# Eindexamen Arabisch HAVO 2025 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/arabisch/2025/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen HAVO
2025
tijdvak 1
maandag 26 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch

Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.
Beantwoord alle vragen op het antwoordblad.

Dit examen bestaat uit 41 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 45 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald
kunnen worden.

Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan
één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.

HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1
1 ماذا تُعلّن الحكومة المصرية بشأن الأهرامات في هذا النص؟ 1p
A تُخبر بافتتاح مقبرة جديدة تم اكتشافها هناك.
B تُدخل وسائل نقل جديدة للوصول إليها.
C تريد رفع سعر الدخول إليها.
D تعلن أن الخبر بشأن إقفالها ليس صحيحاً.

Tekst 2
2 ماذا نقرأ عن زيارة أوبرا وينفري للأردن؟ 1p
A تعجبت من معرفة الشعب الأردني لشخصيتها.
B قررت شراء منزل سياحي لزيارة الأردن بانتظام.
C نصحت عبر الإنترنت بزيارة الأماكن التي شاهدتها.

Tekst 3
3 ماذا نقرأ عن الشباب اللبناني في يوم فالانتين؟ 1p
... في هذا اليوم
A يقدمون هدايا غالية الثمن لشريكة حياتهم.
B يحاولون التخلص من التكاليف المادية.
C يذهبون إلى أماكن مخصصة لاحتفاله.
D يستهلكون عدداً كبيراً من الورود الحمراء.

◄◄◄ lees verder
2 / 10
HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 3

Tekst 4
4 1p ماذا نقرأ عن المغرب في الفقرة الأولى؟
... أنه
A سيساهم في تنظيم مؤتمر للكهرباء.
B سيستعين بدعم مادي من بلدان أوروبية.
C سيصدر الكهرباء إلى بعض البلدان.
5 2p In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea's 2, 3 en 4. Deze kopjes
staan hieronder.
Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk
letter van het juiste kopje.
Let op: er blijft een kopje over.
a التنافس المغربي الأوروبي في مجال الطاقة
b التحول الإيجابي الجديد في إنتاج الكهرباء
c المؤهلات الطاقية تخلق فرص العمل
d المساعدة المغربية لأوروبا

Tekst 5
6 1p ماذا نقرأ عن شكري في الفقرة الأولى؟
A تستغرق رحلته أقل من أربعة أسابيع.
B يتنقل راجلا من مدينة إلى أخرى.
C يشارك في سباق وطني على الأرجل.
7 2p De reis van Shukry heeft twee doelen (alinea 1).
Noteer beide doelen.
8 1p ماذا تصف الفقرة الثانية ...
A المشاكل التي واجهها خلال رحلاته.
B الوجهات التي يريد زيارتها العام القادم.
C تفاصيل المراحل المختلفة لرحلاته.
<<< lees verder
3 / 10
Beschikbaar gesteld door Stichting Studiebego
leiding Leiden (SSL).
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl.
HA-1009-a-25-1-0

### Pagina 4

Tekst 6
1p 9 Wat maakte Bassem duidelijk?
(alinea 2) "وصح باسم في عدة مرات .."
(alinea 2) "تساءل الناس .." 1p 10 Wat vroegen de mensen zich af?
11 املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
D خائباً
E غاضباً
F متتوعاً
G نائماً
1p 12 ما هي علاقة الفقرة الثالثة بالفقرة الثانية؟
الفترة الثالثة...
A تتعارض مع قول باسم في الفقرة الثانية.
B تجيب على سؤال مطروح في الفقرة الثانية.
C تشرح الإعلان الذي ورد في الفقرة الثانية.
13 املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
1p
A حيث
B رغم أنه
C في حين
D لكن
◀◀◀ lees verder
4 / 10
HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 5

Tekst 7
"إيطاليا" و "البرازيل" و "استراليا" (الفترة الأولى)
14 1p لماذا تُذكَر هذه البلدان؟
A لتبين تنوع زوار الحدث.
B لذكر الدول المستضيفة للحفلة.
C للتوضيح بأن الحدث دولي.
D لمعرفة أماكن إنتاج القهوة.
15 1p املأ الفراغ في الفقرة الأولى بما يناسب.
A دون أن
B قبل أن
C لكي
D لكن
16 1p ما هو هدف المهرجان حسب انطون بكرجيان؟ (الفترة الثانية)
الهدف هو أن الزوار ...
A يتذوقون مشروبات تحل مكان القهوة.
B يتعرفون على معلومات عن القهوة.
C يقومون بزيارة المزيد من المقاهي.
17 1p ماذا يريد انطوان بكرجيان لمستقبل المهرجان حسب الفترة الثانية؟
A ازدياد عدد مستهلكي القهوة.
B تجديد عملية إنتاج القهوة.
C توسيع عروض الحدث المقبل.
D جذب جمهور أكثر تعدادًا.
<<< lees verder
5 / 10
HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 6

Tekst 8
18 1p ماذا قرّر المغرب والجزائر؟ (الفقرة الأولى)
A استعمال الإنجليزية بينهما للأهداف الدبلوماسية.
B اعتماد الإنجليزية في المؤسسات التعليمية.
C المزيد من التبادل الثقافي فيما بينهما.
D تدريس اللغتين الفرنسية والعربية معاً.
19 1p "سيتم كل ذلك في السنوات المقبلة" (الفقرة الثانية)
إلى ماذا تشير كلمة "ذلك"؟
إلى ...
A إرسال الطلبة الجامعيين إلى إنجلترا
B تعويض لغة بأخرى في المدارس التعليمية
C جلب معلمين في مواد مختلفة من الخارج
20 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
A باستبعاد
B بإعادة
C بتوسيع
تقرير : "الجزائر" و "المغرب" واللغة الإنجليزية (titel)
1p 21 Deze keuze gaat ten koste van een andere taal. Welke taal is dat?

Tekst 9
22 1p يلبس الزي التقليدي" (الفقرة الأولى)
A لأن ذلك من عادة السواح.
B لأنه يخجل من لباسه الصيني
C ليحضر عرس أحد أولاد زميله.
D ليشتري اللباس إذا ناسبه القياس.
444 lees verder 6 / 10 HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 7

23 1p املأ الفراغ في الفقرة الأولى بما يناسب.
A جاء إلى
B عاش في
C عمل في
D هاجر إلى

24 1p Hoebeschrijft Ming Fan zijn verblijf in Jemen? (alinea 2)

25 1p Wat kunnen de media concluderen uit het gedrag van Ming Fan?
(alinea 3)

26 1p "ثلاثت" (الفقرة الثالثة) إلى ماذا تعود هذه الكلمة؟
إلى ...
A الزيارة
B الضيافة
C العادات
D العلاقات
E المخاوف

Tekst 10

27 1p ماذا يقول بودشار عن جمهوره في الفقرة الثانية؟
A يدخل القاعة بالمجان دون مقابل.
B يستمتع بصوت المغني بودشار.
C يغني سويا مع العازفين بصوت موحد.
D يلحن الأغاني الموسيقى بودشار.

28 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
A حديث
B خاطئ
C ممل

lees verder 7 / 10 HA-109-a-25-1-o


### Pagina 8

29 1p بماذا تخبرنا الفقرة الثالثة عن بودشار؟
أن بودشار. . .
A اختار الغناء في كبره بدلا من المسرح.
B درس الموسيقى الغربية في باريس.
C كان يعشق الموسيقى منذ طفولته.
30 1p "لما رأيت تفاعل الجمهور" (alînea 3)
Wat besloot hij toen hij dat zag?
31 1p ماذا نقرأ عن موسيقى بودشار في الفقرة الرابعة؟
A تساعده عائلته على إنجازها.
B يشاركه الحاضرون في تحديدها.
C يقوم باستيرادها من دول عربية.
32 1p ماذا نقرأ عن الأغاني التي سيغنيها الجمهور؟ (الفقرة الرابعة)
A يجددها في كتاب يشتريه مخصص لأغاني بودشار.
B يحفظها عبر المراسلة بأيام قليلة قبل السهرة.
C يستلمها على أوراق قبل الدخول إلى القاعة.
D يعرف مسبقا الأغاني قبل المجيء إلى الحفلة.
Tekst 11
2p 33 "شرحت الحركة الأسباب" (alînea 2)
Noteer twee van deze redenen.
<<< lees verder
8 / 10
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssleiden.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.ssleiden.nl.
HA-1009-a-25-1-o

### Pagina 9

34 ماذا نقرأ عن موقف سكان الدار البيضاء حسب الفقرة الثالثة؟ 1p
A لا تهمهم البنية التحتية لمدينتهم.
B لا يتفقون على غرس أشجار معينة بها.
C يزعجهم التركيز على السياحة الطبيعية.
D يفضلون تطوير حدائق المدينة الجديدة.

35 Over welke liefde gaat dit? "قصة حب مزيفة" (alinea 3) 1p

36 ماذا كتب أحد مواطني الدار البيضاء على الإنترنت؟ (الفقرة الثالثة) 1p
A يأمل أن تتم زراعة نباتات مختلفة في وسط المدينة.
B يخشى أن يتحول المكان إلى سهل جاف.
C يشك في عدم وجود مساحة كافية لحركة المرور.
D يعتقد أن الكثير من السياح سيزورون المدينة.

Tekst 12
37 ماذا نقرأ عن ريان في الفقرة الأولى؟ 1p
A يتطلع إلى حياة عملية ناجحة مثل أبيه.
B يريد اللعب خارج بلاده رغم صغر سنه.
C يسعى إلى الإتقان داخل وخارج الملعب.
D يلعب في فريق خاص للشباب العرب.

38 ماذا يكشف ريان عن العمل في نادٍ أوروبي؟ (الفقرة الثانية) 1p
A إنه أقل جاذبية من العمل في نادٍ آخر.
B تتقاضى أجراً أكثر مما تستحقه.
C يجب عليك التغلب على المشاكل.
D يمكن اللعب هناك لفترة أقل من سنة.

39 Wat houdt deze boodschap in? "رسالتي لكل لاعب سعودي مبتدئ" (alinea 2) 2p
Noteer twee adviezen van Rayan.

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
◀◀◀ lees verder 9 / 10

### Pagina 10

Tekst 13
Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.
Je bent op doorreis in Cairo. Je wilt graag vanuit de stad het water op met
een jetski voor een paar uur.
40 Welke van de in de tekst genoemde dagtrips is het meest geschikt?
Je mag in het Arabisch antwoorden.

Tekst 14
Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.
Je bent op reis in Marokko. Je wilt er graag een muziekfestival bezoeken
en tegelijkertijd genieten van de natuur.
41 Welk festival past het best bij jouw wensen?
Je mag in het Arabisch antwoorden.

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.
einde

10 / 10
HA-1009-a-25-1-o