# Eindexamen Arabisch HAVO 2019 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/arabisch/2019/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

### Vraag 42 – Opgave 42

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

Examen HAVO
2019
tijdvak 1
donderdag 23 mei
13.30 - 16.00 uur
Arabisch

Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.
Beantwoord alle vragen op het antwoordblad.

Dit examen bestaat uit 42 vragen.
Voor dit examen zijn maximaal 46 punten te behalen.
Voor elk vraagnummer staat hoeveel punten met een goed antwoord behaald
kunnen worden.

Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden
gevraagd. Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan
één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld.

HA-1009-a-19-1-0

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1
1 ماذا نقرأ عن المهرجان العالمي للطعام بدبي؟ 1p
A تتناقص شعبيته منذ العام 2014 بشكل تدريجي.
B يتنافس فيه الطباخون العالميون حول جائزة كبرى.
C يزيد المدينة شهرة في مجال الطبخ عبر العالم.
D تعد فيه أغلى الأكلات الشهية في الدول العربية.

Tekst 2
2 ماذا نقرأ عن الرسـامة شروق يحيى بخصوص لوحاتها؟ 1p
A توقفت في إيصالها عبر تويتر إلى الأشخاص المعنيين.
B حاولت عرض رسوماتها في معارض أمريكية.
C حصلت على جائزة أجمل لوحة على الإنترنت.
D رسمت لوحة فنية للممثل هينيدي نالت إعجاب الممثل ويل سميث.

Tekst 3
3 ماذا نقرأ في هذا النص حول مصر؟ 1p
A أنشأت متحفاً جديداً للآثار الفرعونية القديمة.
B تم فيها العثور على أشياء تاريخية قديمة مهمة.
C سمحت لسياح ألمان بزيارة الآثار الفرعونية.
D فتحت أبواب المقابر الفرعونية للسياح الألمان.

◀◀◀ lees verder
2 / 10
HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 3

Tekst 4
اقترح أحد المتدخلين حلولا من بينها إعداد الطلبة أثناء الدراسة للوظائف المطلوبة في سوق
العمل.
4 من هو صاحب هذا 1p
الاقتراح؟
A المتدخل الأول
B المتدخل الثاني
C المتدخل الثالث

Tekst 5
2p 5 Geef van elke bewering over Samira aan of deze volgens alinea 2 juist of
onjuist is.
1 De mensen in haar omgeving waren kritisch over haar baan, maar ze
is toch een officiële rij-instructeur geworden.
2 Veel jongeren wilden geen rijles volgen bij haar, toch zijn er veel die
dankzij haar hun rijbewijs hebben gehaald.
3 Ze had zelf geen geld om een vrachtwagen te kopen, maar haar
ouders kochten haar eerste vrachtwagen.
Noteer ‘juist’ of ‘onjuist’ achter elk nummer op het antwoordblad.
6 املأ الفراغ في الفقرة 1p
ينــاســب.
A انتـهوا مـن
B تمــنوا
C رفـضـوا
D شـجعوا على
7 كيف يمكننا وصف شخصية سميرة؟ (الفقرة الثالثة) 1p
إنها سيدة .
A خـجــولة
B مترددة
C متـشــائمة
D مكـافــحة

### Pagina 4

Tekst 6
8 ما سبب ظهور اسمي 1p الشابين المغربيين ضمن قائمة المشهورين في مجلة فوربس؟
(الفقرة الثانية)
لأنهمــا ...
A أصبحا يوزعان مجلة فوربس بإمارة أبو ظبي.
B حققا حماية إلكترونية مميزة لشركات معلوماتية.
C قاما بنشر بيانات شركات إماراتية على الانترنت.
D كتبا مقالا مثيرا حول أمن بيانات الشركات الإماراتية.
9 1p "الهاكرز الأخلاقي" (2) alinea Waarom heeft tijdschrift deze titel voor Mohammed en Zakaria
gekozen?
"منها "غوغول" و"فيسبوك" و"ياهو" و"تويتر"." (الفقرة الثالثة)
10 1p لماذا ذُكرت أسماء هذه الشركات؟
لأن ...
A الشابين المغربيين يراقبـان أخطاءها الأمنية.
B نظامها الأمني المعلوماتي حديث النشأة.
C مستواها التكنولوجي متطور بشكل كبير.
D محمد وزكرياء يعملان بها منذ مدة.
11 1p ماذا تصف الفقرة الرابعة بخصوص شركة الشابين المغربيين؟
A التعاون الأمني الذي عرضته الجامعة على شركتهما
B الخطوات التي اتبعها في إنشاء هذه الشركة
C المساعدات التي يتلقاها الشابان عبر شركتهما
D النجاح الكبير الذي حققاه في محاربة الهاكرز
12 1p "وقد عرض العمل في هذا المجال على الشابين فوافقا على ذلك."
"هذا المجال؟" Waarnaar verwijst
◀◀◀ lees verder 4 / 10 HA-1009-a-19-1-0
Voor alle eindexamens, zie www.allexamens.nl. Voor de perfecte voorbereiding op je eindexamen, zie ook www.ssl.nl. Pagina: 211

### Pagina 5

13 املأ الفراغ في الفقرة الخامسة بما يناسب. 1p
A البسيطة
B الغريبة
C الناجحة

Tekst 7

2p 14 Op sociale media wordt Yoesoef "المسافر المؤثر" genoemd. (alinea 2)
Waaruit blijkt dat hij dat is?
Noteer twee aspecten daarvan.

"فعل ى سبيل المثال ... " (الفقرة الثانية)
15 ما الغرض من إعطاء يوسف لهذا المثال؟ 1p
A لأهمية الأماكن السياحية في إندونيسيا.
B لتوضيح طريقة الحصول على مداخيله.
C للعمل بإحدى الشركات الإندونيسية المشهورة.

" أنا إنسان حذر بطبعي ." (الفقرة الثالثة)
16 كيف يبين ذلك؟ 1p
من خلال ...
A اتخاذ إجراءات وقائية لتجنب المخاطر.
B التركيز على زيارة الأماكن السياحية الآمنة.
C الكشف عن هويته كصحفي سعودي.
D تفادي استجواب الناس في الأماكن العمومية.

1p 17 Wat is het gevoel van Yoesoef ten opzichte van de oude vrouw? (alinea 4)

"هذه مدينة "لاس فيجاس"، وليست مدينة الرياض." (الفقرة الخامسة)
18 ماذا يريد صديق يوسف أن يوضح بهذه الجملة؟ 1p
A إجابه بمدينة الرياض الحديثة.
B جهله للمدن الأمريكية المتطورة.
C سخريته من مقاطع الفيديو.

◀◀◀ lees verder 5 / 10 HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 6

Tekst 8
19 2p In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea's 2, 3 en 4. Deze kopjes
staan hieronder.
Zet deze kopjes op de juiste plaats door achter de nummers 2, 3 en 4 op
het antwoordblad de juiste letter te schrijven. Let op: er blijft één kopje
over.
a اعتراف رسمي
b حقائق عن اللغة
c تطور اللغة العربية
d اليوم العالمي للغة العربية

Tekst 9
20 1p "كاسراً سيطرة المواطنين المحليين على هذه الجائزة." (الفقرة الأولى)
ماذا نقرأ في هذه الجملة عن إبراهيم؟
هو أول مهاجر مغربي ...
A أخذ جائزة صناعة أطول خبز فرنسي في مدينة بوبيني.
B حصل على الجائزة الأولى في صناعة الخبز المحلي.
C فاز بجائزة أجمل مخبز فرنسي في المغرب.

21 1p Welk voordeel heeft de winnaar van de centrale wedstrijd in Parijs?
(alinea 2)
"وهو ما يُميّز الخبز التقليدي هنا في فرنسا عن غيره." (الفقرة الثالثة)
22 1p ماذا يقصد الكاتب بكلمة "هو" في هذه الجملة؟
A الخبز
B الطهي
C الطول
D العجين

ees verder 6/10 HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 7

23 1p املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
A الخبز
B دخلي
C طموحي
D مخبزي

Tekst 10
24 1p املأ الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.
A أداء
B التهرب من
C الوعي ب
D تحمل

25 1p ماذا نقرأ عن فكرة رعاية الوالدين المسنين في دار العجز ة في الفقرتين الثانية والثالثة؟
A بدأت تنتشر بكثرة في العديد من الدول العربية.
B تؤيدها المجموعة الثانية خلافا للمجموعة التي سبقتها.
C لا تتناسب مع الوضع الاقتصادي لعديد من العائلات.

2p 26 In alinea 4 worden voordelen van bejaardenhuizen beschreven. Noteer twee van deze voordelen.

Tekst 11
27 1p ماذا نقرأ عن الأخوان قبالني بخصوص الغرافيتي في الفقرة الثانية؟
A استعملا ألوانا كثيرة في رسومها الفنية.
B استعانا بجهاز طارد الغازات في رسومها.
C أنشأ فرقة خاصة تهتم بهذا الفن.
D تحدثا إلى الصحف عن مشاريعهما في هذا الفن.

1p 28 (3) "شكمان" كلمة لبنانية عفوية قريبة من لغة الشارع مؤكداً أنها تتضمن رمزية معينة." Waarom heeft de groep de naam van dit apparaat gekregen?

◀◀◀ lees verder
7/10
HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 8

29 1p ماذا يستعمل عمر لإيضاح معنى اسم "شكمان" في الفقرة الثالثة؟
A الاختصار
B المقارنة
C الضد
30 1p املأ الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.
A التصور
B الدعم
C الكلام
Tekst 12
31 1p ماذا نقرأ عن هواية عبد الرزاق في الفقرة الثانية؟
نقرأ عن ...
A الانتشار الكبير الذي عرفته بين سكان مدينة الدرويش.
B التأثير العميق الذي تركته في نفوس سكان الريف.
C العلاقة التي تربطها بدور المتاحف بمدينة الدرويش.
D الكيفية التي جعلتها تتحول إلى إنجاز حقيقي.
32 1p املأ الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.
A بعثها
B جمعتها
C صدرتها
33 1p "فكرة أخرى" (alinea 3) Waarnaar verwijst Abderrazzak met deze woorden?
◀◀◀ lees verder 8 / 10 HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 9

(الفقرة الرابعة)
34 1p ماذا يقول عبد الرزاق بخصوص دور الوزارة في مجال الفن؟
A تشجع الأفراد والجماعات على النهوض بهذا القطاع.
B تعارض كل مشروع فني يقام بمدينة الدريوش.
C سيكون لها خطط واعدة لتحقيق مشاريع فنية مستقبلا.
D يغيب مسؤولولها في الوقت الراهن عن هذا الميدان.

Tekst 13
35 1p ماذا نقرأ عن ذيل الديناصور؟ (الفقرة الأولى)
A أعاره المغرب إلى المكسيك لعرضه في متحف مكسيكي.
B حاولت مجموعة من المغاربة إعادته إلى متحف الدولة.
C سيساعد ثمنه في إصلاح بنايات تحطمت في المكسيك.
D صادرتـه الجمارك المغربية في إحدى المطارات المغربية.
36 1p ماذا تشرح لنا الفقرة الثانية؟
A أسباب انقراض عدد كبير من الحيوانات في الأراضي المغربية.
B كيفية البحث الأثري عن بقايا حيوانات عاشت في شمال المغرب.
C لمحة عن حيوان عاش في المغرب قبل زمن طويل.
D نشاطات مغربية في حماية بعض الحيوانات المهددة بالانقراض.

Tekst 14
37 1p ماذا طلب المهرجان من ملكة الجزماتي؟ (الفقرة الثانية)
طلب منها ...
A تجهيز طعام سوري لزوار المهرجان المهمين.
B تقديم محاضرة عن المأكولات السورية المختلفة.
C مراقبة المأكولات في مطاعم المهرجان.
D استيراد أنواع مختلفة من الطعام.

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
◀◀◀ lees verder
9 / 10
HA-1009-a-19-1-o

### Pagina 10

1p 38 (2alinea) "عمر تنتي السعادة" Waarom voelt Malika dat? Noteer een reden hiervoor.
1p 39 ما هو دور بريرا مسعد؟ (الفقرة الثالثة)
A تريد تأليف كتاب عن الطبخ السوري مع ملكة.
B تستفيد من خبرة ملكة في تهيئة الطعام السوري.
C تشارك ملكة في تهيئة الطعام.
D تُعطي ملكة دروسا عن طرق الطبخ الألماني.

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 15
Een van de bezoekers van de website bevestigt wat in de inleiding staat over het offerfeest.
1p 40 Noteer de naam van deze persoon.
Rachid uit Frankrijk gaat in op de veiligheid in Marokko.
1p 41 Wie is het niet met hem eens over dit aspect van veiligheid?

Tekst 16
Je bent op vakantie in Algiers en je wilt daar souvenirs van het land kopen.
1p 42 Wat is de naam van de straat waar dat kan?

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
einde 2
10 / 10
HA-1009-a-19-1-o