# Eindexamen Spaans VMBO-GL/TL 2023 tijdvak 2

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-gl-tl/spaans/2023/tijdvak-2

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VMBO-GL en TL
2023
tijdvak 2
tijdsduur: 2 uur
Spaans CSE GL en TL
Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.
Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage.
Dit examen bestaat uit 38 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 42 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord
kunnen worden.
GT-0081-a-23-2-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 Lees alinea 1 en 2.
Waarom heeft een interview met Jordi Cruz de aandacht getrokken?
Jordi vertelde in het interview dat hij
A Club Disney nooit met plezier gepresenteerd heeft.
B de nacht voor zijn werk voor Club Disney soms niet sliep.
C tijdens de opnames van Club Disney wel eens alcohol dronk.
D zijn vrienden vaak meenam naar de opnames van Club Disney.

1p 2 Lees alinea 3.
Hoe reageren de volgers van Jordi op sociale media op zijn uitleg?
A begrijpend
B boos
C verbaasd
D opgelucht

Tekst 2

1p 3 Lee el párrafo 1.
¿Cómo se conocieron Alejandro y Tania?
A Alejandro subió al metro donde Tania bajó.
B Esperaban el metro en la misma parada.
C Trabajaban en la parada de metro de Legazpi.

1p 4 ¿Cuál fue la primera impresión de Alejandro sobre Tania?
La primera impresión fue que Tania estaba
A enamorada.
B guapa.
C irritada.
D nerviosa.

2p 5 Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met alinea 2.
1 Tania weigerde haar telefoonnummer aan Alejandro te geven.
2 Alejandro vroeg Tania ten huwelijk na hun eerste afspraakje.
3 De vrienden van Alejandro hebben geholpen bij zijn huwelijksaanzoek.
4 Alejandro trakteerde alle aanwezigen bij de metro op champagne.

GT-0081-a-23-2-o 2/8 lees verder ► ► ►

### Pagina 3

Tekst 3

1p 6 ¿Qué sabemos sobre Pamela Stolz y su “nueva aventura” por la
introducción?
Pamela Stolz ahora
A es cocinera en una empresa de automóviles.
B tiene éxito preparando comida mexicana en Alemania.
C trabaja en un restaurante alemán.
D trae productos desde Alemania a México.

1p 7 Lee el párrafo 1.
¿Por qué empezó Pamela su nueva aventura?
porque
A hay muy pocos restaurantes mexicanos en Alemania
B no le gusta cocinar con su madre y su abuela
C quiere llevar la cocina de México a los mexicanos en Alemania
D sus familiares la motivaron a compartir su talento como cocinera

1p 8 ¿Qué pregunta falta en el párrafo 2?
A ¿Cómo creció tu negocio en Alemania?
B ¿Cómo es trabajar con amigos en tu negocio?
C ¿Qué plato no te gusta preparar en tu negocio?

1p 9 Lee el párrafo 3.
¿Qué se dice sobre las gorditas mexicanas?
Las gorditas mexicanas
A antes no se podían comprar en Alemania.
B en Alemania son diferentes de la receta tradicional.
C son más populares que los tacos.
D tienen el mismo sabor que los tacos mexicanos.

1p 10 ¿Qué se sabe por el párrafo 4?
que los clientes de Pamela
A la inspiran a crear nuevas recetas
B le dan consejos para mejorar sus platos
C se acuerdan de México comiendo sus platos

1p 11 ¿Qué explica Pamela en el párrafo 5?
A Comenzar una empresa en el extranjero es muy difícil.
B Es importante compartir la cultura y la cocina mexicanas.
C Para tener un negocio de cocina tienes que ser buena cocinera.

GT-0081-a-23-2-0 3 / 8 lees verder ►►►

### Pagina 4

Tekst 4

1p 12 Lee la introducción.
¿Qué se sabe de César Viera?
César Viera
A ha comprado un terreno y vive en el Valle del Lunarejo.
B protege la naturaleza y trabaja en el Valle del Lunarejo.
C quiere reducir el turismo en el Valle del Lunarejo.
D quiere vender partes del bosque en el Valle del Lunarejo.

1p 13 Lees alinea 1.
→ Wat is het verschil tussen internationale toeristen en de inwoners van
Uruguay?
Vul de zin aan:
Internationale toeristen..., terwijl de inwoners van Uruguay ...

1p 14 Lee el párrafo 2.
¿Por qué César comenzó "su empresa turística"?
porque
A buscaba una manera de ganar mucho dinero
B no le gustaba el trabajo de ganadero
C notaba que a los visitantes les encantaba el paisaje
D quería realizar un sueño que tenía su padre desde joven

1p 15 Lee el párrafo 3.
¿Cuál es una de las ventajas del molino de viento?
Gracias al molino de viento
A la zona es más accesible.
B la zona tiene más animales.
C los animales están más activos.
D los animales tienen el agua más cerca.

1p 16 Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met alinea 4.
1 Het bos is zich inmiddels zichtbaar aan het herstellen.
2 Het water blijft dankzij het bos langer in de grond zitten.

1p 17 Lees alinea 5.
Het bedrijf van César biedt verschillende toeristische mogelijkheden.
Wat biedt het bedrijf van César niet?
A een avond buiten met muziek en eten
B een kookles gegeven door een oorspronkelijke bewoner
C wandelroutes op verschillende niveaus

GT-0081-a-23-2-o 4/8 lees verder

### Pagina 5

Tekst 5
1p 18 Welke service biedt hotel Can Lluc aan de inwoners van Ibiza?
De inwoners kunnen
A altijd gratis gebruik maken van het zwembad van het hotel.
B genieten van een speciaal arrangement in het hotel.
C het hele jaar genieten van themadiners in het hotel.
D voor een laag bedrag een week overnachten in het hotel.

Tekst 6
1p 19 ¿Qué se sabe de la gorila Buu según el párrafo 1?
A Es la primera hembra del zoo de Bioparc Fuengirola.
B Está bien después del nacimiento de su cría.
C Nació en el zoo de Bioparc Fuengirola.
D Ya tiene dos crías.

1p 20 ¿Qué se describe en el párrafo 2?
A cómo han recibido los gorilas a la cría
B qué cuidados recibe el nuevo gorila de su madre
C quiénes son todos los miembros del grupo de los gorilas

1p 21 Lee el párrafo 3.
¿Cómo se ha preparado el zoo de Bioparc Fuengirola para el proyecto de
conservación?
El zoo de Bioparc Fuengirola
A ha cambiado la alimentación de los gorilas.
B ha mejorado el lugar donde viven los gorilas.
C ha reducido las visitas del público a los gorilas.

1p 22 Lees alínea 4.
→ Wat maakt Bioparc Fuengirola bijzonder?

Tekst 7
1p 23 Lees de inleiding en alínea 1 en 2.
Wat hebben Cris en Laura met elkaar gemeen?
A Ze hebben een speciale opdracht gekregen van hun werkgever.
B Ze konden geen vaste baan vinden in iets wat ze graag doen.
C Ze werkten eerst voor een werkgever en hebben nu een eigen bedrijf.
D Ze zijn al lange tijd op zoek naar een vaste baan.

GT-0081-a-23-2-0 5/8 lees verder ►►►

### Pagina 6

2p 24 Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met de tekst in alinea 1 en 2.
1 Cris heeft zijn kantoor in een resort aan zee.
2 Cris heeft een aantal werknemers in dienst.
3 Laura heeft zelf ervaring opgedaan als freelancer.

2p 25 Lees alinea 3.
Steeds meer mensen ondernemen via internet.
→ Wat heb je minimaal nodig als je een eigen online bedrijf wilt beginnen?
Schrijf twee aspecten op.

1p 26 Lee el párrafo 4.
¿Qué razón se da para emprender en internet?
A Puedes ganar mucho dinero en poco tiempo.
B Puedes vender a compradores internacionales.
C Puedes viajar mucho sin tener que pagar dinero.

Tekst 8

1p 27 Lee el párrafo 1.
¿Qué ha pasado en Elche este año, según el párrafo 1?
Este año
A los ingredientes del ‘arroz con costra’ eran diferentes de otros años.
B los cocineros han usado una costrera nueva para preparar un ‘arroz con costra’.
C los cocineros han preparado un ‘arroz con costra’ completamente vegetariano.
D treinta personas han preparado un ‘arroz con costra’.

1p 28 Lee el párrafo 2.
¿Qué han hecho con el ‘arroz con costra’?
A Han dado el ‘arroz con costra’ a ancianos y a gente joven.
B Han regalado el ‘arroz con costra’ a supermercados.
C Han vendido el ‘arroz con costra’ a restaurantes.

2p 29 Lees alinea 3.
→ Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met alinea 3.
1 Arroz con costra is van oorsprong een Catalaans gerecht.
2 Vanwege de armoede werd vlees in de arroz con costra vervangen door eieren.
3 Arroz con costra werd populair door arbeiders in de schoenindustrie.

GT-0081-a-23-2-o 6/8 lees verder ►►►

### Pagina 7

Tekst 9
1p 30 ¿Qué se cuenta en la introducción y el párrafo 1 sobre las grullas?
A El día en el que salen las primeras grullas se celebra una fiesta.
B Este año han llegado menos grullas que en otros años.
C Las primeras grullas vienen cada año en el mismo día.
1p 31 Lee el párrafo 2. ¿Qué pregunta es difícil de contestar, según Carmina Franco?
A ¿Adónde van las grullas después de salir de la Laguna de Gallocanta?
B ¿Cómo van a viajar las grullas el próximo año?
C ¿Cuánto tiempo se queda cada grulla en la Laguna de Gallocanta?
1p 32 ¿Qué palabra falta en el párrafo 3?
A actividades
B comidas
C conciertos
D vacaciones

Tekst 10
1p 33 Lees alinea 1. Wat is er in een boekwinkel in Huesca gebeurd?
A Een jongen had te veel betaald, maar zijn ouders hebben het te veel betaalde bedrag teruggekregen.
B Een jongen had te weinig geld om te betalen, maar zijn ouders hebben de rest later betaald.
C Een jongen had zonder iets te zeggen spullen meegenomen, maar zijn ouders hebben hiervoor later toch betaald.
D Een jongen maakte ruzie over de rekening en liep weg, maar zijn ouders hebben later toch betaald.
1p 34 Lees alinea 2. Wat blijkt er uit het bericht dat de eigenaar van de boekwinkel plaatste op Instagram?
A boos is
B dankbaar is
C grappig is
D pessimistisch is

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
GT-0081-a-23-2-0 7/8
lees verder ►►►

### Pagina 8

Tekst 11

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

1p 35 De beroepen op deze lijst zijn ingedeeld in vier hoofdcategorieën:
Practicar tu deporte, Tu oficina, Vacaciones en el mar todos los días en
Negocios en la playa.

Je wilt een aantal maanden werken in een zonnig paradijs en varen is je
hobby.
→ In welke hoofdcategorie vind je ideeën om een baantje te vinden dat
bij deze hobby past?

1p 36 Je wilt verkoper worden op het strand.
→ Is het op alle stranden toegestaan om dat werk uit te voeren?
Zo ja, schrijf op 'ja' en de eerste twee woorden van de zin waarin die
informatie staat.
Zo nee, schrijf op 'nee' en de eerste twee woorden van de zin waarin die
informatie staat.

Tekst 12

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

Op de website van Planbclub kan je reisgenoten zoeken om samen op
vakantie te gaan of excursies te maken.

1p 37 Wie zoekt reisgenoten om verschillende uitstapjes te maken?
Noteer de naam.

1p 38 Wie stelt geen reisbestemming voor?
Noteer de naam.

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.

GT-0081-a-23-2-o

8/8 einde ■