Je moet
daarvoor een week vrij vragen van school.
40 (1p) Bij wie moet je het verzoek indienen om een week van school afwezig te mogen zijn?
Gebruik voor je antwoord maximaal vijf woorden.

Einde
9