# Eindexamen Arabisch VMBO-BB 2014 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/vmbo-bb/arabisch/2014/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen VMBO-BB
2014
tijd vak 1
vrijdag 23 mei
13.30 - 15.00 uur
Arabisch CSE BB

Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.
Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage.

Dit examen bestaat uit 33 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 35 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.

BB-0111-a-14-1-0

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 Waar gaat dit bericht over?
Over een festival waarbij ...
A een enorm tapijt gemaakt van bloemen wordt vertoond.
B mensen onderling kleurige tapijten kunnen ruilen.
C zoveel mogelijk tapijten met bloemmotief worden gemaakt.

[FIGUUR: Een deel van een tapijt met geometrische patronen en een deel van een tapijt dat wordt gelegd door een man.]

مهرجان في السعودية
بدأ في شهر مارس في مدينة "ينبع" في
المملكة السعودية مهرجان الزهور السادس.
استقبل موقع المهرجان ما يزيد عن 100
ألف زائر للاطلاع على سجادة من الزهور.
هذه السجادة تحمل لقب أكبر سجادة من الزهور في الشرق الأوسط ولقب الخامسة عالمياً.
وتحتوي السجادة على 5,1 مليون زهرة و 39 لوناً مختلفاً وكانت مساحة السجادة 7 آلاف متر.
وقال المشرف العام على المهرجان، المهندس "صالح الزهراني" عن اختيار "سجادة من الزهور" عن اختيار
للمهرجان: "هناك مواسم تفتتح فيها الزهور، وهذا وقتها، ولذلك تم اختيار هذا الموعـد."

◀◀◀ lees verder 2 / 19 BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 3

1p 2 Hoeveel bezoekers had de website van het tijdschrift Wamdaat in de maand
september volgens deze tabel?
Tekst 2

[FIGUUR: Logo met de tekst "مکانی"]
لائحة عدد زوار المواقع في شهر سبتمبر 2012

| عدد الزوار | اسم الموقع | عدد الزوار | اسم الموقع | عدد الزوار | اسم الموقع |
|---|---|---|---|---|---|
| 3934 | مجلة عربيات | 4324 | مجلة العربي | 5224 | موقع مفهوم |
| 2824 | المجلة العربية | 2938 | الأهرام العربي | 3807 | الزمان |
| 2495 | مجلة الواحة | 2523 | الوسائل التعليمية | 2707 | استراحة نيت |
| 2088 | مجلة ومضات | 2214 | السياسة الدولية | 2331 | مجلة الحرية |
| 1132 | مجلة الكرمل | 1331 | كيكا | 2048 | أنهار الأدبية |
| 1084 | الرفيقـات | 1089 | الفسطاط | 1123 | ديوان العرب |
| 1009 | التصوير الضوئي | 1038 | مجلة مقاربات | 1053 | مجلة الرافد |
| 922 | مجلة حطة | 975 | مجلة بنور | 989 | عالم التقنية |
| 663 | مجلة جمان الحرة | 113 | بوابة الحياة | 887 | مجلة التشكيلى |

◄◄◄ lees verder
3 / 19
BB-0111-a-14-1-0

### Pagina 4

Tekst 3

[FIGUUR: Een foto van de zijkant van een grote piramide en een foto van een man met een bril die met zijn handen gebaart.]

يشتهر الفنان البلغاري "كريستو" (74 عاماً) عالمياً بأعماله الفنية الضخمة. صَمَّم الفنان العديد من المعالم مثل واجهة مبنى البرلمان الألماني. سيقوم الفنان ببناء هرم مُسطّح القمة في "الإمارات". ستتكون هذا الهرم من 400 ألف برميل زيت فارغة ومختلفة الألوان. وسَيُطلِق عليه اسم "المصطبّة" وستصل ارتفاع "المصطبّة" إلى 149 متراً ليَتَحَطَّم ارتفاع أهرامات "الجيزة" في "مصر".

سيَكون الهرم في الصحراء على بُعد 100 ميل من إمارة "أبو ظبي" بالقرب من الحدود العُمانية. وقد اختار "كريستو" هذه البقعة لأنها تشتهر بألوان تُشبهها الرملية المختلفة التي تتناسب مع ألوان البرايميل. ويتوقع "كريستو" أن تتحول "المصطبّة" خلال 30 شهراً.

1p 3 Wat gaat de kunstenaar Christo bouwen in de Emiraten? (alinea 1)

1p 4 Waarom koos Christo deze plek? (alinea 2)
Omdat ...
A Abu Dabi en Oman samen betalen voor het project.
B de bouwmaterialen goed passen bij deze omgeving.
C deze plek aan de grens ideaal is voor toeristen.
D deze plek goed bereikbaar is met grote vrachtwagens.

◀◀◀ lees verder 4 / 19 BB-0111-a-14-1-0

### Pagina 5

Tekst 4

عرض ملابس "عجيب" في مراكش
1
جزت يوم السبت الماضي بـ "مراكش" مسابقة في عرض الملابس، شارك فيها 15 من
المصممين الشباب من هولندا. هؤلاء المصممون قدموا تصاميم تشبه سحر وجمال مراكش. الهدف
من هذه الظاهرة هو جعل المشاركين يتعرفون على اللباس التقليدي المغربي.
2
يستطيع المشاركون أن يربطوا علاقات مع مصممين وعارضين مغاربة، وتُعطي هذه
المسابقة كذلك الفرصة لهؤلاء المصممين لإظهار مواهبهم في عالم الموضة.
3
كانت الجائزة الأولى، حسب وكالة المغرب العربي للأخبار المتسمة هوائية، وقد
أُعطيت لها الفرصة لغرض إبداعاتها في أحد المتاجر العالمية، والإستفادة من 60 في المائة من
أرباح المبيعات. وكانت الجائزة الثانية لهولنديتين من أصل مغربي. أما الجائزة الثالثة، ففازت بها
أيضاً مصممة هولندية من أصل مغربي.

5 Waarover gaat alinea 1?
Over ...
A een groep Marokkaans-Nederlandse jongeren die een modeshow
organiseren.
B een modeshow waaraan jonge ontwerpers uit Nederland hebben
meegedaan.
C een Nederlandse ontwerper die een wedstrijd organiseert voor de
mooiste Marokkaanse kleding.

6 Waarnaar verwijst هذه التظاهرة in alinea 1?
naar ...
A de kleding
B de modeshow
C de stad Marrakech

7 Welke voordelen levert de wedstrijd voor de deelnemers op? (alinea 2)
Noem twee van deze voordelen.

8 Hoeveel prijzen zijn er uitgereikt? (alinea 3)

lees verder
5 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 6

Tekst 5
رِياضِيَّانِ عالَمِيَّانِ يَلْتَقِيَانِ
[FIGUUR: Een foto van een groep mensen, waaronder Diego Maradona, die op een veld staan.]
قام اللاعب الهولندي "روبن فان بيرسي" بزيارة "دبي" لقضاء فترة إجازة مع عائلته.
وخلال إقامته في دبي قام هناك بزيارة لنادي "الوصل" الإماراتي، وكان في استقباله في النادي
أسطورة كرة القدم الأرجنتيني "دييجو أرماندو مارادونا" المدير الفني لفريق الوصل.
1
وَصَلَ فان بيرسي إلى النادي مع زوجته وولديه. وقال فان بيرسي إنه كان سعيداً جداً
بلقاء مارادونا، حيث أنه كان مُعجباً جداً منذ الصغر بالبطل الأرجنتيني. وأضاف فان بيرسي أنه
كان من الطبيعي أن يقابل مارادونا شخصياً خلال زيارته للإمارات.
2
وقال فان بيرسي: "كنتُ من أشد المُعجبين بمارادونا مُنذ الصغر، وما زلت أتذكره ولن
أنساه أبداً. واليوم تحقق حلمي أخيراً بالتعرف عليه والتحدث مع شخصية سَطَّرت تاريخ الكرة
بإنجازاتها".
3
ومن جانبه قال مارادونا: "فان بيرسي ليس مُجرد لاعب عادي، هو مِثْل لشباب
المستقبل، لأنه شخصية رائدة وكبيرة لها كفاءات ومواهب عالية. ولهذا أحترم فان بيرسي."
4
◄◄◄ lees verder
6 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 7

1p 9 Waarnaar verwijst het woord هناک in alinea 1?
Het verwijst naar ...
A Nederland.
B de voetbalclub Al-Wasl.
C Dubai.
1p 10 Waarom is Van Persie blij? (alinea 2)
Omdat hij ...
A Maradona mocht vervangen als technisch trainer.
B met Maradona mocht samenwerken.
C zijn jeugddidool Maradona mocht ontmoeten.
1p 11 Wat zegt Van Persie over Maradona? (alinea 3)
A Hij heeft Maradona nog niet in het echt zien voetballen.
B Hij vindt het fantastisch om Maradona te leren kennen.
C Hij wilde altijd al eens samen met Maradona voetballen.
1p 12 Welk gevoel blijkt uit de woorden van Maradona over Van Persie? (alinea 4)
Maradona is ...
A enthousiast over het spel van Van Persie.
B blij verrast door het bezoek van Van Persie.
C teleurgesteld over het korte bezoek van Van Persie.
lees verder 7 / 19 BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 8

Tekst 6
1p 13 Waarom krijgt de Saoedische man uit dit bericht straf?
A Omdat hij een machine voor het vervalsen van paspoorten heeft bedacht.
B Omdat hij een paspoort voor zijn wasmachine heeft aangevraagd.
C Omdat zijn paspoort is beschadigd in de wasmachine.

غسالة كهربائية تمنع رجلا سعوديا من السفر لمدة
عامين، وهذا كعقوبة على إهماله جواز سفره الذي
تلف داخل الغسالة. وصادقت المديرية العامة
للجوازات بالمملكة العربية السعودية على قرار لجنة
بحث قضايا فاقدي الجوازات أو مجهليها، قررت
اللجنة عدم إعطاء السعودي وعائلته جوازات بديلة
لمدة عامين كعقوبة لإهماله الجواز. وذعت المديرية
عموم السعوديين للحفاظ على جوازاتهم سواء في
الداخل أو الخارج.

[FIGUUR: Stapel Arabische paspoorten op een tafel.]
◄◄◄ lees verder 8/19 BB-0111-a-14-1-0

### Pagina 9

Tekst 7
1p 14 Hoe laat begint de wedstrijd van Bahrein tegen Qatar?
[FIGUUR: Logo van DUBAI SPORTS en Arabische tekst.]
جدول البرامج ليوم 2013/01/11
الأخبار الرياضية 07:00
نبض الخليج 12:00
خليجي 21 14:00
استوديو خليجي 21 17:30
الإمارات - عمان (كأس الخليج - جولة 3) 18:45
البحرين - قطر (كأس الخليج - جولة 3) 18:45
الأهلي (الإمارات) - الرياضي (الأردن) (بطولة دبي الدولية لكرة السلة، يوم 2) 19:00
بروسيا مونشنغلادباخ - إنترخت فرانكفورت (مباراة ودية في كرة القدم) 19:00
مجلة الرياضة العالمية Trans World Sport 21:30
نبض الخليج 23:00
◄◄◄ lees verder 9 / 19 BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 10

Tekst 8
[FIGUUR: Interieur van een café of restaurant met gedekte tafels en stoelen.]
مقهى عجب
1 من أغرب المقاهي في العالم هو
المقهى الجديد في شرق الصين، وهذا
المقهى فريد من نوعه. يُكلّف ثمن دخول
المقهى مع المشروبات خمسة أورو لكل
ساعة. زوّار المقهى هم الذّين الذين
يذهبون إليه للبُكاء، وللتعبير عن حزنهم.
2 يوفر المقهى لزبائنه المناديل وزيت اللعاع لتخفيف آلامهم، كما يقدم البصل والفلفل الأحمر
لمساعدة الناس الذين يرغبون في نزف الدموع والتعبير عن الحزن. داخل المقهى تُعزف الموسيقى
الحزينة التي تُؤثّر للاور حزنًا يُساعدهم على البكاء.
3 يقول صاحب المقهى إن المقهى حقق نجاحاً كبيراً، وتزوّره أعداد كبيرة من الناس الحزينين
يومياً.

1p 15 Wat maakt dit café bijzonder? (alinea 1)
A De dure entree maakt dat mensen teleurgesteld zijn.
B Het is het eerste café voor zielige zwervers in Oost-China.
C Mensen gaan ernaar toe om verdrietig te zijn.

1p 16 Wat beschrijft alinea 2 van het café?
A de bezoekers die er hun vreemde producten proberen te verkopen
B de manieren waarop een bepaalde sfeer gemaakt wordt
C de onderwerpen die de opvallende gasten er niet mogen bespreken

1p 17 Wat zegt de eigenaar over zijn café? (alinea 3)
Het café ...
A gaat in de toekomst verder uitbreiden.
B gaat waarschijnlijk binnenkort dicht.
C is een groot succes geworden.

◀◀◀ lees verder
10 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 11

Tekst 9
2p 18 In Egypte is onderzoek gedaan naar het gebruik van smartphones.
→ Wat is duidelijk geworden over de groep mensen van 16 tot 30 jaar?
Schrijf twee zaken op.

الهواتف الذكية في مصر
أعدت شركة «تي إن إس» المتخصصة في البحوث التسويقية دراسة بعنوان «موبايل لايف
«Mobile Life» في مصر . كشفت الدراسة الحديثة أن الشباب، الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16
،30 عاماً هم المحرك الرئيسي لمعدل زيادة الطلب على الهواتف الذكية في مصر، وهم الفئة
العمرية الأكثر إقبالا على استخدامات تقنيات الترفيه المختلفة عبر الهواتف ، مثل التصوير
ومشاهدة لقطات الفيديو والاستماع للموسيقى.

◀◀◀ lees verder
11 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 12

Tekst 10
شواطئ المغرب مصدر للرزق
الرياض – يُغتنم بالعيون
مُتجوّلون ورسّامون وسامرة شفق
إقبال المغاربة على زيارة الشواطئ من
أجل كسب بعض المال. تُساعد
الغُطلة الصيفية للمدارس هذا النشاط
المُوسمي بالمزيد من الأيدي العاملة،
ويستغلّ طلاب إجازاتهم للعمل كباعة متجوّلين. عملهم هو تقديم ما يحتاجه الناس لقضاء وقت
مُمتع على الشاطئ:
منهم من يعمل في بيع الفواكه الصيفية والأكلات الجاهزة والملابس، ومنهم من يشتغل العمل
في سمسمرة الشقق المفروشة وحراسة السيارات، وآخرون يحبون الشواطئ لبيع القهوة والشاي
والحلوي والمعلبات وملابس ولوازم السباحة.
ومن بين الباعة المتجوّلين على شاطئ مدينة "أغادير" السياحية "مراد مصطفى" (14 سنة).
يبيع مراد الألعاب والحلوي والمشروبات الباردة والمعلبات. يُوضّح مراد أنه يجوب شاطئ البحر
يومياً حاملاً بعض المعلبات والمشروبات الباردة.
ويقول مراد إنه يخرج صباح كل يوم برفقة أخيه. وعندما يتعب مراد من حمل البراد الصغير
يُبادل العمل مع أخيه "سعيد" الذي يكبره بعام. وهكذا يتحول مراد من بائع المشروبات الباردة إلى
بائع مشروبي الشاي والقهوة. وفي المساء يساعد أخاه على بيع لعب الأطفال ومستلزمات
السباحة.
1
2
3
4
444 lees verder
12 / 19
BB-0111-a-14-1-0

### Pagina 13

1p 19 Wat lezen we over Marokkaanse stranden in de zomer in alinea 1?
A Er komen steeds minder bezoekers omdat ze worden lastiggevallen.
B Mensen hebben er last van muzikanten die veel herrie maken.
C Mensen proberen er op verschillende manieren geld te verdienen.

1p 20 In alinea 2 worden verschillende activiteiten beschreven.
→ Waarvan zijn deze activiteiten voorbeelden?

1p 21 In alinea 3 staat het volgende: "الألعاب والحلوى والمشروبات الباردة والمعلبات".
→ Wat wordt hier beschreven?

1p 22 "... وهكدا يتحول مراد (alinea 4)
Waar
naar verwijst het woord هكدا؟
Het verwijst naar ...
A het blijven rondlopen op het strand.
B het omkleden van Moerad Moestafa.
C het wisselen van taken tussen de broers.

1p 23 Wat lezen we over Moerad en zijn broer in alinea 4?
A Ze verdienen in korte tijd veel geld op het strand.
B Ze verkopen het liefst drankjes aan de badgasten.
C Ze werken lange dagen op het strand.

◀◀◀ lees verder 13 / 19 BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 14

Tekst 11
كلاب مدينة "الإسماعيلية"
[FIGUUR: Een zwart-wit foto van drie honden in een stadse omgeving.]
1
أثار انتشار الكلاب الضالة الخوف بين أبناء مدينة "الإسماعيلية" في
مصر، خاصة في أطراف المدينة الجبلية. تقوم الكلاب الضالة بمهاجمة المارة
المنطقة ليلاً ونهاراً، وحاولت مديرية طب الحيوانات القضاء عليها بدون نجاح.
2
يعيش سكان الإسماعيلية في خطر شديد، يؤكد أهالي هذه المدينة أنهم "في
انتظار كارثة محققة"، حيث يسيطر قطع من متاع الكلاب الضالة على المنطقة، وقد
تعرضت سيدة لهجوم الكلاب، وكادت أن تفقد حياتها، لولا مرور أحد الرجال الذي استطاع
أن ينقذ حياتها.
3
وقد طلب أهالي مدينة الإسماعيلية من المسؤولين في البلدية بأن يجدوا حلاً لهذه
المشكلة، ولم يتم التدخل السريع ومكافحة مشكلة الكلاب الضالة. وعلى الرغم من أن هذه
المشكلة تهدد شوارع الإسماعيلية، لم يحاول مسؤولو المنطقة إيجاد حل لها.
le les verder
14/19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 15

1p 24 Wat lezen we in alinea 1 over de bewoners van Ismailia?
A Ze hebben veel overlast van zwerfhonden.
B Ze houden vaak veel honden als huisdier.
C Ze kunnen niet slapen door het geblaf van honden.
1p 25 "يعيش سكان الإسماعيلية في خطر شديد" (alinea 2)
→ Waarom is de bevolking in gevaar?
1p 26 Wat heeft de gemeente gedaan om het probleem op te lossen? (alinea 3)
De gemeente heeft ...
A de honden weggehaald.
B dierenartsen naar het gebied gestuurd.
C er weinig aandacht aan besteed.
D experts geraadpleegd.
1p 27 Waarnaar verwijst "ها" in "لها" in de laatste regel van de tekst?
het verwijst naar ...
A البلدية
B شوارع الإسماعيلية
C هذه المشكلة
◀◀◀ lees verder 15 / 19 BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 16

أسود الأطلس بالمغرب
[FIGUUR: Een leeuw met een welp die op een rotsachtige ondergrond liggen.]
1
وَلَدَتْ مُؤَخَّرًا في "الحديقة الوطنية للحيوانات" بِـ"الرِّباط" ثَلاثَةَ أَشْبالٍ مِن نَوعِ "أُسُودِ
الأَطْلَس"، وَهَذا يَرْتَفِعُ عَدَدَ هذا النَّوعِ المُهَدَّدِ بِالانْقِراضِ إلى 27 أَسَدًا. ذَكَرَ بَيانُ الخَمِيس 29
ديسمبر أَنَّ صِحَةَ الأَشْبالِ الثَّلاثَةِ وَأُمَّهُمْ جَيِّدَةٌ وَتَحْتَ إِشْرافٍ وَمُتَابَعَةٍ صِحِّيَةٍ دَقِيقَةٍ.
2
يَمْثُلُ أَسَدُ الأَطْلَسِ جُزْءًا مُهِمًّا مِن النِّظَامِ الطَّبِيعِيِّ لِجبالِ "الأَطْلَسِ المُتَوَسِّطِ"، وَتَضُمُّ
الحَدِيقَةُ الوَطَنِيَّةُ لِلْحَيَواناتِ أَكْبَرَ عَدَدٍ عَالَمِيًّا مِنْ هَذا النَّوْعِ. وَمِنَ المُهِمِّ أَنْ نَتْبَعَ هذِهِ
لِلْحَيَواناتِ نُقَوِّمُ بِمُتَابَعَةِ بَرامِجِ المُحَافَظَةِ والإِكْثَارِ مِنْ نَسْلٍ وَتَرْبِيَةِ هَذا النَّوْعِ.
3
تَلْعَبُ هَذِهِ الحَدِيقَةُ دَوْرًا مُهِمًّا في الحِفَاظِ عَلَى الحَيَواناتِ البَرِّيَةِ، لِأَنَّها مَرْكَزٌ
لِلدِّراسَاتِ والْبُحُوثِ لِإنْتاجِ المَعْرِفَةِ العِلْمِيَّةِ حَوْلَ هَذِهِ الأَنْواعِ، خاصَّةً الصِّحَّةَ المُهَدَّدَةَ بِالانْقِرَاضِ. وَتَقُومُ
الحَدِيقَةُ الوَطَنِيَّةُ لِلْحَيَواناتِ ذَلِكَ مِنْ خِلالِ الدِّراسَةِ لِطُرُقِ حَيَاتِهَا الخَاصَّةِ بِها. وَكُلُّ ذَلِكَ بِهَدَفِ
الْوُصُولِ إلى أَفْضَلِ طَرِيقَةٍ لِلْمُحَافَظَةِ عَلَى النِّظَمِ البِيئِيَّةِ الطَّبِيعِيَّةِ في المَغْرِبِ.
leest verder
16 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 17

1p 28 Hoeveel Atlasleeuwen zijn er in totaal? (alinea 1)
A 3
B 27
C 29

1p 29 Wat lezen we in alinea 1 over Atlasleeuwen?
A Dat een aantal van deze dieren gestorven is.
B Dat het aantal van deze dieren toegenomen is.
C Dat deze wilde dieren gevaarlijk zijn.

1p 30 Wat wordt er verteld over de dierentuin in Rabat? (alinea 2)
A De Atlasleeuwen zijn er het populairst bij de bezoekers.
B Hier leeft het grootste aantal Atlasleeuwen.
C Men wil hier liever geen Atlasleeuwen houden.

1p 31 Wat lezen we in alinea 3 over de dierentuin in Rabat?
De dierentuin ...
A heeft geen geld meer om verder onderzoek te doen naar de Atlasleeuwen.
B heeft informatie nodig van onderzoeken die in buitenlandse dierentuinen zijn gedaan.
C speelt een belangrijke rol bij de bescherming van een aantal bedreigde dieren.

◀◀◀ lees verder
17 / 19
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 18

1p 32 Wat was er aan de hand met het vliegtuig uit dit bericht?
A De piloot weigerde een huisdier mee aan boord te nemen in zijn vliegtuig.
B Het toestel liep grote vertraging op door de aanwezigheid van een kat.
C Tijdens een vlucht ontsnapte de kat van een passagier in het vliegtuig.

[FIGUUR: Een passagiersvliegtuig staat op het platform, met de naam 'Saudi Arabian Airlines' op de romp. Een luchthavenmedewerker en enkele voertuigen bevinden zich op het platform.]

قالت مصادر إن رحلة الخطوط السعودية رقم 1025 المتجهة من "الرياض" إلى "جدة" ظهر أمس تأخرت ثلاث ساعات، وذلك بسبب دخول قطة إلى "كبينة القيادة". وأشارت المصادر إلى أنه لم يستطع أحد من طاقم الطائرة إخراج القطة لعدم وجود معدات متخصصة فضلاً عن اختبائها بين الكراسي. وأضافت المصادر "استمرت محاولات إخراج القطة ثلاث ساعات، وباءت جميع المحاولات بالفشل، وتم تغيير الطائرة".

◀◀◀ lees verder
BB-0111-a-14-1-o

### Pagina 19

1p 33 Wat is er te doen op het festival?
A Bezoekers kunnen er de nieuwste apparaten voor koffie en thee kopen.
B Handelaren proberen er de export van koffie en thee te stimuleren.
C Men laat er nieuwigheden op het gebied van koffie en thee zien.

[FIGUUR: Een espressoapparaat dat een espresso in een kopje zet.]

انطلاق مهرجان القهوة والشاي في دبي اليوم
انطلق يوم الثلاثاء 30 أكتوبر 2012 مهرجان القهوة والشاي العالمي
لعام 2012، المهرجان الوحيد المتخصص بصناعة القهوة والشاي في
"دبي". وتخلل جدول أعمال المهرجان الذي استمر أربعة أيام، العديد من
الفعاليات الجديدة، مثل زاوية تذوق أجود أنواع الشاي، و"بار الإسبريسو"
للقهوة. كما اهتم المهرجان بالتدريب على العمل في عالم القهوة والشاي،
وفن صناعة القهوة بالحليب بواسطة أجهزة "الإسبريسو".

[FIGUUR: Koffieapparatuur met kopjes, een pakje koffie en een molen.]

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit
examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
einde
19 / 19
BB-0111-a-14-1-o