# Eindexamen Arabisch HAVO 2002 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/arabisch/2002/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

### Vraag 40 – Opgave 40

### Vraag 41 – Opgave 41

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 02
Tijd vak 1
Vrijdag 17 mei
9.00-11.30 uur
Examen HAVO
Hoger
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
Arabisch 1,2 (nieu we stijl)
Vragenboekje
[FIGUUR: Een horizontale lijn die de pagina verdeelt.]
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd. Als
er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je
antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 45 punten te
behalen; het examen bestaat uit 41 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven
hoeveel punten met een goed antwoord
behaald kunnen worden.
[FIGUUR: Een pijl die naar links wijst met het woord "Begin" eronder.]
Begin
200017
10

### Pagina 2

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als anders is aangegeven.
Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

تحرير تحت العشرين
Tekst 1

1 ماذا يقول هشام عن علاقته بالكمبيوتر في طفولته؟
(السطور 5 – 8 : "بدأت ... لي")
A ظهر اهتمامه به.
B فضله على المدرسة.
C كتب أول برنامج له.
D كتب مقالات في مجلة الإنترنت عنه.
1p

2 ماذا يقول هشام عن عمله بالكمبيوتر في السنوات العشرة الماضية؟
(السطور 10 – 12 : "خلال ... الكمبيوتر")
A اضطر لتركه خلال مدة التعليم.
B ساعده على تحقيق طموحاته.
C شغله عن أعماله الجامعية.
D قام بصناعة جهاز كمبيوتر جديد.
1p

2p 3
Wat hebben de vrienden en de docenten van Hisjam opgemerkt, volgens de regels 12 en 13:
"ودأت ... المجال" ?
Neem de volgende zin over op je antwoordblad en vul de plaatsen van de stippellijn aan.
Gebruik per vraagplek maximaal acht woorden.
Ze hebben opgemerkt dat Hisjam ............................................. is en dat hij ............................................. .

4 إلى ماذا تشير الكلمتان "هذا المجال" في السطر 15؟
A الفكرة
B الميول الفنية
C المجلة الإلكترونية
1p

5 ما هي أهمية علوم الإنترنت عند هشام؟
(السطور 16 – 18 : "خلال ... الإنترنت")
A استطاع بواسطتها تحقيق أحلامه.
B اعتبرها وسيلة لكسب المال.
C ساعدته على البحث عن العمل.
D ساعدته على الحصول على شهادة أكاديمية.
1p

Lees verder
2
200017 10

### Pagina 3

6 (1p) كيف توصل هشام إلى فكرة نشر صفحة خاصة به على الإنترنت؟
(السطور 19 – 22 : \"وقمت ... الإنترنت\")
بواسطة ...
A إعلان من مستعمل للإنترنت.
B إعلان نشره بنفسه على الإنترنت.
C كُتِبَ مختصة بالإنترنت.

In de regels 22 – 24 :\"وهذه ... الإنترنت\" wordt beschreven dat het Internettijdschrift van
Hisjam bijzonder is.
7 (1p) Citeer uit de genoemde regels een woord waaruit dat blijkt.
Je mag in het Arabisch antwoorden.

8 (2p) Bij welke alinea's van 2 tot en met 5 horen de volgende onderwerpen die te maken
hebben met de geschiedenis van Hisjam en zijn computer?
Onderwerpen:
I het idee
II de jeugdervaringen
III het product
IV de studie
Schrijf op je antwoordblad het nummer van het onderwerp met daara-chter het
alineanummer.

9 (1p) Hoeveel hoofdtubrieken heeft het Internettijdschrift van Hisjam, volgens de zesde alinea?

10 ■ (1p) ماذا يقول هشام عن مواضيع مجلته في الفقرة السادسة؟
... أخبار
A الأمور العلمية.
B الثقافة العامة.
C الطلبة الجامعيين.
D الكومبيوتر.

11 ■ (1p) ماذا يذكر هشام في الفقرة الثامنة؟
A الاختراعات التي حققها في مجال الإنترنت.
B المشاكل التي واجهها في تجديد مجلته.
C إيجابيات المجلة في الإنترنت.
D طريقة سهلة للاشتراك في المجلة.

12 (2p) Noem twee plannen die Hisjam heeft voor zijn Internettijdschrift (alinea 9).

Lees verder


3 200017 10

### Pagina 4

العلاج بالموسيقى Tekst 2

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

■ 13 1p
لم يستمعوا للموسيقى A
لا يحبون الموسيقى B
لا يعرفون الموسيقى C
يفضلون الموسيقى D

■ 14 1p
تزيد في A
تعبر عن B
تقصد C
تمدح D

■ 15 1p
تأثير التجارب الصعبة A
تأثير الفروق بين مستويات الأطفال B
تأثير الموسيقى الإيجابي C
تأثير الموهبة المكتسبة D

■ 16 1p
حسنت من A
زادت في B
سببت C

■ 17 1p
يعوضن A
يغضبن من B
يفضلن C
يهرمن من D

■ 18 1p
استخدام A
صناعة B
منع C
نغم D

Lees verder
4
200017 10

### Pagina 5

19 (1p)
عندما A
لذلك B
ولا C

20 (1p)
ذات الصوت المنخفض A
ذات الطابع التقليدي B
في الهواء الطلق C
من العالم الغربي D

Tekst 3 جمعية الحمير

21 (1p)
لماذا رفضت وزارة الشؤون الاجتماعية إعطاء تصريح لجمعية الحمير ؟
(السطور 3 – 6 : \"وإن ... كبير\")
لأن ... A
الوزارة هي المسؤولة عن الأعمال الخيرية. B
تسميتها غير لائقة. C
عدد أعضائها قليل. D
ميزانية الجمعية المالية ضعيفة.

22 (1p) Wat was het doel van het oprichten van de vereniging volgens alinea 2?
Neem onderstaande zin over op je antwoordblad en vul op de plaats van de stippellijn
maximaal vier woorden in.
De vereniging was bedoeld als een ........................

لماذا يذكر الكاتب الأسماء في السطرين 8 – 9؟ (\"طه ... لطفي\") A
لأنهم أسسوا فرعا للجمعية في الخارج. B
لأنهم كانوا رؤساء مجلس الجمعية. C
لتوضيح أهمية جمعية الحمير.

24 (1p)
لماذا طلب الإنجليز من الملك فؤاد بأن يغلق معهد الفنون المسرحية؟
(الفقرة 3)
لأن المعهد ... A
ليس له فرع في إنجلترا. B
يشجع الأعمال الفنية المحلية. C
يعرض الأعمال الفنية الأوروبية. D
يكلف الدولة أموالاً كثيرة.

Lees verder

5
200017 10

### Pagina 6

1p 25 In alinea 4 wordt de naam van de vereniging letterlijk opgevat.
Wat deden de leden van de vereniging soms om deze letterlijke opvatting tot uiting te brengen (maximaal 6 woorden)?

2p 26 De alinea's 2, 3 en 4 behandelen elk een hoofdonderwerp.
Welk van de volgende hoofdonderwerpen hoort bij welke alinea?
I de reden van de oprichting
II de oprichters
III de keuze van de naam
Schrijf op je antwoordblad het nummer van het hoofdonderwerp met de bijbehorende alinea.

1p 27 Alinea 5 beschrijft dat de vereniging actief was op twee gebieden.
Noem deze twee gebieden.
Gebruik maximaal drie woorden per gebied.

1p 28 Uit welk land zijn de voorzitters van de verenigingen buiten Egypte afkomstig (regel 23 - 27: "...الحمار . . . الرؤساء")?

29 1p ‫ ماذا يريد الكاتب أن يقول عن الجمعية؟‬
‫ (السطور 24 – 27: "ظهرت ... الحمار")‬
‫الجمعية ...‬
A ‫اشتهرت أيضاً خارج الدولة المصرية.‬
B ‫ انتقل مركزها الرئيسي إلى أوروبا.‬
C ‫تغير اسم جريدتها.‬
D ‫ ثبت فشلها في البلاد العربية.‬

Tekst 4 ‫ حزن + فرح‬
30 1p ‫ ماذا تقول الكاتبة عن السعادة؟ (السطور 4 – 6: "فلکی ... عليها")‬
‫إنها ...‬
A ‫تسبب الكآبة.‬
B ‫ تخفف من الضغط النفسي.‬
C ‫تتبع من الفرح.‬
D ‫ مقرونة بالكآبة.‬

31 1p ‫ على ماذا تعود كلمة "عليها" (السطر 6)؟‬
A ‫الأحاسيس.‬
B ‫الأوقات.‬
C ‫السعادة.‬

Lees verder
6
200017 10

### Pagina 7

( 8 و 9)
ما هو المقصود بـ "كل شيء مرتبط لدينا بالدموع" ؟ 32 1p
إن الدموع . . .
A تخفف من هموم الإنسان.
B تسبب العلاقة الحميمة بين الناس.
C تعبير عن المشاعر.
D وسيلة لكسب الشفقة الغير.

بماذا تنصحنا الكاتب حول سلوكنا؟ (الفقرة الرابعة) 33 1p
أن . . .
A تكون نظرتنا إيجابية في التعامل مع الآخرين.
B نجتهد لتغيير الأوضاع السيئة.
C ندفع بالآخرين بالابتعاد عن خطيئته.
D تعامل بعضنا البعض بالمثل.

ماذا تقول الكاتب عن الحب؟ (الفقرة الخامسة) 34 1p
A يترعرع ويكبر في إطار الاستقامة والتفاهم.
B يجب أن يتحدى كل الصعوبات.
C يجب أن يخضع للاستقرار والسوء.
D يضيع بسبب الإكراه والعناد.

ما هو موقف الكاتب من هذا النص؟ 35 1p
A ثوري
B شخصي
C سطحي

36 1p Welke service biedt de in de tekst beschreven Internet-site?
A Het geeft adressen van sites waar je veilig dingen kunt kopen.
B Het zoekt de Internetwinkel die de laagste prijs vraagt voor een gevraagd artikel.
C Je kan er op een veilige manier geld lenen via het Internet.

Tekst 5

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

Lees verder
7
200017 10

### Pagina 8

1p 37 Waarom is de Discovery niet op tijd vertrokken, volgens dit artikel?
A De astronauten hadden onverwacht extra voorbereiding nodig.
B Er was een technisch probleem niet opgelost.
C Het totale gewicht ervan bleek te hoog te zijn.

Tekst 6

Tekst 7

1p 38 Wat lezen we in dit bericht over lawaai in restaurants?
A Dat is het hardst in de Amerikaanse staat Californië.
B Dat is tegenwoordig soms even hard als verkeerslawaai.
C Jongeren gaan er steeds luider spreken.
D Nieuwe keukenapparatuur veroorzaakt er veel overlast.

Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 8

1p 39 Waar wonen de meeste vegetariërs, volgens tekst 8?

Tekst 9

1p 40 Je reist van Amsterdam naar Casablanca met de vliegmaatschappij Royal Air Maroc in de toeristenklasse, en wilt weten welke films je kunt bekijken onderweg. Op welke drie bladzijden van het vliegtuigtiijdschrift kun je de informatie hierover vinden?

Tekst 10

1p 41 Je gaat op vakantie naar Marokko en wil de benodigde inenting(en) gaan halen bij de GGD. Op welke drie data in de maand juni kan je daarnaar toe gaan?

Einde

8
200017 10