# Eindexamen Russisch HAVO 2023 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/russisch-havo/2023/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 1

### Vraag 3 – Opgave 1

### Vraag 4 – Opgave 1

### Vraag 5 – Opgave 1

### Vraag 6 – Opgave 1

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 1

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 1

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 1

### Vraag 13 – Opgave 1

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 1

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 1

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 1

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 1

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 1

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 1

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 1

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 1

### Vraag 41 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen HAVO
2023
tijd vak 1
dinsdag 30 mei
9.00 - 11.30 uur
Russisch
Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.
Beantwoord alle vragen op het antwoordblad.

Dit examen bestaat uit 41 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald
kunnen worden.

Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan
één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.

HA-1007-a-23-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Russisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1

1p 1 С какой целью Яна Зверева “обращается к неравнодушным людям”?
(конец первого абзаца)
Яна хочет, чтобы они
A поддержали «Кошкин дом» кормом и лекарствами.
B приносили в «Кошкин дом» найденных на улице кошек.
C приходили в её зоомагазин без собак.
D стали новыми хозяевами бездомных кошек.

3p 2 Zijn onderstaande beweringen over de poes Moecha in overeenstemming met alinea 2?
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 5 op het antwoordblad.
1 Ze is heel aanhankelijk.
2 Ze is op straat gevonden.
3 Ze heeft maar drie poten.
4 Ze vangt muizen in de dierenwinkel.
5 Ze vecht vaak met de twee jongere katjes in de winkel.

1p 3 Почему Яна просит прислать ей фотографии? (третий абзац)
A Она использует их для рекламы своего магазина.
B Она организует фотоконкурсы кошек.
C Она скучает по своим бывшим питомцам.
D Она хочет проверить, всё ли в порядке с кошками.

Tekst 2

1p 4 Wie geeft uitsluitend negatief commentaar?
A Pjotr
B Agata
C Olga
D Zjanna

1p 5 Wat past er op de open plek bij ___ 5 ___?
A а оказалось, что
B исходя из того, что
C но мне не понравилось, что

HA-1007-a-23-1-o 2 / 8 lees verder ► ► ►

### Pagina 3

2p 6 Zijn onderstaande beweringen in overeenstemming met de ervaringen van
Zianna?
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.
1 De warmte was drukkend.
2 Sotsji werd gereedgemaakt voor het hoogseizoen.
3 De straatartiesten drongen zich op.
4 Het dolfinarium was dicht.

Tekst 3

2p 7 "предпринимательство и ведение бизнеса” (alinea Преимущества)
Welke vaardigheden ontwikkelen kinderen hierdoor volgens
wetenschappers?
Noteer in het Nederlands drie van de vaardigheden uit diezelfde alinea.

1p 8 Onder welke voorwaarde mogen kinderen van 14 en 15 jaar werken?
(alinea Что говорит закон?)
A Ze moeten de school op de hoogte brengen.
B Ze moeten goede rapportcijfers hebben.
C Ze moeten ouderlijke toestemming hebben.
D Ze mogen alleen overdag werken.

1p 9 Wat past er op de open plek bij _9_?
A Даже
B К сожалению,
C Наоборот,

1p 10 “друзей, знакомых или соседей” (activiteit Распродажа вещей)
Wat is de rol van deze mensen?
Ze zijn
A concurrent.
B klant.
C leverancier.
D opdrachtgever.

1p 11 Какой из перечисленных способов заработать деньги сближает
членов семьи?
A Распродажа вещей
B Ресайклинг
C Продажа домашних сладостей
D Стать артистом

HA-1007-a-23-1-o 3 / 8 lees verder ►►►

### Pagina 4

1p 12 Op welke afbeelding staat een activiteit die in de tekst genoemd wordt?
[FIGUUR: Jongen maait gras met een grasmaaier.] A
[FIGUUR: Jongen poetst auto met een spons.] B
[FIGUUR: Kinderen met mutsen op straat.] C
[FIGUUR: Jongen kijkt uit een open kist.] D

Tekst 4

1p 13 "о своих достижениях” (стр. 6)
Какие достижения Ирины Кореневой имеются в виду?
A озеленение двора своего дома
B организация ремонта пятиэтажки
C открытие цветочного магазина
D созданиелога о садоводстве

2p 14 Wat heeft Irina Koreneva allemaal gedaan volgens de regels 7 tot en met 10?
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.
Ze heeft
1 afval afgevoerd.
2 bomen weggehaald.
3 bloemen geplant.
4 bewatering aangelegd.

1p 15 Как отреагировали некоторые соседи согласно строкам 11-14?
Они хотели, чтобы Ирина Коренева
A перестала обустраивать двор.
B посадила цветы у них на балконе.
C расширила свой цветочный сад.
D сделала сад более разнообразным.

HA-1007-a-23-1-0
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssl-leiden.nl.
les verder ▶ ▶ ▶

### Pagina 5

1p 16 “Кто ... рассаду.” (r. 18-19)
Hoe verhoudt deze zin zich tot de voorafgaande zinnen?
Deze zin bevat
A nuances.
B redenen.
C voorbeelden.
D vragen.

1p 17 О чём мы узнаём из строк 20-31?
В этих строках автор
A называет птиц, живущих в саду.
B описывает разновидности растений.
C передаёт реакции жителей города.
D перечисляет использованные материалы.

1p 18 Welke hoop koestert Irina Koreneva? (r. 32-34)
Ze hoopt dat de tuin
A als werkervaringsplek zal gaan dienen.
B een ontmoetingsplek voor de jeugd zal worden.
C het goede in de medebewoners naar boven zal halen.
D het visitekaartje van de stad zal worden.
E vlinders en vogels zal aantrekken.

Tekst 5

1p 19 Что случилось, когда Мансур Саралиев был в лесу? (стр. 1-14)
A Его телефон сломался.
B Ему вдруг стало плохо.
C На него напал волк.
D Он потерялся в лесу.

2p 20 “но та начала помогать человеку” (r. 13-14)
Hoe deed de hond dit volgens de regels 15 tot en met 25?
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.
De hond
1 hield hem warm.
2 verjoeg een jonge wolf.
3 hielp hem drinkwater te vinden.
4 trok de aandacht van hulpverleners.

1p 21 Wat is het uiteindelijke doel van Mansoers zoektocht naar de hond?
(r. 26-31)
Geef een kort antwoord in het Nederlands.

HA-1007-a-23-1-0
5 / 8
lees verder ►►►

### Pagina 6

Hondenkenner Aleksandra Malachova beweert dat deze lajka een
huisdier is.
1p 22 Met welk argument onderbouwt zij deze bewering? (r. 32-37)
1p 23 Wat past er op de open plek bij _23_ ?
A напала
B обрадовалась
C помогла
D убежала
Tekst 6
1p 24 О чём мы узнаём из первого абзаца?
A о вопросах финансирования ветроэнергетики
B о плюсах и минусах ветроэнергетики
C о разных видах зелёной энергии
D о самых крупных ветропарках мира
1p 25 Wat past er op de open plek bij _25_ ?
A но
B так что
C только
D хотя
1p 26 На какой вопрос даётся ответ во втором абзаце?
A Где в России лучше строить ветропарки?
B Как оценить экологическую ситуацию в России?
C Откуда взять в России инвестиции для ветроэнергетики?
D Почему зелёная энергетика в России не развита?
“в Бурятии, на Чукотке, на Сахалине, на Курильских островах”
(третий абзац)
1p 27 Почему автор называет эти места?
Строительство ветропарков в этих местах наиболее
A дорого.
B перспективно.
C престижно.
D рискованно.
1p 28 Wat is het doel van de tekst?
A informeren
B instrueren
C overtuigen
D waarschuwen
HA-1007-a-23-1-o
6/8
lees verder ►►►

### Pagina 7

Tekst 7
1p 29 Как Андрей чувствует себя? (первый и второй абзацы)
A Он доволен, что достиг своей цели.
B Он жалеет о конце путешествия.
C Он очень устал от поездки.
D Он скучает по дому.
2p 30 Wat vertelt Andrej over zijn reis door China? (alinea 3)
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.
1 De Chinese politie deelde hoge boetes uit.
2 De campings in China waren duur.
3 Hij heeft in China veel kou geleden.
4 Hij had moeite met het Chinese eten.
1p 31 Где Андрей будет на Новый год? (четвёртый абзац)
A в Казахстане
B в России
C в Таиланде
D во Франции
1p 32 Как Андрей мог оплатить такую длительную поездку?
(четвёртый абзац)
A Он несколько лет подряд копил деньги.
B Он собрал капитал через краудфандинг.
C Работодатель спонсировал его.
D Родители подарили ему деньги на день рождения.
1p 33 Wat is de inhoud van alinea 5?
Deze alinea bevat naast extra informatie over de route ook een
A conclusie.
B nuancering.
C tip.
D waarschuwing.
Tekst 8
1p 34 Кому из учеников нравится учиться дистанционно?
A Аделине
B Алмазу
C Ивану
D Малике
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
HA-1007-a-23-1-o 7 / 8 lees verder ►►►

### Pagina 8

2p 35 Welke twee personen klagen over computertechnische zaken?
Noteer de namen in het Russisch of in het Nederlands.

1p 36 ”это огромный труд” (родитель Оксана)
Door wie wordt deze inspanning geleverd?

1p 37 Wie van de ouders geeft aan dat hij/zij zelf ook vanuit huis werkt?
A ouder Igor
B ouder Oksana
C ouder Michail

1p 38 Wat past er op de open plek bij 38 ?
A возвращается
B не готово
C неравнодушно
D привыкло
E стремится

Tekst 9

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

2p 39 Zijn onderstaande beweringen in overeenstemming met de tekst?
Noteer wel of niet achter de cijfers 1 tot en met 4 op het antwoordblad.
1 Bij de opening van “Novaja Gollandia” worden lange rijen verwacht.
2 De toegang is gratis voor iedereen.
3 Fietsen is toegestaan op het terrein van “Novaja Gollandia”.
4 Op zondag is het programma speciaal op kinderen gericht.

1p 40 Wordt uit de tekst duidelijk waaraan “Novaja Gollandia” zijn naam dankt?
Zo ja, noteer de eerste twee woorden van de zin waaruit dit blijkt.
Zo nee, noteer ‘nee’.

Tekst 10

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

1p 41 Wat voor soort tekst is dit?
A een aankondiging
B een column
C een oproep
D een recensie

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.

HA-1007-a-23-1-o

8 / 8

einde