# Eindexamen Arabisch VMBO-GL/TL 2010 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-gl-tl/arabisch/2010/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 42 – Opgave 42

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VMBO-GL en TL
2010
tijdvak 1
donderdag 20 mei
13.30 - 15.30 uur
Arabisch CSE GL en TL
Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.
Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage.
Dit examen bestaat uit 42 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord kunnen worden.
GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.
Tekst 1
1p 1 Hoe vaak werd er in 2009 in Jemen een brand veroorzaakt door een kaars?
[FIGUUR: Tabel met de titel "مصلحة الدفاع المدني" en "وزارة الداخلية" bovenaan, en daaronder "جدول يوضح أسباب الحرائق باليمن لسنة 2009". De tabel bevat kolommen voor "إهمال", "عمـدي", "مجهـول", "ماس كهربائي", "تسرب غاز", "شمـعة", "عبث أطفال", "أسباب أخرى" en "الإجمالي العام". De rij met aantallen bevat de waarden 143, 13, 111, 105, 101, 60, 57, - en 580.]
◄◄◄ lees verder
2
GT-0111-a-10-1-0

### Pagina 3

Tekst 2
[FIGUUR: Een groep mensen in traditionele kledij, sommigen met muziekinstrumenten, op een podium met verlichting.]
[FIGUUR: Een groep mannen in traditionele witte kledij met hoofddeksels, zittend of staand op een plein, sommigen met trommels.]

ظهرت رقصة " إمذياران" بمنطقة الريف انسجاما مع المقاومة الريفية. وترتبط رقصة إمذياران بالقصائد الريفية التي تسمى "لابويا". ويسمى الذي يمارس هذا النوع من الرقص "إمذيار", بينما المرآة تسمى "ثامذيار ت". يستعمل إمذياران الدف والمزمار والناي "ثامجا" في تقديم رقصاتهم الإيقاعية التي تؤديها جماعة من الراقصين والراقصات. وينتشر إمذياران في منطقة تسمى «بنني ورياغل....

1p 2 Wat betekent het woord ?ثامذيزارت
A een danseres
B een muziekinstrument
C een regio in de Rif
D een soort poëzie

2p 3 Schrijf twee regio's op waar إمذيان wonen.
Je mag ook in het Arabisch antwoorden.

◀◀◀ lees verder 3 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 4

Tekst 3
1p 4 Schrijf in je uitwerkbijlage één van de toetsen op, die gepland zijn op de school
القصبة voor de tweede klas op de zaterdag.

مدرسة القصبة المتوسطة والثانوية
جدول الاختبار
الفصل الدراسي الأول عام 1429/1430هـ

| المادة | إلى | من | الأول |
|---|---|---|---|
| الرياضيات - إملاء | 11:30 | 7:30 | السبت 2/12 |
| تاريخ - وطنية | 11:30 | 7:30 | الأحد 2/13 |
| علوم | 9:30 | 7:30 | الإثنين 2/14 |
| جغرافيا - حديث | 11:00 | 7:30 | الثلاثاء 2/15 |

| المادة | إلى | من | الثاني |
|---|---|---|---|
| رياضيات - اللغة | 11:30 | 7:30 | السبت 2/12 |
| الإنجليزية | 11:30 | 7:30 | الأحد 2/13 |
| جغرافيا - وطنية | 9:30 | 7:30 | الإثنين 2/14 |
| تاريخ | 11:00 | 7:30 | الثلاثاء 2/15 |
| قواعد - تفسير | | | |

| المادة | إلى | من | الثالث |
|---|---|---|---|
| جغرافيا - وطنية | 11:30 | 7:30 | السبت 2/12 |
| فقه | 11:30 | 7:30 | الأحد 2/13 |
| علوم | 9:30 | 7:30 | الإثنين 2/14 |
| رياضيات - اللغة | 11:00 | 7:30 | الثلاثاء 2/15 |
| الإنجليزية | | | |

◀◀◀ lees verder 4 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 5

1p 5 Waarvoor wordt hier reclame gemaakt?
A een boek
B een museum
C een schilderij
Tekst 4
لوحات من القرن التاسع عشر
مؤلف: شارلز ويلسون
المترجم: محمد شفيق شيا
التوفر
عدد الاجزاء: 1
سنة النشر: 1995
الطبعة رقم: 1
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
صفحة: 235
القياس: cm32 x cm24.5
الغلاف: تجليد فني مع جاكيت
السعر: $ 31.50
تعريف الناشر:
نص تاريخي أخذ لم يكتب في أي تاريخ معروف،
يترافق مع ألبوم لوحات لا يمكن أن تجدها في أشهر
المتاحف، رائعة تستدعي الحنين لماض غابر مجيد.
◄◄◄ lees verder 5 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 6

Tekst 5
الـنـجـمـة هـنـد الـعـروسـي
1 هـنـد مـطـربـة هـولـنـديـة مـن أصـل مـغـربـي، ولـدت بـمـديـنـة Gouda الـهـولـنـديـة. فـي الـدور
2
3
4
5
6
1p
الـثـالـثـة والـخـمـسـيـن لـمـهـرجـان الأغـنـيـة الأوريـبـيـة الـذي نـظـم فـي الـعـاصـمـة الـصـربـيـة "بـلـغـراد". اسـتـطـاعـت
أن تـجـلـب اهـتـمـام الـصـحـافـة الـهـولـنـديـة والـدولـيـة.
بـدأت هـنـد الـغـنـاء مـنـذ طـفـولـتـهـا فـي الـمـدرسـة الابـتـدائـيـة. اشـتـهـرت عـام 2003 عـنـدمـا شـاركـت فـي بـرنـامـج
"Idols" ، الـذي وُصـلـت طـريـقـهـا لـمـرحـلـة الـنـصـف الـنـهـايـة واحتـلـت فـيـه الـمـرتـبـة الـثـالـثـة. شـفـت طـريـقـهـا بـعـد ذلـك
فـي الـمـجـال الـفـنـي، وأصـدرت أول "single" عام 2003 تـحـت عـنـوان "Summer all over again"
الـذي لـقـي نـجـاحـا كـبـيـرا. أصـدرت أول ألبوم لـهـا "Around the world" عام 2003 ، والـذي أكـسـبـهـا
شـهـرة كـبـيـرة بـحـيـث فـاز بـالـرقـص الـذهـبـي و بـيـع مـنـه مـزيـد مـن 40 ألـف نـسـخـة. وحـازت عـلـى جـائـزة
"Edison" عام 2004 واعتبرت أحسن فنانة جديدة بهولندا.
أثـبـتـت هـنـد مـوهـبـتـهـا فـي ألـبـومـهـا الأول، لـكـن طـريـق الـشـهـرة والـنـجـاح الـفـنـي تـبـيـن أكـثـر بـإصـدار ألـبـومـهـا
الـثـانـي "Halfway home" عـام 2005 فـي مـديـنـة نـيـويـورك فـي الـولايـات الـمـتـحـدة الأمـريـكـيـة وفـي
الـعـاصـمـة الإسـبـانـيـة مـدريـد حـيـث اشـتـركـت فـي إنـتـاج أغـانـيـهـا مـع الـفـنـان الـكـوبـي "يـدام غ

### Pagina 7

2p 7 Geef voor elk van de onderstaande beweringen aan of deze juist of onjuist is
volgens alinea 2.
1 In 2003 kwam het tweede album van Hind uit.
2 In 2004 heeft Hind een prijs gewonnen.
3 Hind heeft een single uitgebracht.
4 Er zijn veel exemplaren van het tweede album van Hind verkocht.
5 Hind is blij dat ze mee mag doen met “Idols”.
1p 8 متى بدأت شهرة هند؟ (الفقرة 2)
A أثناء مشاركتها في منافسة خاصة بالغناء.
B عندما شاركت في مسرح الهواء.
C عندما حصلت على المرتبة الأولى في الغناء.
D عندما غنت في حفلة مدرسية.
1p 9 Wat heeft Hind in de stad New York gedaan? (alinea 3)
1p 10 على ماذا يعود الضمير "ها" في كلمة إنتاجها في الفقرة الرابعة؟
A الأغنية
B الموسيقى
C اللغة
D المسابقة
1p 11 ما هو النجاح الذي حققته مريم حسوني؟ (الفقرة 4)
A فازت بجائزة أحسن دور في فيلم .
B فازت بجائزة أحسن مغنية موسيقى البوب.
C
مثلت هولندا في مهرجان للرقص.
D مثلت هولندا في مسابقة ملكة الجمال.
◄◄◄ lees verder 7 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 8

Tekst 6
1p 12 Waarom is de Chinese boer vier jaar lang buitenshuis blijven slapen?
A Hij dacht dat zijn muilezels zijn gezelschap nodig hadden.
B Hij was bang dat iemand zijn muilezels zou stelen.
C Hij was bang dat het dak zou instorten bovenop zijn muilezels.

ينام بالعدراء ليعرس بغاله
امضى مزارع في السادسة والخمسين من العمر من قرية "هاندان" في مقاطعة "هيبي" الصينية السنوات
الأربع الماضية نائما في العدراء خارج منزله خائفا من تعرضه لسرقة أحد بغاله. وذكرت صحيفة
"تشاينا دايلي" أن "وانغ" وينتا" خسر أحد بغاله قبل أربع سنوات، أثناء نومه داخل منزله في مزرعة
الصغيرة في القرية. وأضافت الصحيفة أنه نتيجة خوفه من فقدان أحد بغاله مرة أخرى، أمضى
السنوات الأربع الماضية وهو ينام في العدراء بجانب بغاله حتى في أسوأ الأحوال الطبيعية. غير أن
"وانغ" لم يفقد بغلا منذ ذلك الحين بسبب حرصه الشديد.

Tekst 7
2p 13 Wat deed Hanan Turk voor de kinderen in het weeshuis?
Schrijf twee van haar bezigheden op in je uitwerkbijlage.

[FIGUUR: Een foto van een vrouw met twee kinderen, met de tekst "إفطار مصر" in het Arabisch.]

◀◀◀ lees verder 8 GT-0111-a-10-1-o
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.ssleiden.nl. Pagina: 538

### Pagina 9

1p 14 Hoeveel calorieën zitten er in een half glas appelsap?
Tekst 8

[FIGUUR: Tabel met dranken en hun calorieën, opgedeeld in "Warme dranken", "Melk en zuivelproducten" en "Sappen". De kolommen zijn "Soort drank" en "Hoeveelheid" in het Arabisch.]

السعرات | الكمية | المشروبات الساخنة | نوع المادة
------- | -------- | --------------- | --------
5 | ملعقة شاي | قهوة نسكافيه بدون سكر |
5 | ملعقة شاي | قهوة سريعة الذوبان بدون کافيين |
1 | كوب واحد | شاي بدون سكر |
5 | كوب واحد | القهوة الأمريكية |

السعرات | الكمية | الحليب ومشتقاته | نوع المادة
------- | -------- | --------------- | --------
150 | 1 كوب | حليب كامل الدسم |
102 | 1 كوب | حليب قليل الدسم 1% |
157 | 1 كوب | حليب البقر |
264 | 1 كوب | حليب الماعز |
208 | 1 كوب | حليب بالشوكولاتة كامل الدسم |
244 | 1 كوب | حليب بالفراولة |

السعرات | الكمية | العصائر | نوع المادة
------- | -------- | -------- | --------
60 | نصف كوب | عصير تفاح |
72 | نصف كوب | عصير مشمش معلب |
78 | نصف كوب | عصير عنب معلب |
3 | ملعقة أكل | عصير ليمون معلب |
59 | نصف كوب | عصير برتقال طازج |

◀◀◀ lees verder 9 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 10

Tekst 9

عبد الكريم بيدوش

1 مارس "عبد الكريم بيدوش" البالغ من العمر 21 سنة، رياضة "الكيك بوكسينغ" منذ أن كان عمره 14
سنة. يسكن حاليا في مدينة "تيم" الفرنسية. فاز خمس مرات ببطولة فرنسا وببطولة أوروبا لسنة
.2007 لم يسبق له أن شارك مع المنتخب الوطني المغربي
2 في استجواب له مع الصحافة الرياضية المغربية قال عبد الكريم:
"المغرب في قلبي ... لقد تابعت اغلب العابدات التي نظمتها الجامعة الملكية المغربية للكيك بوكسينغ
عبر القنوات التلفزية المغربية، وتابعت باهتمام الإنجازات الهامة للأبطال المغاربة. وتابعت المهرجان
الدولي للكيك بوكسينغ الذي نظم بمدينة مراكش ورأيت البطل "سمير محمد" وهو يمارس رياضته،
واستخلصت من هذا كله أن رياضة الكيك بوكسينغ رياضة تتمتع بشعبية كبيرة عند المغاربة وأن
."المسؤولين عن الجامعة يهتمون بها كثيرا
3 وعن البطل المغربي "مصطفى لخضم" يقول: "أعرف البطل المغربي مصطفى لخضم وسمعت عنه
الكثير، فهو بطل كبير، وأنا أحلم أن أكون بدوري بطلا للعالم، فأنا أتوق على قدرات تجعلني في
مستوى الأبطال الكبار، والفوز ببطولة العالم ليس سهلا لأنه يتطلب تدريب مكثفة وإمكانيات مادية.
أما الوزن الذي أشارك فيه فهو 80 كلغ، وهو وزن صعب يحتاج لتداريب مكثفة. هذا ما يجعلني
أت درب باستمرار حتى أكون في المستوى، وخير دليل على قدراتي هو فوزي بخمسة ألقاب للبطولة
الفرنسية ويلقب أوروبا، والفوز بمثل هذه البطولات ليس سهلا، خاصة وأن أوروبا تتوفر على أبطال
جدد من روسيا وبلغاريا ورومانيا وهولندا وغيرها.
4 وأذكر هنا بالمناسبة أنه من حقي المشاركة في البطولة الوطنية المغربية لأنني أتوفر على الجنسيتين
المغربية والفرنسية. وأذكر أيضا أن مستوى المغرب في رياضة الكيك بوكسينغ قريب من المستوى
الأوروبي لكونه يحتك كثيرا بأوروبا. ولهذا فالمغرب والحمد لله يتوفر على أبطال يرفضون المستوى
الأوروبية أخرى يساهمون في تطوير الكيك بوكسينغ بالمغرب. أما ممارسة هذه الرياضة بأوروبا فهي
أحسن بكثير مما هو عليه الحال في المغرب، وذلك لوجود التجهيزات الضرورية والإمكانيات المادية
التي تساهم في خلق بطل على شروط دولية.
6 لقد جئت إلى المغرب لأحصل بالمسؤولين عن هذا النوع من الرياضة. شرحت للسيد رئيس الجامعة
رئيس جامعة "الفول المشاهير" ليلعب مع منتخب المجموعة المغربية، و.
، وأن أشارك مع
المجموعة المغربية، و.

leed verder

10
GT-0111-a-10-1-0

### Pagina 11

1p 15 Schrijf de zin op waarom dat Abdelkarim veel kampioenschappen gewonnen
heeft. (alinea1)
1p 16 عن ماذا تتحدث الفقرة الثانية؟
A اهتمام عبد الكريم برياضة الكيك بوكسينغ المغربية
B اهتمام الإعلام المغربي بالرياضة
C حياة عبد الكريم الرياضية
D رغبة عبد الكريم في تنظيم بطولة للكيك بوكسينغ بالمغرب
1p 17 Schrijf één van de conclusies op die Abdelkarim trok na het nauwkeurig volgen
van het kickboksen in Marokko. (alinea 2)
18 1p بماذا كان يحلم عبد الكريم؟ (الفقرة 3)
A الفوز بلقب عالمي.
B الفوز على مصطفى لخصم.
C المشاركة في أكبر مباراة في المغرب.
1p 19 Schrijf de eerste twee woorden op van de zin waaruit blijkt dat Abdelkarim
in een zware categorie zit. (alinea 4)
20 1p ماذا يقول عبد الكريم عن الجنسية المغربية؟ (الفقرة 5)
A تسمح له بالمشاركة مع الفريق المغربي للكيك بوكسينغ.
B يستطيع بها ممارسة الكيك بوكسينغ بالمغرب وفرنسا.
C يسمح القانون المغربي بجنسية أخرى.
D يعتبر بتوفره عليها.
1p 21 Volgens Abdelkarim kun je beter in Europa het kickboksen beoefenen dan in
Marokko.
→ Schrijf een reden op waarom dit zo zou zijn. (alinea 5)
22 1p ماهو الهدف الأساسي من وراء مجيء عبد الكريم إلى المغرب؟ (الفقرة 6)
A المشاركة في منافسات الكيك بوكسينغ باسم المغرب.
B المشاركة في الألعاب الإفريقية.
C تدريب الفريق الوطني المغربي للكيك بوكسينغ.
D طلب مساعدات مادية من المسؤولين.
◀◀◀ lees verder 11 GT-0110-a-10-1-o
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssileiden.nl. Pagina: 541

### Pagina 12

Tekst 10

الوجبات السريعة
يشهد فصل الصيف إقبالا كبيرا على تناول الوجبات السريعة خارج المنزل، فهل تتوفر فيها الشروط
الصحية اللازمة؟ لمعرفة الجواب عن هذا السؤال أجرينا حوارا مع الأستاذ "نبيل العياشي"، المختص في
23 بالمركز الصحي بجامعة "ابن سينا" بمدينة الرباط المغربية.
يقول السيد العياشي: "بالنسبة لظاهرة تناول الوجبات السريعة، وخصوصا في فصل الصيف، فهي
منتشرة على نطاق واسع، وفي غالب الأحيان فإن هذه الوجبات تتكون من أغذية مقلية في الزيت
كال بطاطس أو أغذية تحتوي على نسبة عالية من 24_ كما هو الحال بالنسبة للحم المفروم "الكفتة"،
وبالنسبة لحال فإن تناول هذا النوع من الوجبات والاعتياد عليه يؤثر سلبا على 25_
إن الباعة المتجولين أو الذين 26 الوجبات في الشارع العام والهواء الطلق لا يحترمون شروط
تحضيرها وعرضها، إذ تبقى معرضة لأشعة الشمس بالجو 27_ بدخان وسائل النقل وغيره، وهو ما
يشكل خطرا على صحة المستهلك. أما بالنسبة للمحلات التي يقوم أصحابها ببيع الوجبات السريعة، فإننا
نسجل مجموعة من الأشياء السلبية التي ترافق تحضيرها كاتساخ البذلة التي يرتديها العاملون، وعدم
ملاءمة المحل بحيث لا تتوفر فيه الشروط الملائمة لتحضير الوجبات كالنظافة والمساحة الكافية.
بالإضافة إلى تقديم الأغذية، هناك من يقدم سلطات خضر متنوعة. السلطات بطبيعة الحال 28_ من
الوجبات السريعة، لاحتوائها على الأملاح المعدنية والفيتامينات. لكن يجب احترام قواعد وظروف
تحضيرها كغسل الخضر جيدا، ذلك أن السلطات تقدم نبتة ولا 29_ في درجة حرارة عالية يمكنها
أن تقضي على الميكروبات. كما يجب عرضها في مكان بارد ومغطي ونظيف. لكن يجب أن نشير إلى
أنه غالبا ما تكون السلطات مروقة بـ"المايونيز" ونحن باعتبارنا مختصين في التغذية ننصح بعدم
تناوله لأنه غني بالكلسترول. وقد أكدت الدراسات وجود علاقة مباشرة بين التغذية ومرض السرطان،
حيث أن 30 بالمائة من حالات السرطان ناتجة عن التغذية لهذا فإنه يجب على الإنسان الاهتمام بنظامه
الغذائي والابتعاد عن استهلاك 30_ غير الصحية".

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

23 1p
A التربية
B التغذية
C الرياضة

24 1p
A الحلويات
B الخضروات
C الكحول
D الدهنيات

GT-0111-a-10-1-o

ees verder

### Pagina 13

25 1p
A الجيب
B الصحة
C النوم

26 1p
A يأكلون
B يبيعون
C يراقبون
D يمنعون

27 1p
A البارد
B المشمس
C الملوث
D النظيف

28 1p
A أثقل
B أحسن
C أعلى

29 1p
A تستعمل
B تطبخ
C تقدم

30 1p
A الطاقة
B المشروبات
C المياه
D الوجبات السريعة

<<< lees verder
13
GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 14

Tekst 11

مدينة القنيطرة المغربية...

[FIGUUR: Een panoramisch uitzicht op de stad Qunaitra, met gebouwen en een minaret.]

1 مع بداية القرن الماضي لم تكن مدينة "القنيطرة" المغربية شيئًا مهما، اللهم عدد من المنازل المتفرقة هنا وهناك، كان الفلاحون يأتون إليها من المناطق المجاورة إما لبيع
بضائعهم أو لشراء البضائع التي لا توجد في الأسواق.
القروية. وحينما جاء الاستعمار الفرنسي جعل منها منطقة
فلاحية وبنى بها ميناء وجعلته بميناء مدينة الدار البيضاء.
2 مرت مدينة القنيطرة بتجربة استعمارية تميزت بها
عن باقي المدن الأخرى، والسبب هو مرور الأمريكيين
والفرنسيين منها، وقد تأثرت المدينة بثقافتين. وفي الوقت الذي بقيت بعض آثار الوجود الفرنسي شاهدة إلى
اليوم بالمدينة، اختفت آثار الوجود الأمريكي ولم يبق إلا الحكايات وبعض الصور المعلقة في الحانات
3 كان الوجود الأمريكي محدوجا في القاعدة العسكرية الموجودة بالمدينة، لكن ذلك لم يمنع الأمريكيين من
الاحتكاك بالسكان، من خلال الانخراط في بعض النوادي، ومنها النادي الرياضي للقنيطري. حدث اندماج
الأمريكيين في المجتمع حتى أن بعضهم تزوج بعمريات إلى درجة أن جيلا من أبناء المدينة يوجد اليوم
بالولايات المتحدة.
4 تجربة سكان القنيطرة مع الفرنسيين والأمريكيين جعلتهم يتأثرون بثقافتين في وقت واحد، ويجد الزائر
للقنيطرة إلى اليوم من "يحذفه" عن أيام احتلال فرنسا هذه الجهة من المغرب. لم يكن مسموحا لهم في المساء
بتجاوز مكان يغص بمليون نسمة، وموقعها قرب المحيط الأطلسي، ويمر بها أطول خط للسكك الحديدية في المغرب. كل هذا يعطيها إمكانيات كبيرة في
التوسع والنمو.

4 ◄◄◄ lees verder

GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 15

31 1p لماذا كان الفلاحون يأتون إلى المدينة؟ (الفقرة 1)
A ليبحثوا عن عمل
B ليسكنوا بالأراضي الفلاحية
C ليمارسوا التجارة.
32 1p كيف كانت مدينة القنيطرة في بداية القرن الماضي؟ (الفقرة 1)
A بسيطة
B تاريخية
C عصرية
D مهمة
33 1p Schrijf in je uitwerkbijlage één van de dingen op die de Amerikanen in de stad Kenitra achtergelaten hebben. (alinea 2)
34 1p على ماذا تعود كلمة "إليها" في الفقرة الثانية؟
A آثار الفرنسيين والأميركيين
B الحمامات والنوادي
C الحكايات والصور
35 1p Geef één voorbeeld van de integratie van de Amerikanen in de stad Kenitra. (alinea 3)
36 1p ما هي تجربة سكان القنيطرة مع الاستعمار؟ (الفقرة 4)
A أصبحت لهم مدينتين.
B أصبحت لهم معاهد ثقافية.
C تفاعلوا مع حضارتين.
37 1p ماذا نقرأ عن الفيلات؟ (الفقرة 5)
A اشتراها الأجانب.
B تحولت إلى بنايات أخرى.
C هدمها الاستعمار.
38 2p De schrijver vertelt in alinea 6 over de stad Kenitra.
→ Schrijf in je uitwerkbijlage twee van de kenmerken op die de stad belangrijk maken.
◄◄◄ lees verder 15 GT-0111-a-10-1-0

### Pagina 16

Tekst 12
2p 39 Geef op je uitwerkbijlage voor elk van de volgende tips aan of de
tekst staat.
1 Drink dagelijks een bepaalde hoeveelheid melk.
2 Drink dagelijks een bepaalde hoeveelheid water.
3 Neem twee maaltijden per dag waarin groente, fruit of granen zitten.
4 Vermijd vitaminepillen.
5 Vermijd witte suiker.
هام لك ...
- تناولي وجبتين خفيفتين على
الأقل كل يوم، ويجب أن تحتوي
هاتان الأخيرتان على حبوب أو
فاكهة أو خضر.
- إشربي من 6 إلى 10 أكواب من
الماء يومياً.
- تخلصي من الأطعمة البيضاء
والطحين الأبيض والملح الزائد.
- تناولي كمية لا تزيد عن 60
غراماً يومياً من الكربوهيدرات.
ووزعيها على اليوم كاملاً من
خلال 15 غراماً في كل وجبة
طعام و 7 غرامات في كل وجبة
خفيفة.
- تناولي مكملات غذائية متعددة
الفيتامينات يومياً.
◄◄◄ lees verder 16 GT-0111-a-10-1-0

### Pagina 17

Tekst 13
1p 40 Wat heeft Angelina Jolie voor de camera’s gedaan?
Ze heeft ...
A borstvoeding gegeven aan één van haar kinderen.
B gedoucht met haar tweeling.
C geposeerd met haar tweeling.
D geslapen naast één van haar kinderen.

[FIGUUR: Een close-up zwart-wit foto van Angelina Jolie, die naar rechts kijkt en glimlacht.]

كسرت النجمة أنجلينا جولي الحواجز وظهرت أمام
عدسات الكاميرا وهي ترضع أحد أطفالها.
وتطرح مجلة «دبليو» الأمريكية في عددها لشهر
نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل، صورة غلاف أبيض
وأسود للنجمة وهي ترضع أحد أطفالها التوأم وتتبسم
في وجه الكاميرا، وهي حديث مع المجلة قالت جولي
(33 عاما): «يمكن للعالم بأسره أن يحبني أو يكرهني،
لكن الحقيقة أنني استيقظ مع أطفالي وأنا في منتهى
السعادة».
الجدير بالذكر أن أنجلينا جولي وبراد بيت رزقا في
الثاني عشر من يوليو (تموز) الماضي، بتوأمين ذكر
وأنثى. وباعا أولى صورهما لصالح الأعمال الخيرية
بمبلغ سبعة ملايين جنيه استرليني.

lees verder 17 GT-0111-a-10-1-o

### Pagina 18

Tekst 14
1p 41 Wat is er dit jaar voor het eerst tijdens het filmfestival van Marrakech
georganiseerd?
Er is een film getoond ...
A speciaal voor blinden en slechtzienden.
B waarin een aap de hoofdrol speelt.
C waarvan de opbrengst naar een goed doel gaat.

[FIGUUR: Een zwart-wit foto van een man met een koptelefoon en een bril.]
المكفوفون وضعاف البصر
في أول تجربة في العالم العربي وإفريقيا برمجت اللجنة
المنظمة للفيلم الدولي بمراكش في دورته الثامنة فقرة
جديدة، هي التي تمكن المتفرجين من ولوج عالم الإعلام
المتعدد الوسائط، وهي فئة المعاقين بصرا ودعاف البصر.
وفي هذا الإطار احتضنت قاعة المؤتمرات مساء السبت
الماضي فيلما بعنوان "غوريلا" الضباب" مخصص
للمكفوفين على أن تعرض أيام المهرجان سبعة
أفلام أخرى.

◀◀◀ lees verder 18 GT-0111-a-10-1-0

### Pagina 19

Tekst 15
1p 42 Waarom hebben de Britse autoriteiten drie maanden lang een weg afgesloten?
A Om kikkers de gelegenheid te geven de weg over te steken.
B Om kikkers hun natuurlijk omgeving terug te geven.
C Omdat kikkers files veroorzaken.
D Omdat kikkers ongelukken veroorzaken.
[FIGUUR: Een kikker op een stenen ondergrond]
لندن — الزمان
اضطرت السلطات البريطانية إلى إغلاق طريق
في "ثورت سومرست" لمدة ثلاثة أشهر للسماح
للضفادع بالوصول إلى منطق للتزاوج.
ولن يضر غلق الطريق كثيراً بالسيارات
والمركبات لأن الطريق البديل لن يبعد طويلاً
على الشارع المغلق.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
einde
19
GT-0111-a-10-1-o*