# Eindexamen Frans HAVO 2000 tijdvak 2

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/frans/2000/tijdvak-2

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 1

### Vraag 4 – Opgave 1

### Vraag 5 – Opgave 1

### Vraag 6 – Opgave 1

### Vraag 7 – Opgave 1

### Vraag 8 – Opgave 2

### Vraag 9 – Opgave 1

### Vraag 10 – Opgave 2

### Vraag 11 – Opgave 1

### Vraag 12 – Opgave 2

### Vraag 13 – Opgave 2

### Vraag 14 – Opgave 1

### Vraag 15 – Opgave 1

### Vraag 16 – Opgave 1

### Vraag 17 – Opgave 1

### Vraag 18 – Opgave 2

### Vraag 19 – Opgave 1

### Vraag 20 – Opgave 1

### Vraag 21 – Opgave 2

### Vraag 22 – Opgave 1

### Vraag 23 – Opgave 1

### Vraag 24 – Opgave 1

### Vraag 25 – Opgave 2

### Vraag 26 – Opgave 1

### Vraag 27 – Opgave 2

### Vraag 28 – Opgave 1

### Vraag 29 – Opgave 1

### Vraag 30 – Opgave 1

### Vraag 31 – Opgave 2

### Vraag 32 – Opgave 1

### Vraag 33 – Opgave 2

### Vraag 34 – Opgave 1

### Vraag 35 – Opgave 1

### Vraag 36 – Opgave 2

### Vraag 37 – Opgave 1

### Vraag 38 – Opgave 1

### Vraag 39 – Opgave 1

### Vraag 40 – Opgave 2

### Vraag 41 – Opgave 1

### Vraag 42 – Opgave 2

### Vraag 43 – Opgave 2

### Vraag 44 – Opgave 1

### Vraag 45 – Opgave 1

### Vraag 46 – Opgave 1

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen HAVO
Frans nieuwe stijl
Hoger
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
2000
Tijd vak 2
Woensdag 21 juni
9.00-11.30 uur
Vragenboekje
Dit examen bestaat uit 46 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd
en je antwoordt met meer dan één zin, dan
wordt alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
000014 6
Begin

### Pagina 2

De vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open.
Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen.
Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord.
Beantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven.

[FIGUUR: Zwart rechthoekig blok]
Tekst 1 Yann Queffélec se lance dans le roman interactif sur
Internet

1p 1 [FIGUUR: Lege cirkel] Welk(e) hoofdstuk(ken) schrijft Queffélec zelf van zijn interactieve roman op Internet
(tekst 1)?

[FIGUUR: Zwart rechthoekig blok]
Tekst 2 Précepteur canin

1p 2 [FIGUUR: Gevuld vierkant] Comment André Martin est-il présenté dans ce texte (tekst 2)?
A Comme quelqu'un de
B a transformé son hobby en emploi.
C a trouvé son animal domestique favori.
D a un passe-temps bien cher.
pratique un métier assez dangereux.

[FIGUUR: Zwart rechthoekig blok]
Tekst 3 Les militants anti-McDo attaquent

1p 3 [FIGUUR: Gevuld vierkant] Que peut-on conclure du premier alinéa?
A Ces dernières années, la consommation de hamburgers a augmenté énormément.
B L'entreprise McDo a beaucoup de succès, mais elle a aussi bien des adversaires.
C L'entreprise McDo a renforcé les oppositions politiques entre les partis de gauche et ceux
de droite.
D L'entreprise McDo est plus connue dans les pays de l'ouest que dans les pays de l'est.

1p 4 [FIGUUR: Gevuld vierkant] Comment l'entreprise McDo réagit-elle face aux critiques dont il est question au 2e alinéa?
A Elle dit que ces critiques ne sont pas fondées.
B Elle essaie de réparer les défauts signalés.
C Elle ne s'y intéresse pas.

1p 5 [FIGUUR: Gevuld vierkant] Pourquoi les militants du mouvement «Nouvelle Résistance» ont-ils organisé des pique-
niques bleu-blanc-rouge «sandwichs et beaujolais» (lignes 27-28) d'après le 3e alinéa?
A Pour montrer que la nourriture française est de meilleure qualité que le fast-food
américain.
B Pour montrer qu'un pique-nique est plus agréable qu'un repas fast-food.
C Pour protester contre les idées du Front national.
D Pour protester contre l'influence américaine en France.

«Quant à ... les malaises.» (lignes 30-43).

1p 6 [FIGUUR: Gevuld vierkant] Que peut-on conclure de ce passage?
A En 1997, les médias ont réussi à réunir les nationalistes et les écologistes dans leur lutte.
B Le mouvement des écologistes a perdu récemment beaucoup de ses membres en France.
C Le prestige de McDo a augmenté grâce au procès contre deux militants Verts.
D Le procès contre les écologistes a fait plus de mal que de bien à McDo.

1p 7 [FIGUUR: Lege cirkel] In de laatste alinea wordt nog een nieuw bezwaar aangevoerd tegen McDo.
Noem dit bezwaar.

000014 6 2 Lees verder


### Pagina 3

1p 8 Dans quel but les auteurs auraient-ils écrit cet article?
A Ils ont voulu
B amuser le lecteur en exagérant le chauvinisme français.
C informer le lecteur sur les critiques anti-McDo.
D montrer que la critique à l'égard de McDo n'est pas justifiée.
stimuler ouvertement les jeunes français à boycotter McDo.

Tekst 4 Mentalité gagnante

Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

1p 9
A grands champions
B organisateurs d'événements sportifs
C spectateurs de football

1p 10
A acceptée
B démodée
C nouvelle
D pratique

1p 11
A Ainsi
B De plus
C Naturellement
D Par contre

1p 12
A d'accepter
B de camoufler
C de justifier
D de savoir

1p 13
A la formation demandée
B les contacts qu'il faut
C les moyens financiers
D les qualités nécessaires

1p 14
A difficile
B intéressant
C pratique
D simple

1p 15
A manquaient de technique
B ne marquaient jamais de buts
C se blessaient trop souvent
D se contrôlaient mal

1p 16
A conseiller
B flatter
C remplacer
D ridiculiser

000014 6 3 Lees verder


### Pagina 4

17 A des champions
B des entraîneurs
C des psychologues
D des volontaires

Tekst 5 Le mythe du vieux de la montagne

18 Waar heb je volgens tekst 5 de meeste kans om oud te worden?
Citeer het eerste en het laatste woord van het stukje tekst waar je je antwoord op baseert.

Tekst 6 Incendies : un combat enragé

19 A Pourquoi l'auteur parle-t-il du «jeune homme» (lignes 3–4)?
B Pour illustrer par un exemple que la situation décrite est très grave.
C Pour illustrer que ce jeune homme se comporte d'une façon particulièrement courageuse.
D Pour montrer que les gens ne voient pas encore le danger de la situation décrite.
E Pour souligner que c'est la seule personne menacée directement à ce moment-là.

20 A Comment les deux maires des communes menacées réagissent-ils aux dangers du feu d'après le premier alinéa?
B Ils décident que tous les habitants doivent quitter le territoire des communes.
C Ils font de leur mieux pour héberger les gens qui ont dû quitter leurs maisons.
D Ils gênent les marins-pompiers par manque de coordination.
E Paniqués, ils ne savent pas très bien que faire.

21 A Quelle est la fonction du 2e alinéa?
B Montrer que la situation décrite au premier alinéa semble s'améliorer.
C Montrer que seuls les quartiers extérieurs des communes sont menacés par le feu.
D Souligner le gravité de la situation décrite au premier alinéa.
E Souligner le courage des sauveteurs.

22 A Pourquoi les sauveteurs semblent-ils «gagnés par le découragement» (lignes 31–32)?
B Ils ne peuvent pas s'approcher du feu.
C Ils ne savent plus comment gagner la lutte contre le feu.
D Il y a des habitants qui ne veulent pas quitter leur maison.

23 A «dresser une barrière d'eau contre le feu» (ligne 35).
B Que dit Jean-Pierre Véna de cela?
C Cette action est
D héroïque.
E impossible.
F inutile.
G nécessaire.

24 A Qu'est-ce qui sera décisif pour gagner la lutte contre le feu selon «Jean-Pierre Véna» (ligne 36)?
B La condition physique des pilotes des Canadiens.
C La condition technique du matériel des marins-pompiers.
D La coopération des habitants à l'évacuation.
E Les conditions météorologiques.

000014 6 4 Lees verder


### Pagina 5

1p 25 Is de brandweer het vuur meester volgens de laatste alinea?
Antwoord met ja of nee en citeer het eerste en het laatste woord van de zin waarop je je
antwoord baseert.

Tekst 7 Patricia Kaas

1p 26 «Le fait ... d’expérience» (lignes 7-8).
Pourquoi Patricia parle-t-elle de cette expérience?
Grâce à cette expérience, elle
A est devenue vedette de cinéma.
B sait apprécier les chansons sérieuses.
C fait très bien mettre son cœur dans ses chansons.
D vit maintenant un amour très heureux.

1p 27 Quelle est l'information essentielle au 2e alinéa?
Selon Patricia,
A il y a encore très peu de gens qui connaissent ses chansons.
B les bruits qui courent sur elle sont mal fondés.
C sa carrière est actuellement dans une impasse.
D son nouvel album était un succès dès le début.

2p 28 «la presse ... était programmé» (regel 24-25).
In haar reactie noemt Patricia twee redenen waarom ze het nu niet meer erg vindt dat dit
gerucht in de pers over haar de ronde deed.
Noem beide redenen.

2p 29 «N’est-ce pas ... en avant?» (regel 25-26).
Bepaalde informatie in de pers over haar privé-leven stoort Patricia uitermate.
Ze geeft hiervan een voorbeeld.
Vul op je antwoordblad de volgende zin aan:
Het stoort Patricia zeer wanneer de pers ...

1p 30 Wat vindt Patricia bij nader inzien «égoïste» (regel 42) van zichzelf?

1p 31 «On se protège comment?» (ligne 60).
Contre qui ou quoi Patricia doit-elle se protéger?
A Contre des accusations injustes.
B Contre des admirateurs trop enthousiastes.
C Contre des gens qui veulent profiter de sa richesse.
D Contre la presse de sensation.

1p 32 Qu’est-ce qui explique surtout le grand succès du compact «Mademoiselle» (ligne 66),
selon Patricia?
A Beaucoup de disc-jockeys l’ont invitée à venir présenter son compact.
B Elle a changé le texte qui était d’abord trop difficile.
C Elle a fait beaucoup d’efforts pour le faire entendre au grand public.
D Sa mère l’a stimulée beaucoup à faire réussir son disque.

1p 33 «Un luxe» (ligne 81).
De quel luxe Patricia parle-t-elle ici?
A D’avoir beaucoup d’argent.
B D’avoir beaucoup de temps libre.
C De pouvoir choisir elle-même ce qu’elle veut vraiment faire.
D De pouvoir se présenter devant un public très enthousiaste.

000014 6 5 Lees verder
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl. Pagina: 1799

### Pagina 6

1p 34 ■ «J’ai rencontré . . . en me voyant» (lignes 87–88).
Quel sentiment est-ce que cela lui inspire?
A Cela la met en colère.
B Elle en est très fière.
C Elle en est un peu triste.

1p 35 ■ Pourquoi Patricia n’est-elle pas fatiguée par «la légende de la petite fille qui a réussi»
(lignes 92–93)?
A Elle aime bien rêver de la période de sa jeunesse.
B Elle aime toujours être vedette à la télé.
C Elle est contente d’offrir aux gens la possibilité de rêver.
D Elle est heureuse de pouvoir servir d’exemple aux gens.

Tekst 8 Une famille en vitrine

1p 36 ■ «Une famille en vitrine» (titel).
Met welk doel installeerde Franck Baumann de familie Biundo in een winkeletalage
volgens tekst 8?

1p 37 ■ Is de schrijver van deze tekst (tekst 8) positief of negatief over het experiment?
Citeer de eerste en de laatste twee woorden van de zin waarop je je antwoord baseert.

Tekst 9 Faim d’été pour les SDF parisiens

1p 38 ■ «A croire ... faim.» (lignes 6–8).
Pourquoi est-ce que José dit cela?
Pour montrer
A que les SDF trouvent facilement de quoi manger au mois d’août.
B qu’il trouve absurde que la plupart des centres d’aide alimentaire soient fermés en août.
C qu’il trouve qu’il y a de bonnes raisons pour la fermeture annuelle des centres de la Mie
de pain.

1p 39 ■ «la question ... année» (regels 9–10).
Waarom bleven er in Parijs en andere grote steden in de zomer van 1998 meer daklozen?

1p 40 ■ «Lancée ... ouverts.» (lignes 25–28).
Pourquoi Pierre Lane a-t-il fait cela?
A Pour aider à nourrir les SDF.
B Pour attirer l’attention sur le problème des SDF.
C Pour intéresser les SDF à la religion.
D Pour offrir un lieu de rencontre aux SDF.

1p 41 ■ Wie heeft de schrijfster op het oog met «d’autres» (regel 49)?

1p 42 ■ Met welk doel heeft Sarah Carpentier dit artikel geschreven?
A Om de kerkelijke instanties op hun verantwoordelijkheden te wijzen.
B Om de lezer aan te zetten tot het geven van financiële hulp.
C Om een jaarlijks terugkerend probleem van daklozen onder de aandacht te brengen.
D Om haar verontwaardiging te laten blijken over het feit dat er zoveel mensen dakloos zijn.

000014 6
Lees verder
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl. Pagina: 1800

### Pagina 7

Lees bij de volgende vragen eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 10 Agenda

1p 43 $\Box$ Wordt in tekst 10 gesproken over sites die interessant zijn voor liefhebbers van schilderkunst?
Antwoord ‘nee’ als dit niet het geval is. Noteer in het andere geval de titel(s) van het / de betreffende tekstje(s).

Tekst 11 Les vacances des Français

Nederlandse toeristen in Frankrijk tref je hoofdzakelijk aan op campings.
Welk verblijf / onderkomen kiezen de meeste Fransen tijdens hun vakantie?

1p 44 $\Box$

Tekst 12 La petite sereine

1p 45 $\Box$ Wat is de echte voornaam van het meisje dat is afgebeeld op de foto?

Tekst 13 Romans à tout-va

Je bent erg geïnteresseerd in autobiografische werken.
Welke van de boeken die staan vermeld in tekst 13 is / zijn voor jou interessant?
Noteer de titel(s).

1p 46 $\Box$

Einde

000014 6 7