# Eindexamen Arabisch VMBO-BB 2022 tijdvak 1 > Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-bb/arabisch/2022/tijdvak-1 ## Vragen in dit examen ### Vraag 1 – Opgave 1 ### Vraag 2 – Opgave 2 ### Vraag 3 – Opgave 3 ### Vraag 4 – Opgave 4 ### Vraag 5 – Opgave 5 ### Vraag 6 – Opgave 6 ### Vraag 7 – Opgave 7 ### Vraag 8 – Opgave 8 ### Vraag 9 – Opgave 9 ### Vraag 10 – Opgave 10 ### Vraag 11 – Opgave 11 ### Vraag 12 – Opgave 12 ### Vraag 13 – Opgave 13 ### Vraag 14 – Opgave 14 ### Vraag 15 – Opgave 15 ### Vraag 16 – Opgave 16 ### Vraag 17 – Opgave 17 ### Vraag 18 – Opgave 18 ### Vraag 19 – Opgave 19 ### Vraag 20 – Opgave 20 ### Vraag 21 – Opgave 21 ### Vraag 22 – Opgave 22 ### Vraag 23 – Opgave 23 ### Vraag 24 – Opgave 24 ### Vraag 25 – Opgave 25 ### Vraag 26 – Opgave 26 ### Vraag 27 – Opgave 27 ### Vraag 28 – Opgave 28 ### Vraag 29 – Opgave 29 ### Vraag 30 – Opgave 30 ### Vraag 31 – Opgave 31 ### Vraag 32 – Opgave 32 ### Vraag 33 – Opgave 33 ### Vraag 34 – Opgave 34 ## Opgaven (tekst van het examen) ### Pagina 1 Examen VMBO-BB 2022 tijdvak 1 woensdag 25 mei 13.30 - 15.00 uur Arabisch CSE BB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 34 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 37 punten te behalen. Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden. BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 2 Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 1p 1 Je hebt een Nederlands paspoort en je wilt vanuit Sharm El Sheikh een dagje naar Hurghada. → Hoeveel kost een retourtje met de boot? Je mag in het Arabisch antwoorden. [FIGUUR: Een schip vaart op zee met bergen op de achtergrond.] خط شرم الشيخ - "البحر الأحمر للسياحة" بدأت شركة البحر الأحمر للسياحة في تشغيل الخط البحري ما بين لتحقيق الربط السياحي بين مناطق جنوب "مصر" و"سيناء" و"الأردن". هذا لتمكين شركات هذه أسعار الرحلات: | الاتجاه | الجنسية | الفئات العمرية: أكبر من سنة | الفئات العمرية: لغاية سنة | |-------------------------|-----------------|----------------------------|---------------------------| | شرم الشيخ – الغردقة | مصري | 700 جنيه | 100 جنيه | | شرم الشيخ – الغردقة | جنسيات أخرى | 70 دولار | 10 دولار | | شرم الشيخ – الغردقة | مصري | 1100 جنيه | 150 جنيه | | - شرم الشيخ | جنسيات أخرى | 110 دولار | 15 دولار | ◀◀◀ lees verder 2 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 3 1p 2 Je wilt in de bioscoop naar een actiefilm gaan. Welke film moet je dan kiezen? A لص بغداد B يوم وليلة C دماغ شيطان [FIGUUR: Film poster met twee personen in een graf en een schoep] "دماغ شيطان" [FIGUUR: Film poster met meerdere personen, gebroken glas en Arabische tekst] "يوم وليلة" [FIGUUR: Film poster met meerdere personen, waaronder een man met een geweer en Arabische tekst] "لص بغداد" الفلم | النجوم | النوع | المخرج | الكاتب ------- | -------- | -------- | -------- | -------- | "باسم سمر" | مغامرات، كوميدي | "أمين مكرم" | "تامر إبراهيم" | "رانيا يوسف" | | | | "سلوى خطاب" | | | | "عمرو عابد" | | | | "إثارة، حركة" | | | | "كريم إسماعيل" | | | | "عمرو الدالي" | | | | "أحمد الفيشاوي" | دراما، رومانسى | | "يحيى فكري" | "حنان مطاوع" | | | | "خالد النبوي" | | | | "أحمد العوضي" | | | | "أمينة خليفة" | | | | "حي عبد الوهاب" | | | | "محمد إمام" | | | | "ياسمين رئيس" | | | Tekst 2 3 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 4 Tekst 3 [FIGUUR: Een bord met "Gate 36" en Arabische tekst erboven. Op de achtergrond zijn de plafonds van een luchthaven te zien.] رحلات الطيران إلى "قطر" قدمت شركة الطيران المصرية تخفيض 20% لجميع درجات السفر على رحلاتها من "القاهرة" إلى "الدوحة". سوف يبدأ هذا التخفيض عند شراء التذاكر حتى 10 فبراير 2021 وللسفر حتى 27 مارس 2021. تنبه الشركة المسافر إلى أن عليه أن يراجع قواعد السفر الحالية إلى دولة قطر عبر موقعها الإلكتروني. وقد أعلنت الشركة أيضاً عن بدء تشغيل رحلة يومياً بين القاهرة و"الريان"، وذلك ابتداءً من يوم الاثنين المقبل الموافق 18 يناير 2021 بسبب الاهتمام المتزايد للعمل بهذه المدينة. 1p 3 Wat kondigt de Egyptische luchtvaartmaatschappij aan? A dat de prijzen voor een bepaalde bestemming tijdelijk goedkoper zijn B dat er tegenwoordig steeds vaker naar de Golfstaten gevlogen wordt C dat reizen snel weer is toegestaan onder strenge voorwaarden 1p 4 Wat biedt de luchtvaartmaatschappij aan vanaf 18 januari 2021? A een dagelijkse vlucht tussen Cairo en Al-Rayyan B korting op vluchten tussen Egypte en de Golfstaten C online tickets kopen wordt eenvoudiger ◀◀◀ lees verder 4 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 5 Tekst 4 طريقة تحضير عصير تمر هندي المقادير - التمر الهندي: 300 غراماً - الماء: لتر (ساخن) - سكر: كوب (أو بحسب الرغبة) - ماء الزهر: ملعقة كبيرة - ملون الطعام الأحمر: حسب الرغبة (اختياري) طريقة التحضير 1 فتتي التمر الهندي في وعاء الخلط. 2 ذوبي كوب سكر في لتر ماء ساخن، وأضيفيه للتمر الهندي، وغطي الوعاء واتركيه لمدة ساعتين. 3 بعد مرور الوقت، اهرسي خليط التمر الهندي باليد، ثم صفيه باستخدام مصفاة في وعاء آخر. 4 أضيفي على الخليط ملعقتين كبيرتين من ماء الزهر، وملعقة صغيرة من ملون الطعام الأحمر (اختياري)، وحركي. ............................. 5 6 صبي عصير التمر الهندي في أكواب التقديم وقدميه بارداً. 1p 5 Hoeveel liter water heb je in totaal nodig voor dit recept? 1p 6 In het recept ontbreekt stap 5. Welke instructie past het best op de open plek bij 5? A اتركي المكونات حتى تعلى من جديد ثم قدمي الشوربة ساخنة B أزيلي المقلاة عن النار واتركي الدجاج ليبرد C أضيفي للخليط السابق ليترًا واحدًا من الماء، وحركي ◄◄◄ lees verder 5 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 6 Tekst 5 [FIGUUR: Een illustratie van een persoon die achter een computer zit met drie schermen, luisterend naar muziek met een koptelefoon. Ernaast zit een andere persoon aan een bureau, naar de schermen kijkend, met een kopje in de hand. Boven de beelden staat "LOADING...".] وظائف! "كايـرو 360" هي مجلة إلكترونية متخصصة في التسويق وتعمل من مدينة "القاهرة" بـ"جمهورية مصر العربية". فريق مجلتنا ينمو باستمرار، ودائماً نبحث عن مواهب جديدة في عالم الصحافة. نحن مستعدون لاستقبال محررين وكُتّاب جدد ومُصوِّرين وإداريين في مجال النشر الإلكتروني. 1 كل ما نطلبه من المتقدمين لهذه الوظائف هو التزامهم بأخلاقيات العمل، حبهم للحياة وأن يكونوا أيضاً على علم بكل ما هو جديد في عالم الفن والموضة وأماكن الخروج. 2 إن لم تكن حصلت على شهادتك بعد وتريد الاشتراك في برنامج التدريب الخاص بنا في المجالات الثلاثة: التسويق والنشر والإدارة، أرسل لنا سيرتك الذاتية على: intern@cairo360.moghzsan: أي برنامج تريد ولماذا تريد الالتحاق به؟ نحن في انتظار رسائلكم. 3 ≪≪≪ lees verder 6 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 7 1p 7 Waarover gaat de boodschap van "360کایرو" in alinea 1? Het is ... A digitale reclame om de aandacht van nieuwe klanten te trekken. B een aankondiging van de nieuwe opleidingen waarmee ze gaan starten. C een oproep om nieuwe medewerkers te werven voor hun digitale tijdschrift. D een uitnodiging aan lezers om interessante onderwerpen in te sturen. 1p 8 Wat beschrijft alinea 2? A de aankondiging van culturele voorstellingen voor de komende tijd B de onderwerpen die het tijdschrift vaker wil gaan behandelen C eisen aan de brieven die gepubliceerd kunnen worden D voorwaarden waaraan de sollicitanten moeten voldoen 1p 9 (alinea 3) "برنامج التدريب" Wat biedt dit programma? A de gelegenheid om een diploma te halen B de kans om het bedrijf beter te leren kennen C de mogelijkheid om cursussen te volgen ◀◀◀ lees verder 7 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 8 Tekst 6 "أكلني.كوم" 1 طلب الطعام عند زيارة الموقع الإلكتروني "أكلني.كوم" مباشرة ستجد كل المطاعم التي تقدم خدمة التوصيل. هذا يسهل عليك طلب الطعام، لذلك فأنت لست بحاجة إلى حفظ أرقام المطاعم أو الانتظار على التليفون أو انشغال تليفون المطعم أو تسجيل بياناتك في كل طلب تقوم به من مطعم مختلف. 2 اختيار الطعام يمكنك مشاهدة قائمة الطعام مع الأسعار الخاصة بكل مطعم وعنوانه. ذلك لاختيار طعامك المفضل من كل هذه القوائم، وإتاحة الفرصة لمعرفة جميع أصناف الطعام الموجودة في السوق، وإمكانية تحديد الكمية ونوع الطعام والمطعم. كل هذا سيكون إلكترونياً، ما يجعل عملية الطلب ناجحة بنسبة 100% دون أخطاء. ............ 3 ستجد أيضا عدة خيارات للدفع، سواء كان الدفع عند الاستلام أو من خلال البطاقات البنكية. كما تتيح لك خدمة "أكلني" الحصول على الطعام بأسعار أقل مما تقدمه المطاعم. يعود هذا للشراكة التي نبنيها مع المطاعم، مما يسمح لنا بتقديم عروض بأسعار مخفضة، من خلال كوبونات التخفيض. <<< lees verder 8 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 9 1p 10 "أكلني.كوم" Wat lezen we over deze website in alinea 1? A Daarop kun je makkelijk online eten bestellen. B Daarop staan contactgegevens van steeds meer restaurants. C Daarop staat een overzicht van restaurants in de buurt. 1p 11 Wat beschrijft alinea 2? A de kortingsbonnen om nieuwe restaurants te kunnen proberen B de manieren om op de markt je eten digitaal af te kunnen rekenen C de manier waarop je online je gerecht kunt uitkiezen 1p 12 Welk kopje past het best op de open plek bij alinea 3? A اختر هديتك! B مواقع أخرى للتعاون C ايجابات أكلني.كوم 444 lees verder BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 10 Tekst 7 " عبد الصمد الإدريسي : بطل "البيتزا" [FIGUUR: Een man in een zwart shirt zit en kijkt naar de camera. Op de voorgrond draagt hij een microfoon.] 1 هاجر عبد الصمد الإدريسي قبل 11 سنة من "المغرب" إلى "أوروبا"، بعد الاقتران بزوجته المقيمة ب"فرنسا". وكان على عبد الصمد أن يبحث عن عمل لائق به وهو في هذا المشوار تتذلل بين عدد من المهن، حتى وقع اختياره على مجال الطبخ عندما حصل على عمل في مطعم. 2 اشتغل عبد الصمد في مطعم إلى جانب مجموعة من الطباخين الماهرين، وتعلّم فن الطبخ بسرعة، فأصبح أحد ركائز هذا المطعم، ولم تكن لديه من قبل أية فكرة عن فن إعداد "البيتزا". يقول عبد الصمد: "بعد مرور الأيام تحولت من طبخ في مطعم فرنسي إلى صانع بيتزا بسيط لحساني، بعدما اشتريت مطعما صغيرا متخصصا في هذه الأكلة، وتمكنت في فترة قصيرة أن أحقق أحلامي". 3 وفي سنة 2019 شارك عبد الصمد في مسابقة لصناعة البيتزا في "إيطاليا"، ويقول: "التنافس في هذه المسابقة كان حاداً بين أكثر من 350 مشاركا من مختلف دول العالم، وقد تمكنت أن أفوز عليهم جميعاً وأحقق الرتبة الأولى وأحصل على اللقب العالمي". 4 وبخصوص أهدافه المستقبلية وطموحاته، يقول عبد الصمد: "أريد أن أحقق النجاح في مشروعي الذي أقمته حاليا، وهو مطعم للبيتزا تحت اسم Street Pizza، وكذلك أحلم بأن أنشئ مركزا في المغرب لتعلم طريقة تحضير البيتزا للشباب لكي يصبحوا طباخين ماهرين." ◀◀◀ lees verder 10 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 11 13 (alinea 2) "و تُعَلِّمُ فَنَّ الطبخ" Hoe leerde Abdessamad dit zo snel? A samen te werken met goede koks B tips te vragen aan ervaren thuiskoks C veel kookfilmpjes van bekende koks te bekijken 14 Wat heeft Abdessamad bereikt? (alinea 2) A Hij heeft een bijzondere pizza ontwikkeld. B Hij heeft een eigen pizzazaak geopend. C Hij leert Franse koks hoe je de beste pizza's maakt. 15 Wat vertelt Abdessamad over de pizzawedstrijd in Italië? (alinea 3) A Die was eigenlijk te makkelijk. B Er was veel concurrentie. C Hij had er veel geluk. D Hij leerde er veel mensen kennen. 16 Op welke plaats eindigde Abdessamad bij de pizzawedstrijd in Italië? (alinea 3) A op de eerste plaats B op de tweede plaats C op de derde plaats 17 Wat zijn de toekomstdoelen van Abdessamad? (alinea 4) Schrijf er twee op. leest verder BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 12 Tekst 8 زیارة افتراضية إلى "المغرب" [FIGUUR: Een afbeelding van een historische poort met mozaïek versiering en pilaren.] نقدم لكم جولة في ثلاثة أماكن سياحية بالمغرب. 1 مسجد "الحسن الثاني" يقع مسجد الحسن الثاني في "الدار البيضاء" وتم بناؤه في سنة 1993 وهو ثاني أكبر مسجد في المغرب. يمتد المسجد على مساحة هكتارين، مع أطول مؤذنة في العالم (ارتفاعها 200 متر). يمكن أن تستقبل قاعة الصلاة 25 ألف مصل. 2 "باب المنصور" مدخل مدينة "مكناس" المعروفة عبر التاريخ. وهو الآن بقايا رائعة لعصر مكناس. عندما كانت عاصمة المغرب. باب المنصور يُعد أكبر بوابة في المغرب، وأفضلها حفظاً. أنسب وقت لزيارة هذا الموقع هو بعد الظهر. وكذلك لتصوير البوابة في الضوء الخفيف، أو التجول في طرِقات مكناس العتيقة . 3 "آيت بن حـدو" تظهر هذه القلعة المبنية بالحجارة الذهبية بشكل رائع فوق الأرض، وسط مشهد يدهش كل من يزورها ! الأبراج ذات اللون البرتقالي والممرات في الداخل تزيد القلعة موقعاً مفضلاً لتصوير بعض الأفلام الهوليوودية. يمكن للسائحين النوم داخل القصبة في آيت بن حـدو، مع العلم أن القلعة غير مرتبطة بالشبكة الكهربائية. 1p 18 Wat lees je in alinea 1 over de moskee ‘Hassan II’? A de reden waarom er steeds minder toeristen komen B opvallende kenmerken van deze moskee C zaken die de komende tijd gerestaureerd gaan worden 2p 19 Welke tips krijgen toeristen die Bab Al-Mansoor bezoeken? Schrijf er twee op. 1p 20 Waarvoor worden toeristen gewaarschuwd als ze in Aït Benhaddou willen overnachten? ◀◀◀ lees verder 12 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 13 Tekst 9 1p 21 Op welke datum is het Onafhankelijkheidsdag? 1p 22 "عطلة منتصف السنة الدراسية" → Hoeveel dagen duurt deze vakantie? [FIGUUR: Tabel met kolommen: عدد الأيام, تواريخها, العطل المدرسية. Rijen: 1. 8 dagen, من يوم الأحد 25 أكتوبر 2020 إلى يوم الأحد 1 نوفمبر 2020, عطلة الفترة الأولى 2. 1 dag, الجمعة 6 نوفمبر 2020, ذكرى المسيرة الخضراء 3. 1 dag, الأربعاء 18 نوفمبر 2020, عيد الاستقلال 4. 1 dag, الجمعة فاتح يناير 2021, فاتح يناير 5. 8 dagen, من يوم الأحد 14 مارس 2021 إلى يوم الأحد 21 مارس 2021, عطلة منتصف السنة الدراسية 6. 1 dag, يوم السبت 9 ماي 2021, عيد الشغل 7. 9 dagen, من يوم الأحد 9 ماي 2021 إلى يوم الأحد 17 ماي 2021, عطلة الفترة الرابعة وعيد الفطر 8. 75 dagen, من يوم السبت 19 يونيو 2021 إلى يوم الخميس 2 سبتمبر 2021, عطلة فصل الصيف] ◄◄◄ lees verder 13 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 14 Tekst 10 عادَات وتَقَاليد القهوة العَرَبِيّة [FIGUUR: Een zwart-witfoto van een man in traditionele Arabische kledij die koffie schenkt.] 1 طُرُق تقديم القهوة للضيوف للقهوة عادات وتقاليد لا يمكن تركها، وأهمها طريقة التقديم ويجب أن تقدمها باليد اليسرى، لأن فيها احتقارًا للضيف. ومن العلامات الخاصة عند العرب أثناء شرب القهوة، هي رفع فنجان القهوة وهي إشارة إلى الاكتفاء من شرب القهوة، وإن لم يرقع الضيف الفنجان فسيستمر المُضيف بصب القهوة له. ........... 2 الفنجان الأول: اسمه "فنجان الضيف" ويشربه الضيف ليثبت للضيف أن القهوة ليس بها ما يؤذيه. الفنجان الثاني: اسمه "فنجان الضيف" ويشربه الضيف وهو عنوان للإكرام. الفنجان الثالث: اسمه "فنجان الكيف" ويشربه الضيف وهو للاستمتاع بطعم القهوة. الفنجان الرابع: اسمه "فنجان السيف" ويشربه الضيف أيضًا وهو يرمز إلى أن الضيف سيقف مع مضيفه في حال تعرضه لأي أذى أو اعتداء. 3 رأي إحدى نجوم "اليوتيوب" وقالت "أميرة العباس" إحدى نجوم اليوتيوب السعودي إن كسر فنجان القهوة عادة قديمة لدى أهالي البادية في شمال الجزيرة العربية، وتعني إكرام الضيف وأن هذا الفنجان لا يمكن لأي مخلوق أن يشرب فيه بعد هذا. ◀◀◀ lees verder 14 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 15 1p 23 Wat lezen we over het aanbieden van koffie bij de Arabieren in alinea 1? A De manier waarop dit gebeurt hangt af van de gast. B Elke stam heeft hiervoor andere gebruiken. C Hiervoor bestaan speciale regels. 1p 24 Welke titel past het best op de open plek bij alinea 2? A شرب القهوة عدة مرات يوميا مضر للصحة B شرب القهوة عدة مرات يوميا له فائدة عظيمة C لكل فنجان من القهوة دلالة خاصة 25 Hoe wordt het kopje koffie genoemd dat de gast drinkt om te genieten van de smaak? (alinea 2) A فنجان الهيف B فنجان الضيف C فنجان الكيف D فنجان السيف 1p 26 (alinea 3) "إن كسر فنجان القهوة عادة قديمة" Wat is de reden daarvan volgens Amira Elabbas? A dat de bijeenkomst echt is afgelopen B dat de koffie lekker was C teleurstelling tonen dat de ontmoeting afgelopen is D respect tonen voor de gast ◀◀◀ lees verder 15 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 16 Tekst 11 ملابس المراهقات [FIGUUR: Drie jonge vrouwen, waarvan er twee een instrument bespelen, staan in een studio of tentoonstellingsruimte.] سألنا بعض الفتيات عن اهتمامهن بملابسهن وكيف يقمن باختيار أزيائهن. تقول "كريمة" (16 سنة) إنها تجمع بين القديم والحديث، بين "الموضة الكلاسيكية" ومتابعة "الموضة الحديثة" في اختيار ملابسها. وترتدي كريمة ملابسها حسب ما يتناسب مع المكان والمناسبة. وتضيف: "أحب البساطة وأختار "الأكسسوارات" المناسبة لشكل ونوع الملابس، وأتابع أخبار الموضة في المجلات وفي عروض الأزياء. وتعجبني الممثلات ومن بينهن الممثلة "صفية "العمرى"، لأنها تتميز عن غيرها في فساتينها وأناقتها، ومدى تحقيقها للتوازن بين اللباس ومكياجها." أما "فادية" (19 سنة) فتقول إن اختيار ملابسها يتناسب مع شخصيتها ولون بشرتها، وترى من وجهة نظرها أن اتباع الموضة "عشوائياً" يؤدي إلى تشويه الجسم وقد يخفي أماكن الجمال. وتضيف فادية: "دائماً أحرص على اتباع العادات والتقاليد والموضة الحديثة العربية، ولكن الحل هو الوسط." أما "مريم" (19 سنة) فتقول إنها تتابع أزياء الموضة عبر الكاتالوجات أو المجلات أو عروض الأزياء. تختار مريم ما يناسبها دون الاهتمام لنوع "الماركة" أو الثمن، بقدر اهتمامها بمظهرها وأناقتها. وتعجبها كثيراً أزياء المغنية المصرية "أنغام سليمان" والمغنية "لطيفة التونسية". وتضيف مريم: "أعتقد أنه من غير المناسب أن يختار الآباء ملابس أبنائهم، بل يجب أن يتركهم يختارون أزياءهم بأنفسهم." ◂◂◂ lees verder 16 / 20 BB-0111-a-22-1-o Beschikbaar gesteld door Stichting Studievebegeleiding Leiden (SSL). ### Pagina 17 2p 27 Geef van elke beschrijving aan of deze juist of onjuist is volgens de tekst. 1 Karima past haar kleding graag aan een bepaalde situatie aan. 2 Fadia kiest kleding die past bij haar persoonlijkheid. 3 Maryam vindt het belangrijk dat haar kleding van bekende merken is. Omcirkel 'juist' of 'onjuist' in de uitwerkbijlage. 1p 28 Waarover vertellen de jonge meiden in de tekst? over ... A hoe anders ze over kleding denken dan hun ouders B hoe graag ze op hun idolen willen lijken met hun kleding C hoe sociale media invloed hebben op hun kledingkeuze D hoe ze zich het liefst willen kleden 1p 29 Wie van de drie meiden vindt dat ouders zich niet met hun kledingkeuze moeten bemoeien? A Karima B Fadia C Maryam ◀◀◀ lees verder 17 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 18 Tekst 12 تسمية الشوارع والأزقة في "طنجة" ورد فعل المواطنين [FIGUUR: Een straatnaambord in Tanger met zowel Arabische als Franse tekst, en een gebouw met een gestructureerde muur.] أثارت التسميات الجديدة لشوارع وأزقة مدينة طنجة سخط السكان. ونشر نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي صوراً للوحات شوارع وأزقة بأسماء غريبة مثل زنقة "نبتة الحرف" و زنقة نبتة المكرمن". وعبّر سكان المدينة عن سخطهم من اختيار أسماء غريبة لتزيين شوارعهم وأزقتهم، بعدما بقيت مُسَمّية لسنوات طويلة، لأن معظم هذه الأحياء والأزقة كانت مجهولة الهوية بسبب افتقادها إلى أسماء تميزها. 1p 30 Wat lezen we over de bewoners van Tanger? A Ze reageerden verbaasd dat zij nu zelf namen mogen bedenken voor hun straten. B Ze vinden het vervelend dat de namen van hun straten telkens worden veranderd. C Ze zijn ontevreden over de opvallende namen die hun straten krijgen. ◄◄◄ lees verder 18 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 19 Tekst 13 مسبح "النافورة" أوقات دخول مسبح "النافورة": من السبت إلى يوم الجمعة ما عدا يوم الخميس من الساعة 4 إلى 10 مساءً الأيام المخصصة للذكور: الأحد – الثلاثاء – الجمعة الأيام المخصصة للإناث: السبت – الاثنين – الأربعاء سعر تذكرة الدخول للشخص الواحد: 30 درهماً 1p 31 Welke dag is het zwembad gesloten? A donderdag B vrijdag C zaterdag 1p 32 Wat is de entree prijs van het zwembad voor één persoon? Je mag in het Arabisch antwoorden. Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina. ◀◀◀ lees verder 19 / 20 BB-0111-a-22-1-o ### Pagina 20 Tekst 14 "دبي" تشهد تصنيع أكبر باخرة خشبية في العالم [FIGUUR: Een grote houten zeilboot in het water, met bergen en een koepelvormig gebouw op de achtergrond.] شهدت مدينة "دبي" الإماراتية اليوم الأربعاء تدشين أكبر باخرة خشبية في العالم. تحمل الباخرة اسم "عبيد" وتم تسجيلها بموسوعة "جينيس" للأرقام القياسية باعتبارها الأكبر في العالم. يبلغ طول الباخرة 90 مترا وعرضها 20 مترا. تطلب تصنيعها عدة سنوات، ويتم وصف طولها بأنه يعادل ارتفاع ساحة "بيج بن" الشهيرة في لندن". ويبلغ ارتفاع الباخرة 11 مترا. وقال "ماجد عبيد"، مالك الباخرة: "نحن نحترف هذه المهنة وندرك أنه بإمكاننا بناء البواخر باستخدام مواد أخرى، إلا أن حرصنا على الحفاظ على هوية الباخرة العربية، دفعنا لاستخدام الخشب في بنائها بالكامل." 1p 33 Waarom wordt de Big Ben in Londen in de tekst genoemd? A De grootte van het schip wordt hiermee vergeleken. B Het nieuwe schip moest hoger zijn dan deze toren. C Het schip is van hetzelfde materiaal gemaakt. 1p 34 "أكبر باخرة خشبية في العالم" Waarom is er voor dit materiaal gekozen volgens de eigenaar? A om een milieuvriendelijk cruiseschip te bouwen B om een modern schip te bouwen met kennis uit verschillende landen C om er een echt Arabisch schip van te kunnen maken Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd. einde 20 / 20 BB-0111-a-22-1-o