# Eindexamen Arabisch VMBO-GL/TL 2012 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-gl-tl/arabisch/2012/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 1

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 1

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 1

### Vraag 13 – Opgave 1

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 1

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 1

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 1

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 1

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 1

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 1

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 1

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 1

### Vraag 41 – Opgave 1

### Vraag 42 – Opgave 1

### Vraag 43 – Opgave 1

### Vraag 44 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VMBO-GL en TL
2012
tijdvak 1
woensdag 30 mei
13.30 – 15.30 uur
Arabisch CSE GL en TL
Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.
Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage.
Dit examen bestaat uit 44 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden.
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 Waarom laat deze oude man zich inschrijven bij een universiteit?

1p 2 Welk feest heeft deze man in het weekend gevierd?

عجوز يدخل الجامعة!!
[FIGUUR: Een zwart-witfoto van een zittende, oudere man met bril en overhemd die een document vasthoudt en wijst.]
تسجل هندي تدخل عامه المائة وهو قاض تقاعد قبل 39 عاما ـ في الجامعة للحصول على شهادة دكتوراه.
وأوضح "بولارم داس" أنه ليس هناك عمرا محددا لا يمكن للإنسان من بعده أن يزيد
معارفه.
وولد داس في 16 تشرين الأول 1911 عندما كانت الهند لا تزال جزءا من الإمبراطورية
البريطانية وله خمسة أبناء وعشرة أحفاد أحدهم لديه طفل، واحتفل في عطلة نهاية
الأسبوع ببلوغه التاسعة والتسعين.

◄◄ lees verder 2 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 3

Tekst 2
1p 3 Wat zegt Nicole Saba over tomaten?
A Tomaten zijn duur tijdens de ramadan.
B Ze vindt het belachelijk dat iemand een boek over tomaten schrijft.
C Ze wil acteren in een serie die over tomaten gaat.
[FIGUUR: Portret van een vrouw met lang haar. Ze draagt een gestreept kledingstuk. Op de achtergrond zijn twee personen vaag zichtbaar.]
اقترحت الفنانة نيكول سابا وأزمة الطماطم
القاهرة- سيدتي نت
اقترحت الفنانة نيكول سابا على الكاتب يوسف معاطي كتابة مسلسل كوميدي عن أزمة
الطماطم وغلاء الأسعار لتقوم ببطولته في رمضان القادم.
نيكول ترى أن غلاء أسعار المواد الغذائية وخاصة الطماطم واللحوم لو تم تناولها من خلال
مسلسل كوميدي أو سيت كوم، سوف يخرج منها مواقف كوميدية كثيرة، واعتبرت أن الكاتب
يوسف معاطي هو أفضل من يكتب بشكل ساخر عن مثل هذه المواضيع.

444 lees verder 3 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 4

2p 4 Welke twee meisjes hebben sport als hobby?
Je mag in het Arabisch antwoorden.
Tekst 3

هل تمارسين هواية غريبة؟
تعليقات
الاثنين 22/نوفمبر - 10:52 صباحا
زهرة
أنا أحب أن أشاهد التلفزيون كثيرا لدرجة أنني أشاهد أي شيء حتى الرسوم المتحركة.
الاثنين 22/نوفمبر - 05:38 صباحا
سناء
أنا هوايتي هي قراءة الكتب الطبية وأحب كثيرا أن أشتري كتبا من هذا النوع.
الاثنين 22/نوفمبر - 14:30
فاطمة الزهراء
أنا أحب الرياضة لدرجة أنني أمارسها كل يوم.
الأحد 21/نوفمبر - 03:02 مساء
نور
أنا هوايتي هي الأكل. أحب كل يوم أكل البطاطس وسندويشات وبيتزا وشاورما.
الأحد 21/نوفمبر - 11:43 صباحا
لامية
أعشق البحر وأهوى الجلوس على الشاطئ من أجل الاسترخاء وإبعاد القلق كما أهوى
ممارسة التمارين الرياضية.
◀◀◀ lees verder 4 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 5

Tekst 4

إلى الأخ رئيس الجمعية
1 دخلت ابنتي ليلى إلى هولندا عام 1996 لتسكن مع زوجها بمدينة Zeist. وهي حاصلة على
منه طفلة. حفيدتي إلينا تتابع الآن دراستها بنفس المدينة منذ عام 2001، وهي حاصلة على
الجنسية الهولندية.
2 في عام 1999 طَلَّقَت ابنتي ليلى من زوجها. في نفس العام اتصلت بشرطة الأجانب لتجديد بطاقة
إقامتها، فسُحِبَ منها رجال الأمن بطاقاتها و 6 تجديدها. ابنتي مريضة ولها مشاكل نفسية.
وبما أنها لا تملك بطاقة إقامة فإنها لا تعمل ولا دخل لها.
3 أرجوا منكم السيد الرئيس الاتصال بابنتي عبر عنوانها أو عبر الهاتف لتشرح لكم وضعيتها حتى
تطلعوا عن قضيتها.
وفقكم الله للصالح العام والسلام

1p 5 Waarom is Laila naar Nederland gekomen? (alinea 1)
1p 6 Kies het ontbrekende woord uit de gegeven mogelijkheden. (alinea 2)
A أرادوا
B رفضوا
C طلبوا
D وعدوا
1p 7 Wat vraagt de vader van Laila aan de voorzitter van de vereniging? (alinea 3)
Hij vraagt hem ...
A contact op te nemen met de vreemdelingenpolitie.
B contact op te nemen met zijn dochter Laila.
C te zorgen voor zijn kleindochter.
D zijn dochter Laila te helpen bij het verlengen van haar verblijfsvergunning.

444 lees verder 5 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 6

Tekst 5
الحمداوي ويوسف العربي
ينتظر المغاربة الكثير من اللاعبين منير الحمداوي مهاجم
Ajax الهولندي، ويوسف العربي مهاجم Caen الفرنسي. اختار
اللاعبان تمثيل بلادهما الأصلي بدلاً من هولندا أو فرنسا. ومن
المنتظر أن يلعبا دورا كبيرا ومهما في إعادة الاعتبار للفريق
الوطني المغربي.
برز اللاعب الحمداوي بشكل لافت مع Ajax وسجل أربعة
أهداف في ثلاث مباريات احتل بها المركز الثاني في قائمة
الهدافين الهولنديين. أما يوسف العربي فلقد الأنتظار وسجل
هدفين لفريق Caen في ثلاث مباريات. وبهذا يحتل المركز الثاني في لائحة الهدافين الفرنسيين.
منذ انضمام منير الحمداوي إلى Ajax أسترادام، شكل ثانياً خطيراً مع Ajax "تيوبس سوارير"، وسجل
أربعة أهداف، كما قاد Ajax لبلوغ دوري أبطال أوروبا، حيثما سجل هدف الفوز في مرمى Dynamo Kiev
الأوكراني. وعلى عكس من النجاح الكبير للحمداوي على الصعيد الأوروبي، لم يسجل اللاعب أي نجاح
يذكر مع المنتخب المغربي وسجل هدفاً واحداً فقط، ولم ينجح في قيادة الفريق لتجاوز تصفيات كأس إفريقيا
وكأس العالم لسنة 2010.
وإذا كان الحمداوي من اللاعبين المعروفين لدى الجمهور الرياضي المغربي، فإن الأمر مختلف
بخصوص يوسف العربي، فهو مهاجم قوي لم يكن 11 غير أن العربي
ظهر في المباراة التي دارت
بين فريق Caen و Marseille، بتسجيله هدف الفوز الثمين قبل أربع دقائق من نهاية المباراة. وقد عاد
للنتسجل في مرمى Lyon فريق Caen فور آخر.
ويمتلك العربي قدرات خاصة جعلت المراجعين يتوقعون له مستقبلاً كبيراً في الملاعب الأوروبية، فهو يمتاز
بالسرعة والقوة، بالإضافة إلى طول قامته وقدرته على اللعب بكلتا قدميه، فضلاً عن ذلك صغر سنه الذي لم
يتجاوز 23 عاماً.
قد فكر مدرب المنتخب الفرنسي يضمه إلى المنتخب الفرنسي. أعلن اللاعب العربي الرفض وأكد أنه لن
يلعب إلا للمنتخب المغربي. ويبدو أنه بات قريباً من الانضمام إلى "أسود الأطلس" إذ يفكر المدرب الجديد
للمنتخب المغربي بتوجيه الدعوة له لخوض تصفيات أم إفريقيا القادمة.
1
2
3
4
5
6
8 ماذا نقرأ عن الحمداوي في الفقرة الأولى؟ 1p
A الجمهور المغربي يحبهما كثيرا.
B سيساعدان الفريق الوطني المغربي.
C يلعبان دورا مهما في فريقهما.
D يمثلان الفريق الذي يحملان جنسيته.
◀◀◀ lees verder
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 7

9 1p ما هو الشيء الذي يتشابه فيه كل من الحمد اوي والعربي (الفقرة الثانية)
A التسجيل
B الطموح
C الهجوم
10 1p ماذا نقرأ عن الحمداوي في الفقرة الثالثة؟
A سجل أهدافا قليلة.
B سينتقل للعب في فريق آخر.
C يتنافس مع لاعب آخر.
D يلعب دورا مهما في فريق Ajax.
11 1p املأ الفراغ بالكلمة المناسبة. (الفقرة الرابعة)
A مستعدا
B معروفا
C مغربيا
12 1p بماذا يتميز الحمداوي عن اللاعب العربي؟ (الفقرة الرابعة)
A بالشهرة
B بتسجيل الأهداف
C بطريقة اللعب
2p 13 Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist of onjuist is volgens alinea 5.
1 De speler Larbi is jong.
2 De speler Larbi is snel.
3 De speler Larbi is sterk.
4 De speler Larbi scoort veel.
14 1p ماذا نقرأ عن العربي في الفقرة الأخيرة؟
A سيلعب للفريق الفرنسي.
B سيلعب للفريق المغربي.
C سيلعب للفريق البلجيكي.
1p 15 Schrijf het eerste en het laatste woord op van de zin waaruit blijkt dat Larbi wordt gevraagd om voor het Franse elftal te gaan spelen. (alinea 6)
◄◄◄ lees verder 7 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 8

Tekst 6
"الهيب هوب" 1
[FIGUUR: Een groep dansers in witte kleding en met zonnebrillen op, allemaal in een dynamische danshouding.]
"الهيب هوب" هو أحد أنواع موسيقى hiphop
وثقافة سكان الولايات المتحدة السود من أصل إفريقي
والقادمين من بورتوريكو بحامايكا. ظهر في نيويورك في
بداية سنة 1970 وانتشر في العالم كله. نشأ كرد فعل
لما تعرض له السود من عنصرية في أمريكا، وهو عبارة
عن أغاني ترافقها موسيقى سريعة متوزعة يصاحبها
الرقص، حيث يحكي الفنان قصصاً عن حياته الخاصة، للتعبير عن مشاكله من فقر وبطالة وظلم.
2 كان أحد أهداف الهيب هوب تشجيع الشباب السود في الولايات المتحدة الأمريكية على الانضمام لفرق
الغناء والمنافسة في الرقص وإلقاء بدل الانضمام لعصابات العنف والمخدرات. مع مرور الوقت ظهرت مشكلة
خطيرة أعطت لهذا الفن سمعة سيئة لأن حفلات الهيب هوب أصبحت مكاناً لاستعراض الأسلحة والمخدرات
وأصبحت العصابات مسيطرة على هذه الحفلات.
3 وقد انتشرت في السنوات الأخيرة ثقافة الهيب هوب بين فئة الشباب في أوروبا وأفريقيا وآسيا، وكان أحد أهم
أسباب هذا الانتشار سيطرة الثقافة الأمريكية في جميع أنحاء العالم من خلال السينما، كما أن الهيب هوب
يعطي الشباب حرية في التعبير ليست موجودة في أي فن آخر كما أنه سهل بحيث يستطيع أي rapper كتابة
كلمات ووضع موسيقى عليها من خلال برامج كمبيوتر جاهزة.
4 وانتقل هذا الفن إلى كثير من الدول العربية، ففي المغرب يبدي الشباب أن الهيب هوب وسيلة للتعبير عن
الغضب والمعارضة وأنه لا يتعارض مع الثقافة المغربية. ويرى هؤلاء الشباب أن الهيب هوب ينبع من المجتمع
المغربي، لكن رفضه من طرف الجيل القديم يخلق تباعاً مع الجيل الجديد. وفي اليمن استعمل لمحاربة
الإدمان، فظلمت سفارة ألمانيا موسيقياً راقصاً بعنوان: "إيقاعات مشتركة، موسيقى ورقص الهيب هوب"
لتشجيع الشباب على ثقافة الهيب هوب بدلاً من تعاطي مخدر "القات".
5 ومن عناصر الهيب هوب، الملابس ورقص breakdance وهو رقص مميز، حيث يتحرك الراقص على
رأسه وبطنه ويديه، و graffiti وهو الرسم أو الكتابة على الجدران، وهو 23ـ يرجع إلى العصر الروماني،
ولكنه اتخذ شكلاً حديثاً وأضاف على فن الهيب هوب طابعاً خاصاً.
1p 16 Wat is de reden van het ontstaan van hiphop? (alinea 1)
17 ماذا كان هدف انضمام الشباب للهيب هوب؟ (الفقرة الثانية)
A التشجيع على ممارسته بدل الانحراف.
B التشجيع على ممارسته بدل السياسة.
C تحسين نظرة المجتمع للسود.
D نسيان الهموم والمشاكل.
◄◄◄ lees verder
8
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 9

1p 18 Uit welke zin blijkt dat hiphop een negatief imago heeft? (alinea 2)
Schrijf de eerste twee woorden van deze zin op.
1p 19 كيف انتشر الهيب هوب في جميع أنحاء العالم ؟ (الفقرة الثالثة)
A عن طريق الأفلام
B عن طريق الإنترنت
C عن طريق التعليم
D عن طريق المراسلة
20 1p على ماذا تعود كلمة "عليها" (الفقرة الثالثة)
A الثقافة
B السينما
C كلمات
D موسيقى
21 1p ما هي نتيجة رفض الهيب هوب في المغرب؟ (الفقرة الرابعة)
A اتساع الخلاف بين الشباب وغيرهم.
B تشجيع الشباب على العنف.
C ظهور موسيقى جديدة.
D منع الدولة لهذا الفن.
22 1p ما هو الهدف من تنظيم مهرجان الهيب هوب في اليمن؟ (الفقرة الرابعة)
A التعريف بالثقافة الغربية.
B تربية جيل جديد من الفنانين.
C تشجيع اليمنيين على ترك المخدرات.
23 1p املأ الفراغ بالكلمة المناسبة. (الفقرة الأخيرة)
A تاریخ
B غناء
C فن
D كتاب
◄◄◄ lees verder 9 GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 10

Tekst 7
1p 24 Op welk programma mag je reageren?
أبشر.. فقر الحوار ومبالغة في المجاملة!
[FIGUUR: Foto van een man die op een bank zit en naar een televisie kijkt.]
سامر سليمان ، لانا الجندي ، ایمن خطاب ، سید محمود
من الأسوأ؟ شاركونا بآرائكم حول أسوأ البرامج التلفزيونية التي تعرض على شاشات الفضائيات
العربية ..
ما هو البرنامج الأسوأ لهذا الأسبوع؟ يمكنكم التعليق عبر موقع «سيدتي»
◄◄◄ lees verder
10
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 11

Tekst 8

1p 25 Waar is Boris Becker het beste in volgens dit bericht?
A genieten van het leven
B praten met de pers
C tennissen
D voor zijn kinderen zorgen

[FIGUUR: Een zwart-wit foto van tennisser Boris Becker die juicht met een tennisracket in zijn hand.]

بوريس بيكر

حصل نجم التنس الألماني السابق "بوريس بيكر" على لقب "أكثر مستمتع بالحياة لعام 2011". واختارت لجنة متخصصة في مدينة بون الألمانية، بيكر كـ"شخص صار مثالاً للألاف من خلال حبه واستمتاعه بالحياة".
وأكد بيكر للصحافة أنه سعيد بهذا اللقب الذي يعتبره جائزة، وأوضح أن أكبر متعة للحياة هي الوقت الحالي بالنسبة له تتمثل في الوقت الذي يقضيه مع أسرته. يذكر أن بيكر هو أب لأربعة أبناء أنجبهم من ثلاث نساء مختلفات.

◄◄◄ lees verder 11 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 12

Tekst 9
[FIGUUR: Een vrouw in traditionele kleding, kijkend naar de camera en een stok vasthoudend.]
المعلومة بنت المداح
1 نشأت "المعلومة بنت المداح" في أسرة فنية عريقة،
وبدأت حياتها الغنائية في المسامع من عمرها، كان
والداها من أسرة معروفة بتجربتها في العزف والغناء
مما أكسب المعلومة هواية الغناء وأداء أصعب
الألحان، وتقول المعلومة بنت المداح عن نفسها: "لقد
تعلمت فن الغناء دون أن أذهب إلى معهد الموسيقى
وكان حلمي أن أنجح يوماً في تأسيس لون عصري يخرج الأغنية الموريتانية من طابعها القديم".
مجلة "إيلاف" التقت بالفنانة الموريتانية في هذا الحوار:
2 أصبحت لك شهرة عالمية، كذلك لم تصبحي معروفة في الوطن العربي؟ ما هو السبب؟
إنني عشت في أغلب الدول العربية وذهبت إلى مهرجانات دولية كمهرجان قرطاج" وظهرت في تلفزيون
إلى الموسيقى الأوروبية مما يجعل التعامل مع الغربيين أسهل.
• هل هناك أزمة أو عراقيل تمنع وصول صوتك إلى المستمع العربي ؟
3 إنني ما زلت أؤكد على الوصول إلى المستمع العربي لذلك فأنا أدعو الوزارة أن تتحمل مسؤوليتها في دعم
وتشجيع ومساعدة الفنانين أن يتم التعامل مع موسيقيين غربيين وليس مع العرب.
كلمات الأغنية الموريتانية صعبة الفهم على عكس كلمات الأغنية الشرقية.
• ألم تلتق عرضاً من شركة "روتانا"؟
سبق أن اتصلت بي شركة "روتانا" بشأن الاتفاق على عمل فني، عرضوني على إلياس الرحباني المستشار
الفني للشركة فقدمت له الموسيقى الموريتانية، وكان جوابه أن الموسيقيين اللبنانيين ليس في استطاعتهم أن
يعزفوا النوع الذي أريد، و الأمر الأفضل أن يتم العمل مع موسيقيين غربيين وليس مع العرب.
• ولماذا لم تغني ما عرضوه عليك؟
طوال حياتي الفنية عملت على تجديد الأغنية الموريتانية، استعملت أقدم الموسيقى وكللماتها لأختص بنوع
جديد وراق ينسجم مع الشكل العالمي، وقد نجح هذا الفن في العالم العربي، وليس من المعقول أن 31 هذا
اللون الذي يمثل أصالتى وأغنى ألوانى أخرى. هناك الكثير من الفنانين غنوا بلهجات مختلفة عن لهجتهم
الأصلية وأبدعوا فيها، أما أنا فلا أتقن لغة أخرى لهجتي، ربما تربيتي الموسيقية جعلتنى أصلح لهذا اللون
الخاص ببلدي، لأنه يخلط الموسيقى العربية (الأوتار) والإفريقية (الطبول) كما يحمل نكهة عالمية (الجاز). ولو
ظهر في العالم العربي لكان له أثر كبير.
4
5
lees verder
12
GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 13

26 1p ماذا تقول الفنانة المعلومة عن نفسها في الفقرة الأولى؟
A اتجهت للغناء عن طريق المدرسة.
B اتجهت للغناء عن طريق الهواية.
C تعلمت الغناء عن أمها.
27 1p ماذا كان حلم المعلومة؟ (الفقرة الأولى)
A أن تدرس في معهد موسيقي.
B أن تصبح مشهورة.
C أن تقدم أغنية في شكل جديد.
28 1p لماذا اشتهرت المعلومة في أوروبا؟ (الفقرة الثانية)
A لأنها تسافر إلى أوروبا كثيرا.
B لأنها تغني بلغات أجنبية.
C لتشابه الموسيقى الأوروبية والموريتانية.
D لظهورها في التلفزيون الأوروبي.
29 1p من المسؤول عن أزمة وصول الأغنية الموريتانية إلى المستمع العربي؟ (الفقرة الثالثة)
A أوروبا والعرب
B
C
D
30 1p لماذا تم رفض المعلومة من طرف شركة "روتانـا؟" (الفقرة الرابعة)
A لأن الجمهور اللبناني لا يفهمها.
B لأنها لا تتقن اللغة العربية.
C لصعوبة عزف أغانيها.
31 1p إملاً الفراغ بالكلمة المناسبة (الفقرة الأخيرة)
A أترجم
B أترك
C أمثل
D أعزف
444 lees verder 13 GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 14

Tekst 10
حوار مع الفنانة آيتن

[FIGUUR: Een zwart-wit close-up portret van een vrouw met krullend haar en sieraden.]

"آيتن عامر" فتاة جميلة وشجاعة، تدرس في معهد الفنون المسرحية، فضلت الفن عن كل شيء فما حكايتها؟ فيما يلي الحوار الذي أجريناه معها.

1 - ماذا تحكين عن حياتك الفنية؟
- أعشق التمثيل منذ صغري. مثلت مع أختي وفاء في بعض المشاهد وأنا صغيرة، ولم أتخيل أنني سأمثل مع نجوم أمثال "محمد صبحي" و"تور الشريف". بعد وقوفي أمام شقيقتي مرات عدة، جاءت البداية عندما ذهبت لتهنئتها في الاستديو، كان الفنان محمد صبحي يبحث عن وجه جديد يشاركه بطولة الفيلم، فتم 32 بالصدفة.

2 - هل التمثيل دراسة أم موهبة؟
- حتى يتم النجاح في التمثيل، فإن الدراسة شرط أساسي حتى لا يقول أحد أن آيتن أصبحت مشهورة لأن أختها كانت سبب نجاحها، كما أن الموهبة مهمة كذلك.

3 - في البداية واجهت مشاكل، ولكل من كان يريد مضايقتي أثناء التصوير، كان البعض يقول أنني لا أصلح للتمثيل، ولكني كنت متأكدة بأن هذه الأقوال تمن شيئاً.

4 - هل تم ترشيحك لمسلسل "حضرة المتهم أبي"؟
- سعيدة جداً لمشاركتي في هذا العمل وكنت تلقيت الكاتب "محمد جلال" الذي شاهدني في مسلسل "ملح الأرض" وأخبرني أن تمثيلي كان جيداً في هذا المسلسل. وأحببت جداً دور "ياسمين" لأنني شعرت بأنها قريبة مني، فشجعني على المشاركة في مسلسل "حضرة المتهم أبي".

5 - ما هي وضعيتك الآن؟
- الحمد لله على كل حال، فقد شجعني على المشاركة في مسلسل "نادي القلوب الجريحة" ليكون لي الوقت الكافي للقيام بدوري السينمائية لكتني لا أقبلها لأنني أفضل الأعمال التي لها قيمة فنية كبيرة، رفضت المشاركة في بطولة مسلسلين هما "قضية نسب" و"نادي القلوب الجريحة" ليكون لي الوقت الكافي للقيام بدوري في مسلسل "الدالي" بطولة "تور الشريف"، حيث ألعب دور ابنته الصغرى الطالبة. سأركز في الفترة المقبلة على إنهاء دراستي، لأحصل على شهادة تضمن مستقبلي.

6 - ما هي وضعيتك الآن؟
- الحمد لله على كل حال، فقد شجعني على المشاركة في مسلسل "نادي القلوب الجريحة" ليكون لي الوقت الكافي للقيام بدوري السينمائية لكتني لا أقبلها لأنني أفضل الأعمال التي لها قيمة فنية كبيرة، رفضت المشاركة في بطولة مسلسلين هما "قضية نسب" و"نادي القلوب الجريحة" ليكون لي الوقت الكافي للقيام بدوري في مسلسل "الدالي" بطولة "تور الشريف"، حيث ألعب دور ابنته الصغرى الطالبة. سأركز في الفترة المقبلة على إنهاء دراستي، لأحصل على شهادة تضمن مستقبلي.

◀◀◀ lees verder
14
GT-0111-a-12-1-0


### Pagina 15

32 1p إملا الفراغ بالكلمة المناسب (الفقرة الثانية)
A اختياري
B لقائي
C مشاهدتي

33 1p ماذا نقرأ عن "آيتن عامر" في الفقرة الثانية؟
A تحكي عن صعوبة المهنة .
B تحكي عن مشاكلها الفنية .
C لم تحلم يوما بالتمثيل بجانب ممثلين مشهورين.
D لم تشجعها أختها على التمثيل بجانبها .

34 1p Wat is volgens Ayten een belangrijke voorwaarde om in acteren te kunnen slagen? (alinea 3)

35 1p ماذا نقرأ عن آيتن عامر في الفقرة الرابعة؟
A استقادت من تجارب الآخرين.
B أصبحت مشهورة.
C لعبت أدوارا كثيرة.
D واجهت صعوبات كبيرة.

36 1p لماذا تم ترشيح آيتن عامر لمسلسل "حضرتهم أبى"؟ (الفقرة الخامسة)
A لأن أقرباءها ساعدوها.
B لأنها أتقنت دورا آخر.
C لأنها تعرف ممثلا مشهورا.
D لأنها كانت مشهورة في المسرح.

2p 37 Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist of onjuist is volgens alinea 6.
1 Ayten Amer heeft een mooie rol in een serie gekozen.
2 Ayten Amer heeft twee series geweigerd.
3 Ayten Amer heeft met haar vader in een serie gespeeld.
4 Ayten Amer is gestopt met haar studie.

◀◀◀ lees verder 15 GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 16

Tekst 11
1p 38 Wat mag de dochter van Will Smith niet doen volgens dit bericht?
A haar liedjes op YouTube zetten
B naar popmuziek luisteren
C negatieve reacties over haar liedjes lezen

[FIGUUR: Zwart-witfoto van Willow Smith die staat met koptelefoon om haar nek.]
منع النجم الشهير "ويل سميث" ابنته الصغيرة، "ويلو"، من قراءة تعليقات النقاد السلبية على أولى أغنياتها المنفردة «وييب ماي هير»؛ حيث إنه لا يريد أن تؤثر هذه التعليقات على عالم الموسيقى.
وذكر موقع "كونتاكت ميوزيك" المعنى بأخبار المشاهير أن ويلو (9 أعوام) سمعت عبارات إشادة كثيرة منذ صدور أغنيتها الجديدة في 10 سبتمبر (أيلول) الماضي، لكنها اعترفت أن والدها ما زال يخفي عنها الانتقادات التي يكتبها بعض الأشخاص على شبكة الإنترنت.

◀◀◀ lees verder
16
GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 17

Tekst 12
1p 39 Waarover gaat deze tekst?
Over ...
A een mislukte operatie.
B een nep-arts.
C een nieuwe manier om arts te worden.
D nieuwe ontwikkelingen op het gebied van geneeskunde.
[FIGUUR: Een zwart-wit foto van chirurgen die opereren.]
استشاري تجميل في الرياض بدون شواهد!
الرياض : زكية البلوشي
أثارت قضية طبيب التجميل السعودي المرور، في مدينة الرياض، الأوساط الإعلامية
والنسائية، فلم يكتف الطبيب بتمرير شهادة الدكتوراه بالمراسلة وحصوله على تصنيف طبي
كاستشاري أمراض جلدية، بل أطلق حملة ترويجية لإيهام زبائنه من النساء بمهاراته
المزعومة في طب التجميل.
444 lees verder
17
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 18

1p 40 Hoe kun je een prijs winnen volgens dit bericht?
Tekst 13
[FIGUUR: Een groep lachende mensen die van onderaf gefotografeerd zijn, met hun hoofden bij elkaar.]
مسابقة " هيا نضحك "
سيدتي نت / مسابقات
الضحك كله تسلية ومرح. ومع سيدتي نت يصبح متعة مربحة بجوائز قيمة عبارة عن
أدوات كهربائية دون أي بحث أو تفكير.
للفوز شاركونا بإرسال الذكات على البريد التالي info@sayidaty.net مع عناوين الاتصال
بكم (الاسم الكامل، البلد، رقم الهاتف).. وسنعرضها بدورنا بشكل متواصل. على أن يفوز
معنا مشترك واحد كل أسبوع.
◄◄◄ lees verder
18
GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 19

1p 41 Waarom is de Saoedische man van zijn vrouw gescheiden?
A Omdat zij dure tomaten kocht.
B Omdat zij een tomaat naar hem gooide.
C Omdat zij geen tomaten lustte.
D Omdat zij weigerde tomaten te koken.
الطماطم تتسبب في طلاق سعودية
[FIGUUR: Een krat gevuld met tomaten.]
لم تكن زوجة سعودية تخيل أن حياتها الزوجية ستنتهي بسبب الطماطم، ولكن هذا مع
حدث فعلا، حيث طلقها زوجها أمام الجيران بسبب «صندوق طماطم». وذكرت صحيفة
«اليوم» السعودية، يوم الأربعاء الماضي، أن الزوج، الذي يعمل حارس أمن، طلق الزوجة
التي لديه منها أربعة أطفال.
وأوضح أحد الشهود أن مشادة بدأت بين الزوجين كانت سببها قيام الزوجة بشراء صندوق
الطماطم، المعروفة في الفترة الأخيرة بأسعارها المرتفعة. وأضاف الشاهد أن الزوج قال له، بعد
هدوته، إنه لا يستطيع شراء صندوق طماطم كل ثلاثة أيام، لأن راتبه لا يتحمل ذلك.
◄◄◄ lees verder
19
GT-0111-a-12-1-o

### Pagina 20

1p 42 Waarom heeft de man gedaan alsof hij docent op de universiteit is?
Tekst 15
أردني ينتحل شخصية أستاذ جامعي
ألقب الشرطة الأردنية القبض على رجل، انتحل صفة أستاذ جامعي في جامعة العلوم
والتكنولوجيا وتقدم لخطبة فتاة بهذه الصفة. ونقلت صحيفة «الرأي» عن مصدر أمني، يوم
الأربعاء الماضي، أن المحتال سرق الأوراق التي تثبت الهوية الجامعية لأستاذ يعمل في
قسم الحاسوب، وتقدم كأنه أستاذ جامعي لخطبة فتاة يحبها.
◀◀◀ lees verder
20
GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 21

Tekst 16
1p 43 Wat is het doel van deze tekst?
De lezer te ...
A amuseren.
B informeren.
C overtuigen.
D waarschuwen.

[FIGUUR: Kolom met Arabische tekst. Bovenaan staat de titel "طرائف" (Moppen/Grappen). Daaronder volgen een paar korte verhalen of anekdotes.]

Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.
< lees verder
21
GT-0111-a-12-1-0

### Pagina 22

Tekst 17
1p 44 Bij welke gelegenheid kun je deze coupon opsturen?
Vul de zin op je uitwerkbijlage aan.
Als je iemand wilt ..........................................................................................

[FIGUUR: Een tekstvak met Arabische tekst bovenaan en daaronder verschillende horizontale lijnen, gevolgd door meer Arabische tekst onderaan.]
قسمة المشاركة في ركن التهنئة
الاسم
مضمون التهنئة
لإرسال باقات التهنئة، ابعثوا لنا على العنوان التالي: 17
زنقة عثمان بن عثمان الدار البيضاء المغرب

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
einde
22
GT-0111-a-12-1-o