# Eindexamen Arabisch HAVO 2004 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/arabisch/2004/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 04
Tijdvak 1
Woensdag 19 mei
9.00–11.30 uur
Examen HAVO
Hoger
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
Arabisch 1,2
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden
meegedeeld.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt
gevraagd en
je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegedeeld.
Voor dit examen zijn maximaal 47 punten te
behalen; het examen bestaat uit 41 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven
hoeveel punten met een goed antwoord
behaald kunnen worden.
Begin
400015-1-90

### Pagina 2

Let op: beantwoord een opgave altijd in het Nederlands, behalve als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Tekst 1
1 (1p)
ماذا نفهم من الخبر عن نادلي المقاهي والمطاعم في تونس؟
A يتبادرون من دون إسقاط أية قنينة للإحراز على المركز الأول.
B يتشرفون بتقديم أول مشروب للسيد الرئيس.
C يظهرون آخر موضة خاصة بالبستهم أثناء العمل.

Tekst 2
2 (1p)
ما هو العنوان المناسب لهذا النص؟
A الفرق بين الزفاف العربي والغربي.
B تعريف التراث السوري في تونس.
C تعريف السياحة التونسية للسوريين.
D تكريم ملكة جمال سوريا في تونس.

Tekst 3
3 (1p)
ماذا يوضح لنا النص عن الكهوف الهولندية؟
A تنتظم بداخلها مسابقات على الدراجات.
B يركب بعض الهولنديين الدراجات للتنقل بداخلها.
C يفضل فيها العديد من الزوار طريقهم أثناء المسابقات.
D يفضل الهولنديون رياضة المشي داخلها.

Tekst 4
4 (1p)
ماذا حدث لمصور "الحياة البرية"، حسب هذا الخبر؟
A اختطف منه تمساح كاميرا التصوير.
B أنقذه تمساح من الغرق.
C هاجمه تمساح أثناء التصوير.

Lees verder
2
Beschikbaar gesteld door Stichting Studievegeleiding Leiden (SSL).

### Pagina 3

Tekst 5
مهرجان الفيلم العربي برو ت ر دام
ما هو الهدف من تنظيم مهرجان الفيلم العربي؟ (الفقرة الثانية)
A إقامة دورة تدريبية للممثلين العرب بالمهجر.
B تقوية التواصل الفني العربي الأوروبي.
C عرض الأفلام المتنوعة في بعض الدول.
من هم الذين يتولون السهر على المهرجان؟ (الفقرة الرابعة)
A السفارة المغربية بهولندا.
B المنتجون والمخرجون العرب.
C مؤسسات عربية وهولندية مختلفة.
D وزراء الثقافة العرب.
7 1p
على ماذا تعود كلمة "يقوم" في الفقرة السادسة؟
A التمويل
B التعاون
C الفائزون
D المهرجان
E الوطن العربي
2p 8
Welke activiteiten worden georganiseerd tijdens het Arabische Filmfestival (alinea 6)?
Noteer er twee.
1p 9
Wat is het doel van deze tekst?
A De lezer informeren.
B De lezer overtuigen.
C De lezer vermaken.
1p 10
Wat wil de auteur van dit artikel aantonen met het noemen van '8 miljoen albums'
(regel 6)?
2p 11
Waarom is Shakira in het Midden-Oosten bekend geworden, volgens alinea 2?
Noteer twee redenen.
Lees verder
3
400015-1-90

### Pagina 4

12 كيف كان موقف والدي شاكيرا من ميولها إلى الموسيقى؟ (السَطر 19 - 21 : “الثمانية").
A أرادا من شاكيرا أن تتابع دراستها.
B ساعداها في تطوير هوايتها الفنية.
C فكرا بأن هذه الهواية ستتلاشى مع الزمن.
D لم ينتبها إليها لاهتمامهما بأولادهما الصغار.

13 كيف تطورت موهبة شاكيرا الغنائية؟ (الفقرة الثالثة)
A أتقنت اللغة الإسبانية منذ صغرها.
B اكتشفها مَغني مشهور من الخارج.
C دخلت معهد الموسيقى منذ بداية طفولتها.
D ساعدتها أسرتها على ذلك.

14 كم كان عمر شاكيرا عندما سجلت ألبوم "سحر"؟ (الفقرة الرابعة)
A ثمانية سنوات
B إحدى عشر سنة
C ثلاثة عشر سنة
D ستة عشر سنة

15 Waarom mocht Shakira niet meedoen aan een muziekfestival in Spanje (alinea 5)?
A ما هو الفرق بين ألبوم شاكيرا الأول "سحر" (الفترة الخامسة) والألبوم "أقدام حافية"
(الفترة السادسة)؟
B الأول أطول من الثاني.
C الأول باللغة الإسبانية والثاني باللغة البرتغالية.
D الأول اشتهر في بلد واحد والثاني في عدة بلدان.
E الأول كان أرخص من الثاني.

17 أي ألبوم يقصد الكاتب بـ"ذلك الألبوم" (السطر 45)؟
A ألبوم
B أقدام حافية
C أين اللصوص؟
D خطر
E سحر

Lees verder
4
400015-1-9o

### Pagina 5

18 2p Wat maakte het album "في سنة ... اللاتيني ... أين اللصوص" zo bijzonder (regels 51–57? Noteer twee feiten.
19 1p ما هو الموضوع المشترك بين الفقرة الثانية والفقرة الثامنة؟
A إصدار ألبوم باللغة الإسبانية.
B معرفتها بفن الغناء العربي.
C تعرف العالم على أغانيها.
D دراسة الأدب الإنجليزي.
20 3p In de tekst worden vier albums van Shakira genoemd. Noteer de namen van de albums op je antwoordblad in de volgorde van verschijning. Begin met het album dat het eerste is verschenen.
1 أقدام حافية
Laundry Service 2
3 خطر
4 سحر
مشترحات التجميل Tekst 7
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
21 1p
A السوق
B السيارة
C المصنع
D المنزل
22 1p
A أعلى من
B ضَعُف
C لا يتعدى
23 1p
A مكروها
B مزعجا
C مزعجا
D سليما
Lees verder 5 400015-1-90

### Pagina 6

■ 24 1p
تقليد A
اختراع B
تصديير C
تخزين D
■ 25 1p
أرباح A
تخفيض B
ترخيص C
جوائز D
■ 26 1p
طورت A
اكتشفت B
أهملت C
باعت D
■ 27 1p
يوزع في A
يسحب من B
يدخل إلى C
يعاد إلى D
■ 28 1p
تتصادف مع A
تحتوي على B
ترتكز على C
■ 29 1p
الإقبال على A
تجنب B
تحويل C
تشجيع D
Lees verder
6
400015-1-90

### Pagina 7

Tekst 8
30 1p ‫ هل نحن في المغرب؟‬ ‫يا جدي (regel 1)‬ Wat voor gevoel wordt duidelijk uit deze opmerking (alinea 1)?
A irritatie
B verbroedering
C verveling
D verwondering

31 1p ‫ إلى من تشير عبارة‬ ‫"المجتمع الجديد في أكادير" (السطر 7)؟‬
A ‫الأجانب‬
B ‫السكان‬
C ‫السواح‬
D ‫المهاجرين‬

32 1p ‫ بماذا يُمكننا الكاتب في الفقرة الثانية عن أكادير؟‬
A ‫الوضع المأساوي نتيجة الزلزال والوضع الحالي المزدهر‬
B ‫برودة استقبال الزلزال و حرارة استقباله بعده‬
C ‫جمال المدينة قبل الزلزال والخراب التي تشهده المدينة الآن‬
D ‫هجرة السكان نتيجة الزلزال و تقوم سكان جدد بعده‬

33 1p ‫ لماذا يذكر الكاتب الأنواع المختلفة من الموسيقى؟ (السطور 17 – 19: "المتنوعة")‬
A ‫لأن سكان أكادير يحبون الموسيقى‬
B ‫لتشجيع سكان أكادير على تعلم الموسيقى كل حسب ذوقه‬
C ‫لتوضيح الجو الترفيهي الموجود في أكادير‬

34 1p ‫ ما هي الأسباب التي تدفع السائح لزيارة أكادير؟ (الفقرة الثالثة)‬
A ‫لرخص المعيشة فيها‬
B ‫لمعاينة الخراب الذي أصاب المدينة‬
C ‫من أجل العلاج من الأمراض النفسية‬
D ‫نتيجة توفر المدينة على وسائل الترفيه‬

1p 35 Op welke toon beschrijft de auteur de sfeer in de stad Agadir (alinea 3)?
A cynisch
B enthousiast
C kritisch

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
Lees verder

### Pagina 8

1p 36 Wat zijn de voordelen van een vakantie in Agadir boven een vakantie in Spanje, zoals die beschreven zijn in alinea 4?
Noteer één van die voordelen.
37 1p إلى ماذا تشير كلمة "هناك" (السطر (22)؟
A إسبانيا
B أكادير
C مدينة أخرى في العالم
1p 38 Wat is de houding van de inwoners van Agadir tegenover toeristen
(regels 24 tot 26: السياحة ... الـ ؟
In de regels 26 tot en met 29 worden voorwaarden genoemd die van belang zijn voor toeristen om nog eens terug te willen komen in Agadir.
2p 39 Noteer twee van die voorwaarden.
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.
Tekst 9
Je gaat binnenkort op vakantie naar Jordanië. Als voorbereiding op je reis verzamel je informatie over dat land. (البحر الميت)
1p 40 Hoeveel 'voet' ligt de Dode Zee onder de zeespiegel?
Je bent in Parijs en gaat naar het museum “Het Louvre”. Je wilt er op een avond naartoe.
1p 41 Op welke twee avonden is dat mogelijk?
Einde
8
400015-1-90