# Eindexamen Spaans HAVO 2001 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/spaans/2001/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

### Vraag 43 – Opgave 43

### Vraag 44 – Opgave 44

### Vraag 45 – Opgave 45

### Vraag 46 – Opgave 46

### Vraag 47 – Opgave 47

### Vraag 48 – Opgave 48

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen HAVO
Spaans 1,2 (nieuwe stijl) en Spaans (oude stijl)
Hoger
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
Tijdvak 1
Dinsdag 29 mei
13.30 - 16.00 uur
Vragenboekje
Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te
behalen; het examen bestaat uit 48 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Voor de beantwoording van vraag 8 is een
bijlage toegevoegd.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd
en je beantwoordt niet meer dan één zin, dan
wordt alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
100016 8
Begin

### Pagina 2

De vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open.
Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen of op de
bijlage.
Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord.
Beantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven.

Tekst 1 Luna de miel ... ¿en la Luna?

1p 1 ■ ¿Qué sé sabe por el primer párrafo?
A A partir del año 2001 será más barato viajar a la Luna.
B Hay mucho interés por viajes turísticos a la Luna.
C Los viajes a la Luna se hacen cada vez más populares.
D Ya es posible hacer viajes de boda a la Luna.

1p 2 O Wat is de reden dat de ontwikkeling van het toerisme naar de maan in
stroomversnelling is geraakt?

1p 3 ■ ¿Cuál es el mayor problema para el desarrollo del turismo en la Luna?
A El uso de energía.
B La construcción de hoteles.
C La disponibilidad de agua.
D La falta de gravedad.

1p 4 ■ ¿En qué sección se podría encontrar este texto?
A Cultura.
B Novedades.
C Opinión.
D Pasatiempo.
E Reportajes.

Tekst 2 Mata Rangi II Breitling Expedition

1p 5 ■ ¿Qué sé sabe de los incas por el primer párrafo?
A Dominaban el Pacífico.
B Mantenían relaciones comerciales con los españoles.
C Salían al mar sólo por razones religiosas.
D Tenían una relación especial con el mar.

1p 6 O Wat bedoelt Kitín Muñoz als hij zegt: “el paso de una nave desaparece con su estela”
(regel 19–20)?

1p 7 ■ ¿Qué se describe en el párrafo 3?
A El proceso de la construcción de embarcaciones indias.
B La organización del proyecto de Kitín Muñoz.
C Qué métodos se usaban para construir embarcaciones indias.

Hieronder vind je een aantal beweringen.
1 Het idee voor de expeditie ontstond bij het uittesten van Breitling-horloges.
2 Mata Rangi is de naam van een vroegere indiaanse boot.
3 Mata Rangi II is zowel qua ontwerp als materiaalgebruik een kopie van een originele
indiaanse boot.
4 Vroeger werden de boten, in opdracht, door de eigen bevolking gemaakt.
2p 8 O Kruis in het schema op de bijlage aan welke van deze beweringen waar is/zijn en welke niet.
Baseer je daarbij op de alinea's 3, 4 en 5.

100016 8 2 Lees verder


### Pagina 3

1p 9 \quad Wat is het hoofddoel van de Mata Rangi II Breitling Expedition?
1p 10 \quad \textquestion {¿Para qué realizó Kitín Muñoz un “estudio científico” (línea 81)?}
A Para preparar la expedición con una balsa de totora.
B Para tener un conocimiento completo sobre las balsas de totora.
C Para transmitir a la población indígena la técnica de construir balsas de totora.
1p 11 \quad \textquestion {¿Qué se puede deducir del párrafo 7?}
A La expedición fue parcialmente.
B La expedición resultó un éxito.
C Todavía se necesitan nuevos estudios y expediciones.
1p 12 \quad \textquestion {¿Qué es lo que más le ha gustado a Kitín Muñoz navegando en el Mata Rangi II?}
A El contacto directo con el mar.
B La rapidez del barco.
C Las aventuras vividas.
D La vida primitiva a bordo.
[FIGUUR: Zwart blokje]
Tekst 3 Dieciséis millones de mascotas alegran la vida a los españoles
Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
1p 13 \quad \textquestion {}
A animales
B domicilios
C jaulas
D pesetas
1p 14 \quad \textquestion {}
A exóticos
B horrorosos
C peligrosos
D prohibidos
1p 15 \quad \textquestion {}
A indiferente
B sentimental
C tradicionalista
1p 16 \quad \textquestion {}
A el contacto diario con
B el deseo de tener
C la ausencia de
1p 17 \quad \textquestion {}
A Afortunadamente
B No obstante,
C Por eso
1p 18 \quad \textquestion {}
A el nacimiento
B la agresión
C la muerte
D una plaga
E un comercio
100016 8 3 Lees verder

### Pagina 4

1p 19
A atrae más atención que
B se origina en
C se ve reflejado en
1p 20
A es estimulado por
B se ve frenado por
C tiene su origen en
D va acompañado de
1p 21
A la desaparición
B la monopolización
C una disminución
D un aumento
1p 22
A ignora
B niega
C prevé
1p 23
A de la preocupación exagerada por
B de las jaulas pequeñas en que malvive
C del estado físico en que se encuentra
D del mal comportamiento que muestra

Tekst 4 Cuando Remedios perdió los zapatos

Hieronder vind je 3 samenvattingen van tekst 4.
1p 24
Welke is de juiste?
A Bij haar optreden brak Remedios Amaya met de zigeunertraditie door blootsvoets voor
haar verloofde te dansen.
B Niemand weet het publiek zo te vermaken als Remedios Amaya. Ze speelt het zelfs klaar
om tijdens het optreden haar haar te kammen.
C Remedios Amaya is als geen ander in staat haar publiek een hele avond te boeien met
haar zang en dans.

Tekst 5 Carta El País

1p 25
Onder welke van de volgende categorieën valt deze brief?
A Aanbod.
B Aankondiging.
C Dankbetuiging.
D Orderbevestiging.

100016 8 4 Lees verder

### Pagina 5

Tekst 6 Entrevista con George Lucas

1p 26 ■ ¿A qué «está ya acostumbrado» (línea 7) el cineasta norteamericano George Lucas?
A A la actitud exigente del público de su país.
B A las reacciones negativas que recibe en su país.
C Al éxito que tienen sus películas fuera de su país.
D Al público poco exigente de su país.

1p 27 ■ ¿Qué es lo que le preocupa realmente a George Lucas según las líneas 11–15 («A mí ... galaxias.»)?
A El bienestar de sus hijos.
B El hecho de que no puede ser un buen padre.
C Ganar lo suficiente para sus hijos.
D La ausencia de sus hijos.
E Los gastos de vida de sus hijos.

1p 28 □ Wat verwacht George Lucas, volgens alinea 3, van zijn laatste film?

1p 29 ■ ¿Por qué George Lucas empezó a «hacer películas» (línea 25)?
A El western de Hollywood le fascinaba.
B Quería acabar con un tema anticuado.
C Quería introducir un nuevo género cinematográfico.

1p 30 ■ ¿Qué hace George Lucas en el párrafo 6?
A Critica a sus padres.
B Defiende a sus padres.
C Explica su relación especial con sus padres.
D Informa acerca de sus hijos.

1p 31 ■ ¿Qué se dice en el párrafo 7 acerca de la relación de George Lucas con sus hijos?
A Aceptar la independencia de sus hijos le resulta problemático a George Lucas.
B George Lucas no logra mantener una buena relación con sus hijos.
C George Lucas no quiere dar a sus hijos todo lo que desean.

1p 32 ■ ¿De qué trata el párrafo 8?
A De una costumbre de George Lucas.
B De un aspecto del carácter de George Lucas.
C De un deseo de George Lucas.
D De un recuerdo de George Lucas.

Lees alinea 9.
1p 33 □ Waarom is *Episodio I* een mijlpaal in de filmgeschiedenis volgens George Lucas?

1p 34 ■ ¿Qué se dice en las líneas 84–97 («Eso ... hueso.») sobre los actores de carne y hueso en relación con los personajes digitales?
A Los actores desaparecerán en futuro en favor de los personajes digitales.
B Los actores llegarán a ser mucho menos importantes que los personajes digitales.
C Los actores siguen siendo importantes para las películas.

1p 35 □ Wat is, volgens de laatste alinea, voor George Lucas het voordeel van de nieuwste filmtechnieken?

100016 8 5 Lees verder

### Pagina 6

Tekst 7 La tomatina de Buñol
1p 36 Deze tekst gaat over een dorpsfeest in Spanje.
Hoe laat begint het feest precies en hoe lang duurt het?
1p 37 Waar gaat het bij dit feest om?
Het is een soort ritueel waarbij ... (vul de zin aan).
2p 38 Het gehele spektakel verloopt in drie fasen.
Beschrijf iedere fase kort.
1p 39 Wat voor soort tomaten wordt bij dit spektakel gebruikt?
A Gemengde tomaten (rotte, rijpe en onrijpe tomaten).
B Onrijpe tomaten.
C Overrijpe tomaten.
D Rotte tomaten.
1p 40 Wat wordt in de laatste alinea beschreven?
1p 41 Om wat voor feest gaat het in deze tekst?
A Een feest ter ere van de tomaat.
B Een folkloristisch feest.
C Een oogstfeest.
D Een religieus feest.
Tekst 8 Garfield
1p 42 Wie waakt over het landgoed?
A De eigenaar met een hond.
B De moeder van de eigenaar.
C Een neefhond.
D Een valse hond.
E Garfield.
Lees bij vraag 43 eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 9 Convocatoria premios Ortega y Gasset de periodismo 1997 prensa y fotografía
Een fotojournalist is bij de publicatie van deze oproep, uit januari 1997, terug uit
Mexico met foto's over de sociale onrust in de provincie Chiapas.
1p 43 Mag hij met deze foto's meedingen naar de persprijs? Zo ja, hoeveel foto's mag hij
inzenden? Zo nee, waarom niet?
100016 8 Lees verder

### Pagina 7

Tekst 10 Cervezas con vocación de refresco

Dit is een bespreking van een nieuw soort bier. De smaak hiervan is anders dan die
van gewoon bier. In de begeleidende tekst wordt een merk genoemd dat de smaak van
gewoon bier benadert.
Schrijf het merk op.

1p 44 ☐ Wat wordt bedoeld met de titel “Cervezas con vocación de refresco”?

1p 45 ☐ Wordt er informatie gegeven over welk bier in welk soort glas gedronken moet worden?
Zo ja, schrijf het eerste en laatste woord van het fragment op waar deze informatie staat.
Zo nee, schrijf op nee.

Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst
raadpleegt.

Tekst 11 Animación

Op deze pagina staat een overzicht van de geschiedenis van de animatie- en de tekenfilm.
Heeft een tekenfilm ooit een Oscar gewonnen? Zo ja, welke? Zo nee, schrijf op nee.

1p 46 ☐

1p 47 ☐

Tekst 12 Restaurantes

Je bent in Madrid met een stel vrienden. Je hebt in een tijdschrift gelezen dat je in
sommige restaurants in de keuken mag rondkijken.
Staat in dit overzicht een dergelijk restaurant? Zo ja, schrijf de naam op. Zo nee, schrijf
op nee.

1p 48 ☐

Einde

100016 8
7