# Eindexamen Arabisch HAVO 2001 tijdvak 1

> Openbaar eindexamen. Bekijk en oefen het examen: https://slimmeexamens.nl/examens/havo/arabisch/2001/tijdvak-1

## Vragen in dit examen

### Vraag 1 – Opgave 1

### Vraag 2 – Opgave 2

### Vraag 3 – Opgave 3

### Vraag 4 – Opgave 4

### Vraag 5 – Opgave 5

### Vraag 6 – Opgave 6

### Vraag 7 – Opgave 7

### Vraag 8 – Opgave 8

### Vraag 9 – Opgave 9

### Vraag 10 – Opgave 10

### Vraag 11 – Opgave 11

### Vraag 12 – Opgave 12

### Vraag 13 – Opgave 13

### Vraag 14 – Opgave 14

### Vraag 15 – Opgave 15

### Vraag 16 – Opgave 16

### Vraag 17 – Opgave 17

### Vraag 18 – Opgave 18

### Vraag 19 – Opgave 19

### Vraag 20 – Opgave 20

### Vraag 21 – Opgave 21

### Vraag 22 – Opgave 22

### Vraag 23 – Opgave 23

### Vraag 24 – Opgave 24

### Vraag 25 – Opgave 25

### Vraag 26 – Opgave 26

### Vraag 27 – Opgave 27

### Vraag 28 – Opgave 28

### Vraag 29 – Opgave 29

### Vraag 30 – Opgave 30

### Vraag 31 – Opgave 31

### Vraag 32 – Opgave 32

### Vraag 33 – Opgave 33

### Vraag 34 – Opgave 34

### Vraag 35 – Opgave 35

### Vraag 36 – Opgave 36

### Vraag 37 – Opgave 37

### Vraag 38 – Opgave 38

### Vraag 39 – Opgave 39

## Opgaven (tekst van het examen)

### Pagina 1

20 01
Tijdvak 1
Dinsdag 29 mei
13.30-16.00 uur
Examen HAVO
Hoger
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
Arabisch 1,2 (nieuwe stijl)
Vragenboekje
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en
je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt
alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Voor dit examen zijn maximaal 45 punten te
behalen; het examen bestaat uit 39 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
Begin
100016 10

### Pagina 2

De vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open.
Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen.
Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord.
Beantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven.

الدعوة إلى القراءة السريعة
Tekst 1

1 لماذا تتعرض القراءة إلى الإهمال حسب ما ورد في الفقرة الأولى؟ (1p)
A لانتشار الأمية.
B لانتشار وسائل الإعلام الحديثة.
C لنقص في عدد المكتبات.
D لعدم توفر الوقت الكافي لدى الناس.

2 ما هو هدف التمارين المذكورة في الفقرتين الثالثة والرابعة؟ (1p)
A أن تلخص النص الطويل بطريقة مرضية.
B أن تفهم نصوصا تعالج مواضيع صعبة.
C ألا تتعثر في فهم النصوص.
D ألا تستغرق مدة طويلة في القراءة.

3 ما المقصود من قراءة 400 كلمة في الدقيقة؟ (الفقرة الرابعة) (1p)
A قراءة عدد أكبر منها في الدقيقة تضر بالفهم.
B يمكن قراءتها بعد تدريبات كافية على القراءة السريعة.
C هذا عدد قليل بالنسبة للذين يقرؤون الجرائد يوميا.
D في الماضي كانت القراءة تتعدى هذا العدد.

4 In alinea 5 noemt de schrijver drie stappen om sneller te kunnen lezen: (3p)
a Let op de algemene betekenis.
b Oefen om sneller te lezen dan je gewend bent.
c Tel het aantal woorden dat je met je ogen bent gepasseerd.
Schrijf de volgorde van deze stappen op, zoals ze in de tekst beschreven staan.

Doe het zo op je antwoordblad:
1 ...
2 ...
3 ...

5 ماذ تفهم من العبارة "واصل السير نحو الأمام" (السطران 17 و 18)؟ (1p)
A ابحث عن معاني الكلمات الصعبة.
B استمر في القراءة.
C تنفس خلال القراءة.

Lees verder
2
100016 10


### Pagina 3

2p 6 Wat begrijp je uit alinea 6 over de daar beschreven oefeningen?
Vul de volgende zin op de stippellijnen aan. Gebruik per vraagplaats één woord.
Na een periode van oefenen kun je een tekst............ (1) lezen en beter .......... (2).

7 1p إلى ماذا تشير كلمة "العادة" (السطر 26)؟
A إعادة قراءة العبارات السابقة.
B قراءة كلمة بعد كلمة.
C القراءة بسرعة.

8 1p ما المقصود من "القراءة والتفكير يجب أن يسيرا على قدم المساواة"
(السطر 29)؟
A التفكير أولا في الموضوع قبل البدء في القراءة.
B القراءة تسبق التفكير.
C القراءة عملية آلية لا تعتمد على التفكير.
D سرعة القراءة والتفكير متطابقة.

9 1p على ماذا تعود كلمة "الموضوع" (السطر 32)؟
على ...
A الأبحاث في المدارس.
B تمارين تحسين القراءة.
C قراءة الكتب والمجلات.

10 1p ماذا يريد الكاتب أن يوضح لنا في الفقرة التاسعة؟
A التدريب على القراءة بالنسبة للمتقدمين في السن صعب التحقيق.
B الدعوة إلى القراءة السريعة أعطت ثمارها.
C صعوبة تغيير العادة المكتسبة في القراءة.

Tekst 2 الطفل والتلفزة

Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

11 1p
A بشكل سلبي
B بشكل صحيح
C بطريقة ثمينة
D بطريقة رخيصة

Lees verder
3 100016 10

### Pagina 4

12 1p
اختيار
A
إرضاء
B
استعداد
C
إهمال
D
13 1p
تعبير
A
تجهل
B
تعرف
C
14 1p
إقبالا على
A
اهتماما بـ
B
تنافسا بين
C
فرقا بين
D
15 1p
تختلف
A
تكتب
B
تتنفّس
C
16 1p
رفضها
A
مشاهدتها
B
مهاجمتها
C
17 1p
نتجاهل بأن
A
ندرك أن
B
نشجع أن
C
ننسى أن
D
Lees verder
4
100016 10

### Pagina 5

18 1p
الابتعاد A
البحث B
التأخر يومياً C
فصل دورها D

19 1p
التوقيت المحلي في
العزف الموسيقي في
عملية انتفاء وغربلة

20 1p
يختفي A
ينبغي B
ينتهي C
يهمل D

2010 نفق جبل طارق يفتتح عام Tekst 3

21 1p
ماذا يقول الكاتب عن الدراسات؟
(السطر 8 و 9): "الدراسات ... للمضيق"
قد انتهت. A
كلفت مبلغاً كبيراً. B
لا زالت مستمرة. C
لم تكن مرضية. D

22 1p
لماذا حضرت الأبقار؟ (السطور 8 - 11): "وآخر ... البحر"
للبحث عن ماء للشرب أثناء العمل. A
للتعرف على الطبقات الأرضية. B
لمعرفة ارتفاع ماء البحر. C
لمعرفة طول النفق. D

Lees verder
5 100016 10

### Pagina 6

ماهي وظيفة الدراسات؟
(السـطر 13 - 14 : "وفي ... للحافلات")
23 1p
A تحسين العلاقات بين المغرب وإسبانيا.
B تحسين وضع المغرب السياحي.
C دعم فكرة فتح نفقين.
D دعم فكرة بناء جسر.

In de derde alinea noemt meneer Jilali verschillende soorten redenen waarom men voor
de aanleg van een tunnel heeft gekozen.
Noem drie soorten van redenen. Gebruik per reden maximaal vijf woorden.
24 3p

ماذا يقصد الجيلالي بكلمة "الأول" في السطر 16؟
25 1p
A البتر
B الجسر
C النفق
D مضيق جبل طارق

ما المقصود بـ "تجربة في الأولى" في السطر 20؟
26 1p
A العمل تحت الماء لمدة طويلة.
B بناء أطول جسر في العالم.
C بناء أول نفقين متوازنين في العالم.
D وصل قارتين مع بعضهما لأول مرة في التاريخ.

ماذا ستكون وظيفة النفق التجريبي بعد إنجازه؟
(السطور 23 - 27 : "تقرر ... للخدمة")
27 1p
A سيستعمل ...
B للصيانة
C للحافلات
D للقطارات

1p 28
Hoeveel tunnels worden er volgens alinea 4 waarschijnlijk gegraven? Noteer het aantal
op je antwoordblad.

نكم مليون دولار تقدر تكاليف النفق الثاني حسب الفقرة الرابعة؟
29 1p
حوالي ...
A 3
B 5
C 315
D 1830

Lees verder
6 100016
Voor alle eindexamens, zie ook www.ssl-leiden.nl. Pagina: 841

### Pagina 7

30 1p ماذا يقول السيد الجيلالي عن الخبرات؟
(السلطان 35 و36: "قررت ... المشروع")
A الخبرات الأوروبية لا تكفي.
B الخبرات الرخيصة هي المفضلة
C ستستعمل الخبرات العالمية.
D عدم وجود الخبرات في المنطقة.

De alinea's 2, 3 en 4 behandelen elk een onderwerp dat te maken heeft met de bouw van
de tunnel.
2p 31 Welke alinea behandelt welk onderwerp? Noteer op je antwoordblad het nummer van de
alinea dat bij het onderwerp hoort.
a het onderzoek
b de begroting
c de keuze

32 1p ما هو موقف السيد الجيلالي من هذا المشروع في هذا النص؟
A تساؤل
B تفاؤل
C حيادي

Tekst 4

1p 33 Wat wordt in het bericht bekendgemaakt aan de lezer?
A De aankondiging van het uitloven van prijzen aan Arabische schrijfsters.
B De bekendmaking van de winnaressen van een belangrijke Egyptische literatuurprijs.
C De nieuwe titels op het gebied van Arabische vrouwenliteratuur.

Tekst 5

1p 34 Wat doet Abdessalaam in Londen?
A Hij biedt typisch Marokkaanse producten aan in zijn winkel.
B Hij heeft er een museum in Marokkaanse stijl geopend.
C Hij leidt Engelse mensen op in de traditionele Marokkaanse ambachten.
D Hij maakt Marokkaanse kunst die is aangepast aan de Engelse smaak.

Tekst 6

1p 35 Waar gaat deze brochure over?
Over ...
A artikelen die verboden zijn om in Nederland in te voeren.
B belangrijke zaken die je niet moet vergeten als je op vakantie gaat.
C medicijnen die moeilijk verkrijgbaar zijn buiten Europa.

Lees verder
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
7 100016 10

### Pagina 8

Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

Tekst 7

1p 36 [FIGUUR: Een wit vierkantje] Welk land gebruikt de Dram als betaalmiddel?

Tekst 8

Je vriendin in Marokko vraagt je snel geld over te maken om een vliegticket naar
Nederland te kunnen kopen. Jij gaat informeren bij de bank.
1p 37 [FIGUUR: Een wit vierkantje] Op welke tijdstippen kan jij snel een bedrag overmaken naar Marokko?
Doe het zo op je antwoordblad:
1 vanaf ...
2 tot ...

Tekst 9

Je bent in Tanger op vakantie en hebt brochures opgehaald bij het toeristenbureau. Je
gaat op zoek naar een visrestaurant.
1p 38 [FIGUUR: Een wit vierkantje] Wat is de naam van het restaurant dat gespecialiseerd is in vis?
Je mag in het Arabisch antwoorden.

Tekst 10

Onverwacht word je uitgenodigd om een bruiloft bij te wonen in Jordanië. Je moet
daarvoor een week vrij vragen van school.
1p 39 [FIGUUR: Een wit vierkantje] Bij wie moet je het verzoek indienen om een week van school afwezig te mogen zijn?
Gebruik voor je antwoord maximaal vijf woorden.

Einde

8 100016 10