# Eindexamen Arabisch VMBO-KB 2013 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-kb/arabisch/2013/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VMBO-KB
2013
tijdvak 1
donderdag 16 mei
13.30 - 15.30 uur
Arabisch CSE KB

Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.
Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage.

Dit examen bestaat uit 43 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 49 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden.

KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als
het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat
0 punten op.

Tekst 1

[FIGUUR: Een foto van een tram die op het spoor rijdt, de tram is grijs met gele accenten en heeft veel ramen. De achtergrond is vaag met gebouwen en bomen.]

1 في ديسمبر 2012 سيفتتح
طرامواي الدار البيضاء أول خط له.
وفي 2012 سنتغيّر وسيلة النقل لديكم،
مع مزيد من السلامة، مزيد من القرب،
ومزيد من السرعة، فضلا عن إمكانية
نقل أكثر من 250 ألف شخص في
اليوم.
2 وسيمكنكم الطرامواي من
التنقل بكل راحة وسلامة. لذا نشكركم
على تفهمكم، ونعتذر لكم عن الإزعاج
الذي قد يصعب حركة المرور. صبراً!
فنحن نعمل من أجلكم.

2p 1 Schrijf twee voordelen op van de tram van Casablanca. (alinea 1)
1p 2 Waarvoor biedt de trammaatschappij excuses aan? (alinea 2)
A voor de onveiligheid op de weg door de toegenomen verkeersdrukte
B voor de overlast als gevolg van de werkzaamheden
C voor de vertragingen van de afgelopen maanden

◄◄◄ lees verder 2 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 3

Tekst 2

لص يشكو كلبا بريطانيا
1 تقدم لص بريطاني في الخامسة والثلاثين من العمر بشكوى رسمية بعد أن عضـه كلب
شرطة أثناء قيامه بسرقة أحد المنازل.
2 وقالت صحيفة «دايلي ميرور» إن 4 "كارل لازنبي" زعم أنه عانى من فقدان القدرة
على استخدام يده اليمنى بعد أن غرس كلب الشرطة أسنانه فيها حين حاول الاختباء بحديقة.
وأشارت إلى أن "بيتر هاميتون" محامي اللص أوضح بأن كلب الشرطة انتهك العدالة.
3 واضافت الصحيفة أن محكمة التاج بمدينة
"شيفيلد" أمرت بحبس اللص لازنبي ثلاث
سنوات وأربعة أشهر بعد أن اعترف أمامها
بجريمة التسلق إلى منزل بقصد السرقة رغم
عضات كلب الشرطة. ونسيت إلى متحدث باسم
شرطة مقاطعة جنوب "يوركشاير" قوله "تلقينا
شكوى وفتحنا تحقيقا بشأنها".

[FIGUUR: Een Duitse herder ligt op de grond met zijn bek open en zijn tong naar buiten. Er staat "POLICE" op een band om zijn nek.]

1p 3 Waarom heeft de man een klacht ingedieni tegen de politie hond? (alinea 1)
A. omdat de hond ...
B. hem heeft gebeten.
C. hem liet schrikken.
D. iets uit zijn huis heeft gestolen.

1p 4 Kies het ontbrekende woord uit de gegeven mogelijkheden. (alinea 2)
A. الشرطي
B. اللص
C. المحامي

1p 5 Wie is er door de rechtbank veroordeeld? (alinea 3)
A. de dief
B. de hond
C. de politie

444 lees verder 3 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 4

Tekst 3
2p 6 Je leest hieronder een paar sms'jes die tijdens feesten zijn verstuurd.
→ Schrijf in je uitwerkbijlage twee van de feesten op waarover de sms'jes
gaan.

أعاتبك بعيد الأضحى قرب وأنا
بعيد عنك
قل عيد سعيد
إن كنت أهمك
إن كنت مشغولاً بعيد الأضحى
فقط لفتة واحدة لمن تحب
تقول له كل عام وأنت بخير
كل عيد فطر
والخير دربك وممشاك
والبسمة لا تفارق شفاك
وجنة ربي هي سكناك
عيد ميلادك قرب
ما استطعت قولها لأحد قبلك
لا نفسي ولا قلبي طاووعوني
حبيت إنك أول من يسمعها
كل عام وأنت بخير يا عيوني
أهديك عطر الورد وألوانه
وأرسل جواب أنت عنوانه
أهنئك بمقدم عيد الفطر وأيامه
جعلك ربي حبيب الكل
وعيد ميلادك بالفرحة يطل
وتهنئة خاصة لك قبل الكل

444 lees verder 4 / 20 KB-0111-a-13-1-0

### Pagina 5

Tekst 4
العرب واثقون بنجاح المونديال القطري

1 تم اختيار دولة "قطر" لتنظيم نهائيات كأس العالم لكرة القدم لعام 2022. هذا
الخبر أسعد الكثير من العرب، وقالوا حسب استطلاع للرأي بموقع CNN بالعربية أن
الدولة الخليجية الصغيرة قطر ستنجح في تنظيم "المونديال" بصورة جيدة.
فازت قطر، بعد منافسة قوية، على دول مثل "اليابان" و"كوريا الجنوبية"
2 و"الولايات المتحدة" و"استراليا". سيكون كأس العالم في الشرق الأوسط للمرة الأولى في
التاريخ في قطر. واستطاعت قطر التغلب على الكثير من المشاكل لتصل إلى هذا
الشرف.

3 قال مدير ملف قطر إن بلاده قادرة على تنظيم بطولة كأس العالم 2022، لأن
لديها إمكانيات وقدرات، وإن مشكلة ارتفاع درجات الحرارة في الصيف مخلولة وهذا عن
طريق تقنية تكييف التهوية العالي الجودة.

1p 7 Wat wordt er gezegd over Qatar in 2022? (alinea 1)
A Qatar gaat dan de wereldkampioenschappen voetbal organiseren.
B Qatar heeft dan de rijkste voetbalbond van het Midden-Oosten.
C Qatar wordt dan het beste Arabische voetballand volgens CNN.

1p 8 "لتصل إلى هذا الشرف" (alinea 2)
→ Waardoor heeft Qatar 'deze eer' kunnen bereiken?

1p 9 Welk probleem heeft Qatar opgelost met betrekking tot de
wereldkampioenschappen voetbal? (alinea 3)
A Qatar zou te klein zijn om de organisatie uit te kunnen voeren.
B Qatar zou te warm zijn in de zomer om te kunnen voetballen.
C Qatar zou te weinig ervaring hebben voor de organisatie ervan.

◀◀◀ lees verder 5 / 20 KB-0111-a-13-1-0

### Pagina 6

Tekst 5
العالة
1 تُعتبر رقصة "العيالة" من أهم الفنون الشعبية في
الخليج العربي، وهي تسمى في الإمارات "العيالة"
وفي الكويت والبحرين والسعودية يطلق عليها "رزيف"
أو "العارضة". هذه الرقصة ترمز إلى الحرب
والانتصار، فهي تعبر عن الشجاعة والفروسية
والبطولة والقوة العربية، ويرقصها الناس في مناسبات
الأفراح كاحتفالات الزواج والأعياد الدينية والوطنية.
2 رقصة "العيالة" تشبه تنظيمًا حربيًا، حيث يقف الرجال في صفين متواجهين، كأنهم يستعدون لمعركة،
أحدهما يمثل المهاجم، والآخر يمثل المدافع. ويقف الراقصون في صفين متنافسين، وفي الوسط يقف بعض
العازفين على الطبول، وتبدأ الرقصة بحركات سريعة بدون توقف.
ورفع الخناجر والسيوف اللامعة وكل ذلك في عرض جميل 12 والرجولة والفروسية التي يرجع أصلها إلى
حياة البادية والصحراء.
3 ويختلف أداء رقصة "العيالة" عند البدو في الإمارات حيث تحضر الفتيات مع الرجال أثناء الرقص،
ويختل الرقص خروج أحد الراقصين من الشباب من الصف رافعا خنجره اللامع بالفضة، فرقص به في شكل
مبارزة، وحتى لغة الأب، وهي رئيس الفرقة، يجب عليه.
2011-a-13-1-0
4 معنى كلمة "عيالة" غير معروف على وجه التحديد، غير أن تركيب هذه الكلمة يرجع إلى كلمة "عيال"
وتعني الأولاد. والفرقة في تركيبها العام تشبه الأسرة العربية، ففي الفرقة هناك "الأبو" وهو رئيس الفرقة
ومنظمها، وهو أول من يبدأ بالغناء وهو المسؤول الأول عن أعمال "العيال"، أي أعضاء الفرقة، ويجب عليه
إطعامهم طوال مدة عملهم، وعليه أن يوفر لهم مكان النوم، ويشرف على صحتهم كذلك، إلى جانب أنه
المسؤول عن دفع الأجور لهم، بما يراهم مناسباً لكل فرد منهم. ومن هنا نجد أن "الأبو" في فرقة العيالة يشبه
تماماً دور الأب في الأسرة العربية، ولا تختلف العلاقات التي تحكم العيال وتربطهم بـ "الأبو" كثيراً عن
العلاقات التي تربط الأب بالأبنين.
5 فحسب بحث نشرته لجان التراث في مدرسة زايد الأول يرجع أصل العيالة إلى قبيلة "نجد" قبل مئات
السنين، حيث كانت الحروب تنتشر بين القبائل في جميع مناطق البلاد. ومن هنا يمكن اعتبار العيالة بمثابة
صفارة الإنذار الذي يأمر القائد أو الشيخ بإطلاقه لجمع أفراد القبيلة استعداداً للحرب، فيصدر الشيخ أمره إلى
"الأبو" الذي يجمع أفراد عياله ويدعوهم للرقص والغناء مع ضربات الطبول، الأمر الذي يكفي لجمع
الناس، ودعوتهم لإجابة أمير الشيوخ أو القائد، ومع مرور الزمن أصبحت العيالة تتظم في المناسبات السعيدة
والأفراح.
◄◄ leas verder
Beschikbaar gesteld door Stichting Studielbegeleiding Leiden (SSL).
6 / 20

### Pagina 7

1p 10 Schrijf één gelegenheid op waarbij "العَيَّالَة" wordt uitgevoerd. (alinea 1)
1p 11 Waar wordt de dans "العَيَّالَة" mee vergeleken? (alinea 2)
A de voorbereiding op een oorlog
B een volksopstand
C een wedstrijd tussen artiesten
1p 12 Kies het ontbrekende woord uit de gegeven mogelijkheden. (alinea 2)
A لِلثَّرَاء
B لِلْجَمَال
C لِلْقُوَّة
1p 13 Wat is er bijzonder aan de dans "العَيَّالَة" in de Verenigde Arabische Emiraten?
(alinea 3)
A Er worden andere wapens gebruikt.
B Er wordt andere muziek gebruikt.
C Jongeren mogen meedoen.
D Vrouwen mogen meedoen.
1p 14 Wat is de oorspronkelijke betekenis van het woord "عَيَّالَة"? (alinea 4)
A de kinderen
B de ouders
C de soldaten
D het gezin
2p 15 Het hoofd van het team heeft verantwoordelijkheden ten opzichte van de
leden van de band. (alinea 4)
→ Schrijf twee van deze verantwoordelijkheden op.
2p 16 Geef op je uitwerkbijlage van elk van onderstaande beweringen aan of deze
juist of onjuist is volgens de laatste alinea.
1 Vroeger waren er oorlogen tussen de stammen.
2 De dans was een manier om zich voor te bereiden op de oorlog.
3 De dans wordt nog steeds uitgevoerd ter voorbereiding op de oorlog.
4 De dans van nu is vooral voor het vieren van feesten.
1p 17 ... فيصدر الشيخ أمره إلى "الأبو" الذي يجمع أفراد عَيَالَه ؟ (alinea 5)
Waarnaar verwijst de "هاﺀ" in het woord "عَيَّالَة" ? (alinea 5)
A "الأبو"
B الشيخ
C القائد
◀◀◀ lees verder
7 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 8

Tekst 6
تدمر نصف مليار شجرة في تكساس
1 أفادت تقديرات لهيئة الغابات
في تكساس بأن الجفاف الشديد
الذي اجتاح تلك الولاية الأمريكية
على مدار العام المنصرم أدى
إلى تدمير ما يصل إلى نصف
مليار شجرة.
2 وقال "بورل كارارواي" رئيس
دائرة حماية الغابات بالهيئة:
"شهدت تكساس خلال العام
الماضي جفافا غير مسبوق
مصحوبا برياح قوية ودرجات حرارة قياسية. هذه الظروف مجتمعة كان لها أثر على الأشجار
في أنحاء الولاية." وأكدت هيئة الأرصاد الجوية أن الأشهر الثلاثة من يونيو وحتى نهاية أغسطس
في تكساس كانت أشد الفصول .19__ في تاريخ الولايات المتحدة.
[FIGUUR: Foto van bomen in een bos, mogelijk in de mist of rook.]

1p 18 Waardoor gingen er vorig jaar bijna een half miljard bomen in Texas
verloren? (alinea 1)
door ...
A brandstichting
B droogte
C kampeerders
D rokers

1p 19 Kies het ontbrekende woord uit de gegeven mogelijkheden. (alinea 2)
A حرارة
B رطوبة
C قساوة
◄◄◄ lees verder
8 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 9

1p 20 Welke titel past het beste bij de volgende tekst?
A الأمير وملكة الجمال
B المغرب منبع السلام والتسامح
C المركز التجاري "ماروكو مول" يضاهي المولات العالمية
D ملكة جمال فرنسا تتألق بالقططان المغربي

[FIGUUR: Een jonge vrouw in een galajurk en met een tiara, die glimlacht naar de camera. Ze draagt een sjerp met "MISS FRANCE 2012".]

نظمت فيدرالية الأزياء المغربية التقليدية أيام الموضة
من 13 الى 15 يناير الجاري، في فندق "قور سيزنر"،
الذي دشنه الأمير وليد بن طلال مؤخرا في مدينة
مراكش.
شارك في هذه الظاهرة عدد كبير من مصممي الأزياء
المغربية الذين قدموا ابتكاراتهم في عالم الأزياء وتألقوا
في عرض إبداعاتهم على القططان المغربي.
وكانت ملكة جمال فرنسا "دلفين فيسيسر" قد عرضت
بدورها عددا من القطاطين التي نحتت المزاد العالمي
وهي تتظم هذا الحفل تحت شعار "المغرب منبع السلام
والتسامح".
يذكر أن ملكة جمال فرنسا كانت قد زارت المرك
التجاري "ماروكو مول" في البيضاء وهو "المول" الذي
افتتح مؤخرا كأكبر مركز تجاري إفريقي.

◀◀◀ lees verder
9 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 10

Tekst 8
ما هي أكثر أكلة تبدعون في تحضيرها؟!
1 بعض المراهقين يكرهون دخول المطبخ، ولو لتوصيل بعض الأشياء فقط، وليس الطبخ؛
لكن أيضًا هناك من يحسن الطبخ رغم صغر سنه، ستالداهم عن أفضل أكلة يقومون
بتحضيرها بأنفسهم.
2 تقول "يارا عامر"، 16 سنة: "عندما كنت صغيرة رأيت أمي تطبخ وأعجبني ذلك، فعلمت
منها بعض الأشياء الخاصة بالمطبخ، والأكلة التي أقوم بتحضيرها بشكل جيد هي مكرونة
بالقشطة، الخضروات، الكشري، والأرز بالمكسرات والزعفران."
3 أما "عبد العزيز"، 15 سنة، فيقول: "أقوم بإعداد بعض المأكولات السهلة، لأن معظم
وقتي أقضيه مع الدراسة أو الرياضة. لا تحتاج هذه المأكولات لجهد كبير، مثل "المسقعة"،
بالإضافة إلى السلطات المختلفة مثل سلطة التونة، سلطة الخس والبطاطس."
4 "دينا الراشي"، 16 سنة، تؤكد أنها ماهرة في تحضير أكلة واحدة فقط، وهي البطاطس
المقلية بالصوص. وهذا لأنها لم تتعلم طبخ منذ الصغر، فهي بنت وحيدة، وكانت والدتها
تخاف عليها من دخول المطبخ!
5 تؤكد "ليليان يوسف"، 17 سنة، أنها طباخة ماهرة، وهي التي تُعد الطعام على الأقل
ثلاث مرات بالأسبوع، وتقول: "دخول المطبخ هواية رائعة، وفي نفس الوقت مفيدة جدًا لنا
كفتيات، لأننا بعد ذلك ستكون مسؤولات عن أسرتنا، ومسؤولات عن إطعامها."
444 lees verder 10 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 11

1p 21 Wat zegt Yara over koken? (alinea 2)
A Ze heeft tegenwoordig weinig tijd om te koken.
B Ze heeft van haar moeder leren koken.
C Ze kookt meestal eenvoudige gerechten.
1p 22 Welke gerechten noemt Yara hier?
A gerechten die ze goed kan klaarmaken
B gerechten die ze niet lekker vindt
C gerechten die ze moeilijk vindt om te koken
1p 23 Waarom maakt Abdelaziz makkelijke gerechten? (alinea 3)
A Omdat hij nog geen moeilijke gerechten heeft leren koken.
B Omdat hij te lui is om langer in de keuken te staan.
C Omdat hij weinig tijd heeft naast zijn studie en sport.
1p 24 Schrijf een reden op waarom Dina nauwelijks kan koken. (alinea 4)
2p 25 Schrijf twee redenen op waarom Liliane regelmatig kookt. (alinea 5)
444 lees verder 11 / 20 KB-0111-a-13-1-0

### Pagina 12

Tekst 9
المراهقات والقراءة
[FIGUUR: Stapel kranten op een tafel.]
إكرام، مصر
"أفضل المجلات على الكتب وخاصة الموجهة للنساء، لأن الكتب طويلة جدًا ومملة. أما
المجلات ففيها قصص قصيرة تجعلها سهلة للقراءة."
سالي، سوريا
"الكتب تجعلني أعيش في عالم آخر وأحلم بأشياء لطالما كنت أتمنّاها. أما الجرائد فإنني لا
أقرأها، لأنها ترجعني إلى العالم الذي نحن فيه والمليء بمشاكل الحياة وهُمُومِها."
فوزية، اليمن
"أقرأ كتب الروايات وخاصة البوليسية لأنها مشوقة، وتجعلني أُدرِّب عقلي، وذلك لأنني أشارك
الشرطة في البحث عن المجرم. وأما الجرائد، فإنني لا أقرأها يوميًا."

1p 26 Wat vertelt Ikraam over lezen?
A Ze houdt erg van spannende detectives.
B Ze leest liever tijdschriften dan boeken.
C Ze vindt lezen een saaie hobby.

1p 27 Wie van de meisjes geeft een reden waarom ze geen kranten leest?
A Fouzia uit Jemen
B Ikraam uit Egypte
C Sali uit Syrië

◀◀◀ lees verder
12 / 20
KB-0111-a-13-1-0

### Pagina 13

Tekst 10
هل تسيرين على خطى الموضة؟
[FIGUUR: Twee jonge vrouwen, één met een cadeaubox in haar hand, kijken verrast naar de camera.]
1 في كل موسم تظهر موضة جديدة... وفي اتباع الموضة لدى
المراهقات آراء مختلفة، فبعضهن يتبعن الموضة بكل جديدها،
بينما أخريات يكتفين بجزء منها، فيما الفريق الثالث يتركها
تماماً ويفضّلن أسلوبهن الخاص. فهل أنت مع الموضة؟

دعاء: إن اتباعي الموضة مطلب ضروري، حتى لا أبدو غريبة، أو كما يُقال "دقة قديمة".
خلود: أنا أفضل أن يكون لدي أسلوبي الخاص في ملابسي وشكلي.
سمر : في بعض المرات أتبع الموضة وفي مرات أخرى لا أشعر أن هذه الموضة مناسبة لي،
ولذلك فالأمر غير ثابت.
راوية: حتى وإن كانت هذه الموضة لا تناسبني أحياناً، فإنني آخذ منها ما يُعجبني، وبهذا فأنا
غير مضطرة لأتباعها دائماً.
آية: أنا أحب التغيير والأناقة، شرط أن آخذ من الموضة ما يُناسبني فقط.

1p 28 Jongeren gaan op verschillende manieren met mode om.
    $\rightarrow$ Hoeveel manieren worden er genoemd in de eerste alinea?

1p 29 Wie van de vijf meisjes vindt haar eigen stijl het belangrijkst?

1p 30 Wat is de mening van Doeaa over mode?
    A Mode is bepalend voor haar populariteit.
    B Mode is heel belangrijk voor haar.
    C Mode speelt een steeds kleinere rol in haar leven.

1p 31 Wat wordt duidelijk uit de uitspraken van Raouia en Aaya?
    A Ze volgen de nieuwe mode wanneer ze iets leuk vinden.
    B Ze voelen zich ongelukkig in ouderwetse kleren.
    C Ze willen niet op hun kleding beoordeeld worden.

◀◀◀ lees verder
13 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 14

Tekst 11
مواقع التواصل الاجتماعي
[FIGUUR: Facebook-logo met een groep mensen]
1 يستعمل غالبية مستعملي الإنترنت في الدول العربية الشبكة
الإلكترونية للدردشة مع أصدقائهم، أو العثور على أصدقاء جدد. أما
مستعملو الإنترنت لأغراض أخرى، مثل التعلم عبر الإنترنت، أو
التسوق الإلكتروني، أو البحث عن وظيفة فهؤلاء نسبة قليلة.
ويقول مستعملو الإنترنت في الشرق الأوسط إن السبب الرئيسي لاستخدام الإنترنت يعود إلى
البحث عن أصدقاء جدد، خصوصاً على الشبكة الإلكترونية "فيسبوك". ويصل معدل الوقت
المخصص لاستعمال الإنترنت، وخاصة شبكة "فيسبوك"، إلى ثلاث ساعات أو أكثر بصفة
يومية. أما الهدف الثاني من وراء استعمال الإنترنت، فهو البحث عن المعلومات. وفي المرتبة
الثالثة يأتي البحث عن الوظيفة.
2
3 من جهة أخرى قد تشكل شبكات التواصل الاجتماعي كـ "فيسبوك" خطراً على المراهقين،
إن هم تواصلوا مع أناس أشرار، ربما يقومون باستغلالهم لأغراض سيئة. لذلك يجب على
المستعمل للإنترنت في هذا العمر أن لا يتواصل مع من لا يعرفه. بالإضافة إلى ذلك أن
المعلومات الشخصية لتستخدم الموقع تكون في متناول الجميع، ويمكن استعمالها في
النصب عليهم.
4 ويرى الأستاذ "تاب دينيس" من جامعة "برلين" أن المراهقين في عمر الرابعة عشرة يمكنهم
استعمال "فيسبوك" بصورة أفضل مما نعتقد، لأنهم نشأوا في ظل وجود الإنترنت. ومن المعلوم أن
المراهقين الذين يستخدمون الإنترنت بكثرة هم في حياتهم الحقيقية أكثر تواصلاً اجتماعياً من
الذين لا يستخدمون الإنترنت بكثرة.

◀◀◀ lees verder
14 / 20
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.ssleiden.nl.

### Pagina 15

1p 32 Waarvoor wordt internet het meest gebruikt in Arabische landen? (alinea 1)
A voor het goedkoop online shoppen
B voor het zoeken naar geschikter werk
C voor het zoeken naar nieuwe vrienden

1p 33 Hoeveel redenen worden in alinea 2 genoemd om internet op te gaan?
A 2
B 3
C 4

2p 34 Schrijf twee gevaren op van Facebook. (alinea 3)

1p 35 Waarom vindt Jaap Denissen dat tieners goed kunnen omgaan met Facebook? (alinea 4)
A Ze hebben geen tijd voor contacten.
B Ze zijn opgegroeid met internet.
C Ze zitten vaak lang achter de computer.

1p 36 Wat is opmerkelijk aan tieners die veel gebruikmaken van internet? (alinea 4)
A Ze presteren beter op school.
B Ze vinden makkelijker een baan.
C Ze zijn sterk in sociale contacten.

◄◄◄ lees verder 15 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 16

Tekst 12
1p 37 Waarom heeft Tawakkul Karman de Nobelprijs voor de vrede gewonnen?
Omdat zij ...
A de onderdrukking van de vrouw door de man bespreekbaar maakt.
B een belangrijke rol speelt in de opstand tegen de dictator in haar land.
C voor de rechten van de vrouw opkomt.
D voor de vrijheid in de Arabische landen vecht.
[FIGUUR: Portret van een vrouw met hoofddoek.]
ماذا يعني فوز اليمنية "توكل كرمان" بجائزة نوبل للسلام؟
دخلت "توكل كرمان" التاريخ باعتبارها أول
امرأة عربية تفوز بجائزة نوبل للسلام، وأول
من يفوز بها من اليمن.
وقالت لجنة جائزة نوبل إنها قررت منح
الجائزة لتوكل كرمان بسبب نضالها لنيل
حقوق المرأة. وقالت اللجنة: "إنه لا يمكن
تحقيق ديمقراطية وسلام في المجتمع إلا إذا
حصلت المرأة على نفس الفرص التي
يحصل عليها الرجل لدعم التنمية في
مختلف قطاعات المجتمع".
◀◀◀ lees verder 16 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 17

1p 38 Wat lezen we over de piloot in dit bericht?
A Hij heeft zich per ongeluk opgesloten in de cockpit van een vliegtuig.
B Hij heeft zich per ongeluk opgesloten in het toilet van een vliegtuig.
C Hij mocht de cockpit niet in omdat hij een accent heeft.
D Men dacht dat hij slechte bedoelingen had omdat hij een accent heeft.
[FIGUUR: Een vliegtuig dat opstijgt.]
ذكرت شبكة CNN أن قائد الطائرة،
التي كانت في رحلة من "أشفيل"
بكارولاينا الشمالية إلى مطار
"لاغوارديا" في نيويورك، دخل إلى
المرحاض قبل نصف ساعة من
الهبوط ولم يستطع الخروج بسبب
عطب أصاب مزلاج الباب، فزارع ليتم إنقاذه. وأضافت أن أحد الركاب في مقعد مجاور
للمرحاض سمع الضجة، تسارع للمساعدة في فتح الباب، إلا أن محاولته باءت بالفشل.
وطلب منه قائد الطائرة إخبار غرفة القيادة بالوضع، لكن مساعد الطيار رفض أن يفتح له بعد
أن اشتبه بلكنته الأجنبية والاختفاء المفاجئ للطيطان وطلب برج المراقبة من الطيار الهبوط
مباشرة على الأرض، غير أن القبطان تمكن من الخروج في الوقت المناسب بعد أن دفع الباب
بقوة، و طمأن الجميع بأن الوضع تحت السيطرة.
◄◄◄ lees verder 17 / 20 KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 18

Tekst 14
[FIGUUR: Panorama van de stad Mekka met moskeeën en hoge gebouwen in aanbouw]
تطورات بنائية في مكة
1
تشهد مدينة "مكة" المكرمة ارتفاعاً في
تجارة المباني، على عكس مدن الشرق الأوسط
الأخرى التي تعاني من الأزمة الاقتصادية
الحالية. وهذا لأن عدد الحجاج كل سنة في
تزايد وفي حاجة لمزيد من الفنادق، الشيء الذي
يفسر بناء المزيد من الفنادق. ويدخل 6 ملايين زائر السعودية لأداء الحج والعمرة كل عام.
وظهرت بالمدينة غابة من المباني المرتفعة، خاصة قرب الحرم المكي، تكلفتها أكثر من 5.5
مليار دولار. سيُفتتح "هلتون" 26 فندقاً جديداً لتضاف إلى المدينة 13 ألف حجرة أخرى.
سيُسهل بناء المزيد من الفنادق استقبال ضيوف مكة. وستزيد قدرة استقبال الناس
بنسبة 50 في المئة على الأقل في السنوات القادمة. وترى الحكومة السعودية أنها
مسؤولة على إفساح المجال للمزيد من المسلمين لزيارة مكة المكرمة، وتشجع السعودية تطوير
وتوسيعة المدينة. ومن بين كل هذه الفنادق الجديدة يعلو برج ساعة مكي وهو الأكبر من
نوعه في العالم فندقاً شاهقاً يواجه الكعبة.
2
◀◀◀ lees verder
18 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 19

1p 39 Waarin verschilt Mekka van de rest van het Midden-Oosten? (alinea 1)
A In Mekka is er geen bouwcrisis en in de rest van het Midden-Oosten wel.
B In Mekka is het goedkoop om te bouwen en in de rest van het Midden-Oosten is dat duur.
C In Mekka staan hoge gebouwen en in de rest van het Midden-Oosten staan lage gebouwen.

1p 40 Hoeveel bezoekers komen er elk jaar naar Saoedi-Arabië? (alinea 1)
A 5,5 miljoen
B 6 miljoen
C 26 miljoen

1p 41 In alinea 2 wordt een percentage van 50% genoemd. Waar heeft dit in Mekka mee te maken?
Het is het percentage ...
A geld dat er gaat worden geinvesteerd.
B hogere gebouwen dat er wordt gebouwd.
C mensen dat er extra kan worden ontvangen.

1p 42 Wat vindt Saoedi-Arabië belangrijk? (alinea 2)
A dat bezoekers genoeg souvenirs kunnen meenemen naar huis
B dat er ruimte is voor meer moslims om Mekka te kunnen bezoeken
C dat in Mekka de mooiste gebouwen van de wereld gebouwd worden

Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

◀◀◀ lees verder
19 / 20
KB-0111-a-13-1-o

### Pagina 20

1p 43 Je wilt een appartement in de stad Marrakech huren.
→ Welk telefoonnummer moet je bellen om informatie te vragen?

Tekst 15

إعلانات مبوبة مجانية ... سهلة و سريعة

إعلان رقم 1
يوجد لدينا شقق للبيع بمراكش ابتداء من 330.000 درهم مغربي ومنازل للبيع ابتداء 1.350.000.
الجوال : 212 40319361 +
إعلان رقم 2
شقة للكراء بمراكش مساحتها 56 م² في الطابق الأول، تتوفر على صالون غرفتان حمام ومطبخ، ثمن
الكراء 2800 درهم للشهر مع تسبيق شهرين
• البلد المغرب
• المدينة مراكش
• رقم الهاتف 0663499872
إعلان رقم 3
أرض فلاحية مساحتها 40 هكتار، منها 20 هكتار محفظة والباقي عبارة عن غابة لشجر الأركان
• المنطقة/الحي نواحي الصورة على بعد اربعين كلم
• السعر 1.000.000.00 درهم
• رقم الجوال 0663499872
• البلد المغرب
• المدينة مراكش
• إعلان رقم 4
مبيعات الأراضي الاقتصادية 45000 م² تحويلها بالفعل إلى منطقة اقتصادية R 2 بجوار الطابق
الأرضي، لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال برقم الهاتف 0670499557.
• السعر 36.000.000.00 درهم
• البلد المغرب
• المدينة مراكش

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.

einde 20 / 20
KB-0111-a-13-1-o